КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Вторник, 17.05.2011
22:27  Ю.Щегловин: "Ссора" Пакистана с США - это блеф и "операция прикрытия"
22:19  А.Бегдесенов: Жилищные проблемы казахов-оралманов из Туркменистана
22:15  Ш.Рзаев: Ош. Год спустя. Кто виноват?
22:14  Н.Алиев: Айман аль-Завахири - новая цель мировых спецслужб
22:11  П.Рябов: Йемен - противостояние продолжается
22:05  Мубарак также нотариально отрекся от всего имущества, денег и скоровищ в пользу народа. В надежде, что отпустят из каталажки
22:02  Турецкий шпион Яшар уверяет, что Бен Ладен умер своей смертью еще 26 июня 2006 года

20:32  Теракт в Актобе совершил религиозный экстремист. Что делать?
18:05  В.Дубовицкий: Проблемы стабильности стран Среднего Востока в контексте "арабской революции" 2011 года
16:13  ПРООН открыла в Таджикистане "Центр по мониторингу и раннему оповещению"
15:24  В металлических бочках с известью. Обнаружены тела похищенных Рахатом Алиевым в 2007 году топ-менеджеров Нурбанка Казахстана Тимралиева и Хасенова
15:23  "Самоподрыв" в Актюбинском КНБ совершил "подозреваемый за совершение ряда преступлений в составе ОПГ" Макатов (подробности)
15:10  "Алиби": "Хваленая девушка на пиру пукнула... КирДепутаты начали делить народ на север и юг"
15:06  "Жаны Агым": "Батыров визжит и воет... Его "шакалья" забота – это создать автономию"
12:55  Ислам + Монмахан =... Каримов полетел на три дня в Индию
12:48  Гейдар Джемаль: Дестабилизацией Сирии, по заданию США, занимается саудовский принц Бандар
12:23  Б.Иевлев: Усама и Обама. Американцы никак не могут отойти от победной эйфории в связи с уничтожением бен Ладена
12:18  Д.Седов: Скандал в благородном семействе. Отношения между США и Пакистаном еще никогда не были такими напряженными
12:06  Срочно! В Актюбинске террорист смертник взорвал себя в здании облКНБ
12:03  А.Абдысадыр уулу: Кыргызы и славяне. "Кощей Бессмертный" - генезис и этимология
12:01  "Кыргызжилкоммунсоюз" забастовал, требуя себе нового начальника
11:57  Хоть одним глазком... Афганистан подал заявку на получение статуса наблюдателя в ШОС
11:30  В Душанбе скончался председатель Совета ветеранов 201-й Российской военной базы в РТ Борис Гердель
11:27  В Алматы стартовали консультации по Рогуну
11:24  В Казахстан с танцами и визитом прибыл вождь ирокезов Буйвол Большая Гора (фото)
11:19  "НГ": Узбекский газ пойдет в Индию. Ташкент осваивает азиатское направление энергетических поставок
10:58  "РО": В Душанбе идет охота на мясников. Бараны, цены и "инновации" мэра Убайдуллоева
10:54  Д.Верхотуров: Перспективы выхода Афганистана из транспортной блокады
10:21  В.Герович: Интер-Нет! Почему в Советском Союзе не была создана общенациональная компьютерная сеть
10:15  А.Добрович: Джихадизм. Опыт анализа психологических корней
10:07  М.Ростовский: "Роман" о Рахмоне, или Как вернуть Таджикистан в зону влияния России
10:04  А.Алтыбаева: В Кыргызстане растет число ранних браков
10:01  "ГА": Андижан шесть лет спустя. Воспоминания участника протестов
09:18  Человек на 2020 баллов. Гражданам Казахстана предложили присваивать индивидуальные рейтинги
09:07  Ислам Каримов - "диктатор" или нет? 19 мая в Париже начнутся необычные судебные слушания
08:52  И.Шекоян: Права человека в Китае меняют на евро. Начался визит президента Евросоюза в КНР
08:39  С.Строкань: Россия запросила перемирия в ливийской войне. Эмиссары Муамара Каддафи обсудят в Москве план его спасения
08:38  Б.Мустафин: Тайна, покрытая банком. Казахстанские налоговики рисуют картины не менее апокалипсические, чем племена майя
08:31  Н.Исмаилова: Кому выгоден скандал вокруг алматинского общества женщин-инвалидов "Биби-Ана"?
07:57  З.Гулиев: Азербайджан. Революция отменяется, реформы - тоже
07:55  Правительственный кризис в Иране: президент Ахмадинежад стал министром нефти и назвал аятоллу Хаменеи "отцом"
00:44  Pakistan Patriot: Укрепляя ШОС. Москва и Пекин любят Исламабад
00:37  М.Мамаев: Риск дело благородное. В Казахстане предлагают ввести всеобщее страхование от стихий
00:23  Ф.Наджибулла: Ввиду повышения цен на продукты питания в Таджикистане растет недовольство населения
00:01  Москва. Резня на улице Молдагуловой. Торговцев из Узбекистана убили в гробовой тишине
Понедельник, 16.05.2011
23:15  La Stampa: "Умрут 11 тысяч человек". Ливийский имам аль-Миджра фетвой проклял агрессоров
22:40  Первую леди ощипали. Супруга Мубарака отказалась от имущества в пользу государства
21:14  Die Welt: Бен Ладен - коллекция порно и чистое учение
18:56  М.Салимпур: "Советский президент" Бухары Файзулла Ходжаев - патриот или предатель (история)
17:58  В Кыргызстане объявлен конкурс на гимн и флаг города Оша
16:18  Депутаты не накопали компромата. Первый вице-премьер Киргизии Бабанов вернулся на свой пост
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Кыргызстан   | 
А.Абдысадыр уулу: Кыргызы и славяне. "Кощей Бессмертный" - генезис и этимология
12:03 17.05.2011

