"Kuwait Times": Туркменистан дразнит аппетиты инвесторов 10:39 31.05.2011
Инвесторы мечтательно смотрят на туркменский газ
Аваза, Туркменистан. Когда пять лет назад появились новости о том, что Туркменистан обнаружил одно из самых крупнейших в мире месторождений природного газа, международные инвесторы почувствовали возможность. Однако, несмотря на исчерпывающие усилия и лесть, внезапно обрушившуюся на авторитарного лидера бывшей советской республики, мировым энергетическим компаниям так и не удалось приблизиться к своей мечте. Представители всех крупнейших мировых энергетических компаний собрались, чтобы принять участие на конференции по вопросам газовой промышленности, которая состоялась в курортном туркменском городе на Каспийском море. Они поспешили сделать комплименты высокопоставленным чиновникам и напомнить правительству о том, что они, как и прежде, готовы инвестировать в газовый сектор страны. Туркменистан с населением в 5 млн. человек обладает 24,6 трлн. кубометров газа, чего достаточно для того, чтобы снабдить газом Европейский Союз на полвека при нынешнем уровне потребления. Самым крупнейшим и богатым месторождением является месторождение Южный Йолотан, который, как заявила на конференции компания по аудиту энергоэффективности "Gaffney, Cline & Associates", является вторым крупнейшим месторождением газа на планете. Аудиторы не представили никаких цифр, однако по предыдущим подсчетам Южный Йолотан обладает 14 трлн. кубометров газа – примерно 7% всех известных запасов мира. Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов говорит, что его страна может самостоятельно разработать месторождение Южный Йолотан и другие береговые месторождения, и вместо этого пригласил инвесторов рассмотреть возможность разработки нефти и газа в менее прибыльных местах, расположенных на дне Каспийского моря. Однако иностранные бизнесмены говорят, что такая политика является недальновидной. Бердымухамедов, чья речь была передана участникам конференции высокопоставленным чиновником из газовой отрасли, ограничился неопределенным призывом к тому, чтобы "международные компании инвестировали крупные средства". Топ-менеджер "Gaffney, Cline & Associates" Питер Холдинг предположил, что месторождение Южный Йолотан настолько велико, что оно может предоставить "длинный рубль" для множества компаний. "Южный Йолотан настолько огромен, что там параллельно можно осуществлять несколько проектов", - сказал он. В настоящее время солидное финансирование на разработку месторождения предоставляется в виде китайских займов в размере 8,1 млрд. долларов США. В прошлом году Китай начал получать газ из Туркменистана. Ожидается, что в 2015 году трубопровод достигнет своей полной пропускной способности в 40 млрд. кубометров. Государственная китайская компания "China National Petroleum Corp" является единственной иностранной компанией, которая сумела получить долю на разведку месторождений газа в Туркменистане, получив в 2007 году право на разработку месторождения Багтыярлык, где насчитывается около 1,3 трлн. кубометров газа. Если Туркменистан кажется относительно самодовольным в вопросе необходимости иностранных инвестиций в развитие, он действует безотлагательно, когда дело касается необходимости дополнительных новых трубопроводов. Более заманчивым пунктом назначения для туркменского газа является Европа, а этот вариант потребует строительства трубопровода через дно Каспийского моря в Азербайджан. Этот маршрут, которому активно препятствует Россия, помог бы частично заполнить трубопровод "Набукко". Он будет пролегать из Турции через Болгарию, Румынию, Венгрию и закончиться в Австрии. Бердымухамедов амбициозно заявил, что однажды Туркменистан сможет ежегодно поставлять в Европу до 40 млрд. кубометров газа. В краткосрочной перспективе даже самая скромная и реалистичная цифра в 10 млрд. кубометров газа может оказаться прибыльной и производить 3 млрд. долларов США в виде ежегодной прибыли для Туркменистана, говорит высокопоставленный чиновник из компании RWE Вольфганг Петерс. Однако, по словам посвященных лиц из этой отрасли, чтобы это произошло необходимо, чтобы все страны, расположенные вдоль этого экспортного маршрута, приняли смелые меры прежде, чем Европа упустит доступ к энергетическим ресурсам Туркменистана. "Возможность заполучить туркменский газ никогда не была столь огромной, но для этого потребуются обязательства и решения", - говорит Майкл-Дитер Ульбрих - руководитель департамента по трубопроводным проектам в компании OMV, которая также имеет долю в планируемом проекте "Набукко".
"Kuwait Times", 29 мая 2011 года Перевод –
|