"Newsweek": Первез Мушарраф приветствует убийство бин Ладена, но обеспокоен суверенитетом своей страны

Интервью с Первезом Мушаррафом

Бывший президент Пакистана называет облаву со стороны американцев, в результате которой был убит Осама бин Ладен, нарушением суверенитета его страны.
- Что вы думаете по поводу смерти Осамы бин Ладена?
- Я думаю, что это успех для Пакистана и миролюбивого населения планеты. Однако учитывая все это, существует один минус, а именно нарушение суверенитета Пакистана. Я считаю именно так, и народ Пакистана очень восприимчив к этому. Они восприимчивы даже к атакам беспилотных самолетов, пересекающих границу и нарушающих наше воздушное пространство. Так что эта облава американских солдат в Пакистане является нарушением нашего суверенитета.
- Были ли вы удивлены тем, что он находился на территории Пакистана?
- На самом деле, была такая вероятность. Но больше всего меня удивило то, что он находился в Абботабаде. Да, это очень удивляет, но в то же время это прискорбно.
- Он жил в военном городе недалеко от столицы. Как американцам следует объяснить это?
- Возникло много вопросов. И я понимаю это сомнение. Лично зная эту армию уже очень давно, я знаю, что они не имели никакого отношения к этому. Однако это халатность с их стороны, по факту которой необходимо провести расследование. Как это возможно, что они не знали?
- Во время вашего правления были обвинения в сговоре между экстремистами и сегментами пакистанской армии.
- Пуштуны и "Талибан" - все они похожи. У всех них есть бороды. Они все носят оружие. Кто же может точно сказать, где талиб, а где пуштун? Таким образом, стратегия союзничества с некоторыми племенными лидерами привела Запад к неверному мнению о том, что я веду двойную игру. А теперь, как я мог вести двойную игру, когда люди, против которых я работал – это те, кто нападал на меня, те, кто хотел убить меня? Эти люди убили тысячи солдат.
- Ухудшились ли отношения между США и Пакистаном после вашего ухода?
- Тот уровень доверия и уверенности между двумя армиями, командующими, между спецслужбами стран, и на государственном уровне между мной и президентом Бушем, а на низшем уровне между министрами – не думаю, что теперь это есть.
- Что поставлено на карту?
- Если мы не сумеем стабилизировать ситуацию в регионе, это повлечет за собой дальнейшее распространение экстремизма и терроризма.
- Стабильна ли ситуация в Пакистане?
- Думаю, что усиливается нестабильность.
- Вы планируете вернуться в политику? Когда именно?
- Я вернусь в Пакистан до начала следующих выборов.

Майк Джиглио
"Newsweek", 5 мая 2011 года
Перевод – "Zpress.kg"