Кыргызы и славяне: "Кощей Бессмертный"

История взаимоотношений славянских народов и кыргызов в традиционной историографии начинается только с 17-18 века. При этом вопрос сопоставительного изучения огромного пласта культуры – мифологии славян и кыргызов остается до сих пор открытым.
Одной из загадок мифологии славян является генезис и этимология "Кощея Бессмертного". При изучении данного вопроса ни один из ученых не смог предлагать обоснованную гипотезу о происхождении и этимологии рассматриваемого нами мифологического персонажа.

Мы предлагаем свою гипотезу по данному вопросу.

Согласно славянской мифологии "Кощей Бессмертный" имеет отличительные черты, которых можно сгруппировать следующим образом:

1 группа - основная сюжетная линия русской народной сказки:

1. Кощей является пленником, 300 лет пробывшим в заточении в подземелье скованным цепями;

2. Иван-царевич освобождает Кощея из подземелья;

3. Кощей убивает Ивана-царевича;

4. Ворон, Сокол и Орел оживляют Ивана-царевича;

5. Иван-царевич убивает Кощея (1. Иван-царевич убивает Кощея, раздавив яйцо или сломав иголку; 2. Марья Моревна убивает Кощея булавкой; 3. Кощея убивает волшебный конь Ивана-царевича);

6. Иван-царевич разводит огонь и сжигает Кощея на костре, а пепел его развевает по ветру.

2 группа - типологическая характеристика Кощея:

1. Часто выступает в роли похитителя невесты главного героя;

2. Смерть Кощея сокрыта в другом месте: "Смерть моя - в яйце, яйцо - в утке, утка - в зайце, заяц в железном сундуке сидит, сундук на крепкий замок закрыт и закопан под самым большим дубом на острове Буяне, посреди моря-океана".

Вышеизложенные сюжетные линии и типологические характеристики Кощея Бессмертного полностью повторяют сюжетную линию и типологическую характеристику одного из персонажов мифологии кыргызов. Этот персонаж встречается в эпосе "Эр Тештюк" под именем "Чоюн Алп" (букв. Чугунный Богатырь).

1 группа - основная сюжетная линия:

Славянская мифология:

1. Кощей является пленником, 300 лет пробывшим в заточении в подземелье скованным цепями.

Кыргызская мифология:

1. Чоюн Алп является пленником, 40 лет пробывшим в заточении в подземелье.

Славянская мифология:

2. Иван-царевич освобождает Кощея из подземелья.

Кыргызская мифология:

2. Эр Тештюк освобождает Чоюн Алпа из подземелья.

Славянская мифология:

3. Кощей убивает Ивана-царевича.

Кыргызская мифология:

3. Чоюн Алп убивает Эр Тештюка.

Славянская мифология:

4. Ворон, Сокол и Орел оживляют Ивана-царевича.

Кыргызская мифология:

4. Алп Кара Куш (букв. Большая Черная Птица или Сокол) и ее два птенца оживляют Эр Тештюка.

Славянская мифология:

5. Иван-царевич убивает Кощея (1. Иван-царевич убивает Кощея, раздавив яйцо или сломав иголку. 2. Марья Моревна убивает Кощея булавкой, 3. Волшебный конь Ивана-царевича убивает Кощея).

Кыргызская мифология:

5. Эр Тештюк убивает Чоюн Алпа (1. Эр Тештюк убивает Чоюн Алпа, убив семь пичужек. 2. Быйты (жена Эр Тештюка) убивает Чоюн Алпа булавкой. 3. Волшебный конь Эр Тештюка убивает сына Чоюн Алпа).

Славянская мифология:

6. Иван-царевич разводит огонь и сжигает Кощея на костре, а пепел его развевает по ветру.

Кыргызская мифология:

6. Эр Тештюк разводит огонь и сжигает Чоюн Алпа на костре, а пепел его развевает по ветру.

2 группа - типологическая характеристика:

Славянская мифология:

1. Кощей часто выступает в роли похитителя невесты главного героя.

Кыргызская мифология:

1. Чоюн Алп часто выступает в роли похитителя невесты главного героя.

Славянская мифология:

2. Смерть Кощея сокрыта в другом месте: "Смерть моя - в яйце, яйцо - в утке, утка - в зайце, заяц в железном сундуке сидит, сундук на крепкий замок закрыт и закопан под самым большим дубом на острове Буяне, посреди моря-океана".

Кыргызская мифология:

2. Смерть Чоюн Алпа сокрыта в другом месте: "Смерть моя - в семи пичужках, семь пичужек - в железном сундуке, железный сундук - внутри архара, архары живут возле золотого колодца, который расположен возле огромного чинара".

Как видно совпадения налицо. Различия небольшие, но они закономерны, так как кыргызы исторически развивались в другом географическо-культурном пространстве, а славяне – в другом. При этом сохраняются все типологические характеристики и сюжетная линия. Это дает нам возможность предполагать, что кыргызы и славяне в начале своего этногенеза (по нашему мнению в андроновский период) жили в одном культурном пространстве, следовательно, имели вариативы одной мифологической системы. Таким образом, генезис "Кощея Бессмертного" тесно связан с процессами этногенеза славян и кыргызов, которые могли иметь место в Урало-Алтайском ареале.

Этимологию слова "Кощей" можно дать, опираясь на вышеизложенные факты. Исходя из имени персонажа "Чоюн Алп" можно предполагать, что слово "Кощей" может иметь значение "металл, чугун". Если опираться на факты сопоставительного языкознания, тогда наблюдается следующая лексемно-семантическая группа внутри индоевропейских языков:

Чугун – португальский язык: ferro fundido, ferro gusa, gusa; (горшок) pote (tigela) de ferro fundido;

немецкий язык: 1) Gußeisen , Roheisen;

итальянский язык: ghisa;

английский язык: cast iron.

Слово чугун было заимствовано из китайского языка. 生铁 shēngtiě, 铸铁 zhùtiě выплавка чугуна - 炼铁 2) (сосуд) 铁罐子 tiěguànzi. При этом в китайских источниках указывается, что слово "каша" в значении "железо" происходит от самодийского языка. Данный факт подтверждает гипотезу о наличии процессов этногенеза кыргызов и славян именно в Урало-Алтайском ареале.

Следовательно, этимология слова "Кощей" происходит от лексемы "Каша" с семантикой "металл, железо или чугун". Кроме того, в данное время наблюдается распад сюжетной линии эпоса "Эр Тештюк" на отдельные более короткие сказки.

Таким образом, совпадение мифологической составляющей культуры кыргызов и славян дает нам возможность предлагать гипотезу о едином культурном пространстве в начале этногенеза кыргызов и славян.

16 мая 2011
Азат Абдысадыр уулу

Источник - akipress.org
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1305619380
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Состоялось заседание Бюро Сената
- Премьер-Министр РК А. Смаилов провел переговоры с Президентом Татарстана Р. Миннихановым
- Д. Ашимбаев: конфликт элит был, но не между Назарбаевым и Токаевым
- Как нам реорганизовать "Самрук"?
- Ожидания экспертов по поводу досрочных парламентских выборов в Казахстане
- Кадровые перестановки
- Данияр Ашимбаев: Основной движущей силой теракта были экстремистские группировки
- О повышении базовой ставки до 10,25%
- Схрон похищенного орудия и боеприпасов обнаружен в Алматы
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх