КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Понедельник, 23.05.2011
23:18  Лауреат "Оскара" и Grammy известный американский... задушил себя пакетом. Не хотел в тюрьму за изнасилования
21:54  Филип Шенон: Иранский след в терактах 11 сентября
18:06  С.Гулматов: Таджикское руководство испытывает терпенье граждан республики?
18:01  Ш.Гозиев: Россия чихнула, у таджиков - насморк... бензиновый
17:56  Г.Эгартнер: В июне в Турции состоится церемония подписания соглашений о поддержке проекта газопровода "Набукко"
13:38  М.Шукурзода: "Четыре ключевые принципа" Обамы. Новая глава в американской "восточной" дипломатии
13:12  В.Сарианиди: Гонур - там не жили люди, а были только дворцы и храмы. Загадки каракумских песков (интервью)

13:06  Б.Панниер: Быть диссидентом в Туркменистане по-прежнему опасно
13:03  Кыргызстан задолжал международным организациям по членским взносам около $15 млн
12:26  В.Буров: Возможны ли "демаоизация" для Китая и "десталинизация" для России?
12:23  Е.Пустовойтова: Ливия - месть за "Элефанта"
12:18  Ю.Щегловин: Размышления о будущем преемнике Усамы бен Ладена
12:04  К.Кожумов: Ресурсное проклятие. Сможет ли Казахстан излечиться от этого недуга?
11:59  Долой банковскую тайну! Новое требование от казахстанских налоговиков
11:56  В Казахстане создано Агентство по делам религий
11:46  Скорее жив, чем мертв.Талибы опровергают, Пакистан не подтверждает гибель муллы Омара
11:20  Б.Валиев: Перевал Саланг. Тайна гибели самолета "YA-PIS" авиакомпании Pamir Airways
11:15  В Туркмении принят новый закон "О Президенте"
10:46  "АП": Что ищет таджикская молодежь?
10:24  "ФСК": В Пекине знают, кто идет на смену "глобальному гегемону"
10:21  Группа депутатов Рушанского района подала судебный иск на... своих избирателей
10:17  "Къ-У": Зона строго нажима. Подписание договора о свободной торговле в СНГ сорвано
10:10  М.Сактаганов: Узкие коридоры Союза. Казахстанские перевозчики страдают из-за правового несовершенства деятельности ТС
10:09  М.Ниязова: Особенности "национальной" кыргызской журналистики
09:59  "Синьхуа": Лидер "Талибана" Мулла Мохаммед Омар погиб в Пакистане
09:56  А.Абдысадыр уулу: Кыргызы и славяне. "Полон"
09:50  В Сирии оппозиционеры жгут флаги Ирана и России
09:47  Миграция в Россию спасает Среднюю Азию от египетского сценария, - обзор ТаджСМИ от "Регнум"
09:43  А.Турсунбаев: Вся правда о Максиме Бакиеве. Как в действительности составлялись коррупционные схемы
09:40  "РО": Интеграция в Центральной Азии - реальность или миф?
09:18  Н.Кузьмин: ШОС как праздник, или Наполненность пустотой
09:13  "ЭК": От унификации - к интеграции. Таможенный союз и железнодорожные тарифы
09:08  Камила Талиева: Почему депутаты парламента Кыргызстана и вице-спикеры говорят на заседании на русском языке?
09:06  "Къ": Инвестиционная сторона медали. Граждане Китая и Индии подняли цену золота
08:58  Первый заместитель министра обороны Кыргызстана признался, что их "душит коррупция"
08:57  Ошибка шпиона Лейдермана. За чем охотился в Москве израильский военный атташе
01:38  Ж.Ашигали: Бесплатное высшее образование в Казахстане - благо или зло?
01:35  Хоргосский "треугольник". В скандальном деле казахстанских таможенников появился кыргызский след
00:50  "Талибан" специальным посланием предупредил Казахстан о "серьезных последствиях" отправки солдат в Афганистан
00:36  В.Скосырев: США охраняют ядерный полигон в Казахстане. Китайские торговцы скупали радиоактивную медь
00:26  "The Week": Ближний Восток и бессодержательная риторика Обамы
00:03  Б.Мусаев: Наша "разумная" действительность. Политика "верхов" и рождает современных Швондеров узбекского образца….
00:02  Иран вооружает армию новой баллистической ракетой "Киам/Воскрешение-1"
00:01  В.Баженова: Жилищно-коммунальные реформы в Узбекистане оборачиваются закрепощением граждан
00:00  А.Клыч: Ош-2010. К вопросу о числе погибших в результате погромов
Воскресенье, 22.05.2011
23:06  Р.Сайфулин: США готовят хаос в ЦентрАзии? Заказной популизм в философской окраске от Г.Джемаля (полемика)
20:13  Н.Бурджанадзе объявила о начале революции в Грузии
19:40  С.Усманов/Н.Ташбаев: Кыргызстан-Узбекистан. Приграничная торговля - вызовы и угрозы
18:25  "Как никогда растет недовольство существующим режимом", - новое обращение " Комитета общественной самообороны" Узбекистана
17:49  Г.Баротов: Рахмон - плотина на таджикских молочных реках
16:55  Е.Дьяконов: Представьте себе, существо среднего пола в... Женская колония в Узбекистане (из книги "Zona.uz")
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Туркменистан   | 
Б.Панниер: Быть диссидентом в Туркменистане по-прежнему опасно
13:06 23.05.2011

Радио "Свобода": Быть диссидентом в Туркменистане по-прежнему опасно

Диссидент боится мести после депортации в Туркменистан

Приехав в Швецию после нелегального проживания в России на протяжении почти 10 лет, 32-летний Кеймир Бердиев надеялся, что наконец-то обретет спокойствие. Однако не сумев предоставить достаточных документов, чтобы доказать властям Швеции, что возвращение в свой родной Туркменистан будет для него опасным, он должен был быть депортирован 20 мая. Тем не менее, этого не произошло.
Бердиев скитался из одной страны в другую, пытаясь избежать возвращения в Туркменистан – по уважительной причине. Его отец и брат имеют связи с туркменской оппозицией, и, в конце 1990 гг. также работали на туркменскую службу радио "Свобода". Правительство Туркменистана никогда не было толерантным по отношению к политическим оппонентам или членам их семей.
Бердиев боится возвращаться на свою родину до такой степени, что он попытался совершить суицид, узнав о том, что его собираются депортировать в Туркменистан. Из психиатрической больницы в Швеции, куда он был доставлен после своей попытки самоубийства, Бердиев объяснил репортерам туркменской службы радио "Свобода", что шведские иммиграционные власти уверены в том, что в Туркменистане ему ничего не грозит. По словам Бердиева, шведские чиновники сказали ему: "Вы не занимались политикой с 2002 года. С тех пор прошло немало времени. Теперь в стране другое правительство, и для вас нет никакой опасности в Туркменистане".

Нет страны для диссидентов
Однако у Бердиева совершенно противоположное мнение. Он говорит, что хотя в Туркменистане теперь другой президент – Гурбангулы Бердымухамедов пришел к власти в 2006 году – отношение властей к оппозиционерам остается таким же. По мнению Бердиева, его перспективы в Туркменистане не столь многообещающие.
"В Туркменистане мой отец и брат помещены в "черный список", как предатели страны за свою работу в радио "Свобода". За нами следили там и в Москве, и даже после смены президента власти страны ничуть не изменились", - говорит Бердиев. "Они преследуют людей, которые думают по-другому и сажают их в тюрьмы как диссидентов. Именно это ожидает меня в моей родной стране. У меня нет там дома, и для всех, кого я знаю, я больше не гражданин Туркменистана. Я не был в стране с 1999 года".
Брат Бердиева, который сейчас проживает в Украине, соглашается с тем, что семья Бердиевых хорошо известна и ее не жалуют в Туркменистане. "Начиная с моего отца, поскольку он был первым из нашей семьи, кто связался с оппозицией – он бы активным членом оппозиции уже в конце 1980 гг., и с 1989 года до распада Советского Союза", - сказал Шаназар Бердиев.

"Мы ничего не можем сделать"
Кеймир Бердиев признает, что когда шведский иммиграционный суд отклонил его прошение в апреле, он сбежал и скрылся. Позже, его, спящего на скамейке в парке, задержала полиция.
По словам Бердиева, ему было трудно убедить шведские власти в том, что его семья тоже живет в Европе (его отец Мухаммет живет в Нидерландах), но даже после этого чиновники все еще не хотят предоставлять ему убежище без надлежащих документов. Бердиев говорит, что у него нет необходимых доказательств, чтобы убедить чиновников в том, что его будут преследовать в Туркменистане в случае депортации.
Врач Бердиева в психиатрической клинике Энн-Софи Оттерстром сочувствует своему пациенту, однако она или клиника не могут ничем помочь. "Ему необходима новая информация. Новые бумаги, которые подтвердят и станут доказательством его слов, а также способствуют получению убежища, поскольку того, что он имеет, не совсем достаточно для того, чтобы он остался здесь. В этой ситуации я действительно ничем не могу ему помочь", - сказала Оттерстром туркменской службе радио "Свобода". "Если у вас есть какие-то бумаги, или хоть что-то, что вы можете нам отправить, я могла бы направить все это Министерству миграции. Но мы сами не можем ему помочь. Мы не можем заставить министерство изменить решение".
По словам Оттерстром, она опасается того, что Бердиева ждет худшее, если он будет депортирован в Туркменистан. "Они отправят его назад, так или иначе, даже при том, что он очень плохо себя чувствует; даже если он совершит самоубийство. Это очень и очень печально". Радио "Свобода" связалось с Министерством миграции Швеции, однако там сказали, что ведомство не может комментировать случаи о предоставлении убежища.

Брюс Панниер
Радио "Свобода", 22 мая 2011 года
Перевод – "Zpress.kg"

Источник - Zpress.kg
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1306141560
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Елбасы принял Премьер-Министра Аскара Мамина и Первого Заместителя Премьер-Министра Алихана Смаилова
- Сенаторы приняли Закон, регулирующий не включенную в Единый перечень ЕАЭС продукцию
- Казахстанские парламентарии приняли участие в заседании Совета МПА СНГ
- Государственный секретарь Крымбек Кушербаев провел заседание Республиканской комиссии по подготовке кадров за рубежом
- А. Смаилов провел совещание по рассмотрению проблемных вопросов МСБ в преддверии туристического сезона
- О демографической ситуации за январь-февраль 2021 года
- Кадровые перестановки
- В Правительстве состоялось заседание рабочей группы по вопросам развития креативного сектора экономики
- Застройщик не пускает людей в их квартиры, пытаясь скрыть недоделки
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх