Межэтнический конфликт в процветающей Внутренней Монголии вызвал опасения в Пекине

Призывы монголов к справедливости подорвали спокойствие в богатой природными ресурсами, процветающей пограничной области северного Китая, к спокойствию которой привыкло руководство в Пекине.
Столкновения, в результате которых в начале этого месяца погибли два монгола, вызвали на прошлой неделе акции протеста в ряде городов и поселков, которые переросли в крупнейшие за последние 20 лет демонстрации во Внутренней Монголии. Правительство ответило широким наступлением, увеличив число полицейских на улицах, обрубив интернет-услуги и ограничив свободу школьников и студентов стенами кампуса.
Китайские лидеры уже давно борются с выступлениями тибетцев и мусульман-уйгуров в Синьцзяне, но рассматривали Внутреннюю Монголию в качестве лучшей модели, поскольку там наблюдается экономическое развитие, а ее народ интегрируется в основное русло проводимой политики.
Вчера председатель КНР Ху Цзиньтао собрал влиятельное Политбюро Коммунистической партии, чтобы обсудить снижение социальной напряженности и содействие справедливости. Акцент на экономический успех, который удовлетворяет китайское руководство и многих монголов, наряду с отсутствием интереса к продвижению прав меньшинств, способствует усугублению проблемы. Ян Яанксин - эксперт по вопросам межэтнических отношений Университета Ланьчжоу, который находится в западной части Китая - говорит: "Не должно быть так, что мы сосредотачиваемся на экономическом развитии, и плюем на интересы меньшинств".
Развитие горнодобывающей отрасли обогатило некоторых людей, но отодвинуло на задний план и без того сокращающееся количество пастухов - их кочевье по лугам со стадами крупного рогатого скота, коз и овец лежит в основе идентичности монголов. Тем временем новое поколение имеет доступ к Интернету на фоне относительного достатка и ставит под сомнение вопрос о том, что значит быть монголом.
Внутренняя Монголия с ее лугами и пустынями отделяет Китай от независимой Монголии. Десятилетиями представители ханьского большинства Китая просачивалось во Внутреннюю Монголию, зачастую бежав от голода и нищеты. Их поток увеличился после основания коммунистического государства в 1949 году, и в последнее время превратился в настоящее наводнение на фоне бума в горнодобывающей промышленности, особенно добычи угля.
Теперь монголы составляют менее 20% населения региона, и почти не говорят или вообще не говорят на монгольском языке, что стало результатом их обучения в Китае.
В отличие от Тибета и Синьцзяна, где в последние годы разразились бурные акции протеста против правительства, Внутренняя Монголия была в целом спокойной. Это отчасти объясняется восприятием среди монголов, будто они лучше жили под китайским правлением, чем их собратья в бедной Монголии. Но похоже, теперь многие монголы ставят под сомнение ту систему, под которой они живут.
Жители Внутренней Монголии, которые пытались выразить свое политическое мнение, были безжалостно подавлены. Один из самых известных националистов региона по имени Хада только что отбыл свой 15-летний тюремный срок якобы за шпионаж и сепаратизм, но остается под стражей в неизвестном месте.
Государственная политика способствует еще большему отчуждению многих монголов. Ограничения на размер стада, предназначенные для сохранения пастбищ, очень непопулярны, поскольку они уменьшают доходы сельского населения, тогда как добывающие предприятия предоставляются китайцам.
Очаги последних беспорядков связаны с горной промышленностью. 10 мая пастухи, рассерженные на перевозчиков угля, путь которых лежит через их пастбища, заблокировали дорогу. Водитель грузовика ударил пастуха, из-за чего тот скончался. Несколько дней спустя группа монголов пошла к шахте, чтобы выразить свое недовольство и ввязалась в драку, в которой китайский шахтер на погрузчике наехал на одного монгола, убив его.
На вчерашнем заседании Политбюро заявило, что ослабление социальной напряженности и содействия справедливости имеет решающее значение. "Решение этих проблем требует срочных мер и долгосрочных усилий", говорится в заявлении Политбюро.

Кристофер Бодеен
"Scotsman", 31 мая 2011 года
Перевод –