Таджикистан: Регулирование цен не спасает от безудержной инфляции 10:44 30.05.2011
Женщина продает хлеб, пирожки с мясом и сладкую выпечку (сентябрь 2009 г.). За последний год цены на муку выросли вдвое, в том числе по причине прошлогодней засухи в России. (Фото Дэвида Триллинга)
Стремясь сдержать резкий рост цен на продукты питания, власти Таджикистана решили прибегнуть к ценовому регулированию, однако признаков замедления темпов роста инфляции в этом центральноазиатском государстве пока не наблюдается.
В попытке наказать одних, чтобы их пример заставил других соблюдать установленные государством ценовые рамки, недавно за спекулятивное взвинчивание цен власти арестовали десять душанбинских мясников. Однако массовые аресты не возымели желаемого действия. По словам сотрудника Всемирной продовольственной программы ООН (ВПП ООН) Седрика Шарпантье (Cedric Charpentier), жесткие административные меры, направленные на сдерживание инфляции, зачастую приводят к накоплению товарных запасов и активизации черного рынка.
"Нельзя велеть торговцам продавать товары по субсидированным ценам, не предоставляя соответствующей субсидии", – сказал он EurasiaNet.org.
Последний виток инфляции в Таджикистане начался в апреле текущего года с повышения тарифов на ГСМ российского производства. По данным ВПП ООН, средние цены на пшеницу и мясомолочные продукты подскочили с апреля порядка на 30 процентов. А поскольку таджикские поставщики закупают все больше продовольственных товаров за границей, национальная валюта сомони девальвируется. Существенно подросшие цены на ГСМ приводят к тому, что таджикским фермерам все дороже доставлять свою продукцию на рынки. Свыше 90 процентов ГСМ Таджикистан закупает в России.
Рост цен в Таджикистане, и без того беднейшем из центральноазиатских государств, грозит нищетой еще десяткам тысяч жителей страны. "Мы стараемся экономить буквально на всем, – говорит жительница Душанбе, мать четверых детей Фатима Саидова. – Мясо нынче стало роскошью. Мы с мужем урезали свой рацион, чтобы обеспечить детям ежедневное трехразовое питание".
В сложной ситуации оказались и многие торговцы. По словам продавца мяса на Варзобском базаре в Душанбе по имени Алишер, правоохранительные органы частенько проверяют состояние цен на рынке. "Они регулярно наведываются и опрашивают нас. Нам велели выложить на прилавки прейскуранты, – рассказывает он EurasiaNet.org. – Наши заработки все падают и падают. С этими новыми мерами по регулированию цен с каждого продаваемого килограмма я имею всего два сомони (44 цента). Можно этим заработать на жизнь?"
Аналогичные проблемы испытывают и пекари. Государство устанавливает цену на батон хлеба, но, по словам душанбинцев, они не получают того, за что платят деньги: с ростом цен на муку качество продукции упало.
Как отметил в апреле Всемирный банк, мировые цены на продовольствие в этом году на 36 процентов превышают уровень прошлого года. Прошлогодний неурожай в России и Казахстане, повышение транспортных тарифов на грузы, ввозимые в Таджикистан из Узбекистана, и неэффективные каналы распространения приводят к тому, что еще до поступления продовольственных товаров в Таджикистан они уже непомерно дороги", – подчеркивает представитель ВПП ООН Шарпантье.
Власти пытаются смягчить удар для таджикских потребителей, выделив на экстренные продовольственные программы свыше 70 млн. долларов – значительную сумму для страны, государственные доходы которой, по данным ЦРУ, составили в 2010 году 1,48 млрд. долларов. Однако принимаемые меры истощают и без того скудные валютные резервы страны. "Рост цен на топливо и продовольствие повышает потребность в иностранной валюте для финансирования импортных закупок, что приводит к девальвации сомони", – поясняет один душанбинский экономист. По его словам, Нацбанк Таджикистана направляет запасы иностранной валюты на поддержание сомони, однако средства эти быстро истощаются.
С ростом цен и падением покупательной способности жителей республики все большую остроту приобретает проблема недоедания. "С начала года из-за недоедания растет уровень смертности новорожденных в первую неделю после рождения, гибель рожениц в родах и число младенцев с отклонениями в развитии", – сказал EurasiaNet.org гинеколог душанбинского роддома №2 Сайдуллин Назаров.
С приходом весны некоторое облегчение сулит появление на рынке выращиваемых в Таджикистане овощей. По словам многих людей, их также ободряет хорошие прогнозы будущего урожая в Казахстане, являющемся главным центральноазиатским поставщиком зерновых в республику. Правда, по словам Шарпантье, худший период еще не пройден. "До конца года будет не намного лучше. Темпы инфляции могут и замедлиться, но цены на продовольствие уже не вернутся на прежний уровень, – отмечает он. – Думаю, цены достигнут пика в конце июня, накануне сбора урожая".
Для многих семей Таджикистана это ужасные новости. "Мы уже сейчас едва можем собрать на стол", – говорит мать четверых детей Фатима Саидова.
24 мая, 2011 Таджикистан
|