Движение "Талибан" и "Аль-Каида" стремятся к мирному соглашению

Они "потеряли всякую надежду" после смерти бен Ладена.
С тех пор, как в прошлом месяце коммандос США уничтожили Усаму бен Ладена, многие боевики движения "Талибан" и "Аль-Каиды" "потеряли всякую надежду" и стремятся к мирному соглашению с афганским правительством, заявил на этой неделе высокопоставленный афганский чиновник "Washington Times".
Он также подтвердил сообщения о том, что Соединенные Штаты активизировали контакты с талибами, которые защищали лидера "Аль-Каиды", пока американские войска не свергли жестокий афганский режим после террористической атаки на Всемирный торговый центр и Пентагон 11 сентября 2001 года.
Гулям Фарук Вардак - министр образования Афганистана и член Мирного совета, ответственный за усилия по примирению с талибами - объяснил "увеличение числа обращений" к группе со стороны боевиков после смерти бен Ладена. "Они потеряли все надежды", сказал он.
Вардак сказал, что боевики движения "Талибан" и "Аль-Каиды" связались с председателем совета и бывшим президентом Афганистана Бурхануддином Раббани, но отказался раскрывать подробности этих совещаний. "Поскольку эти запросы находятся на преждевременной стадии, мы хотели бы, чтобы эти контакты ограничились его словами", сказал он, имея в виду Раббани. Вардак был не в состоянии ответить на вопрос о том, был ли вовлечен в усилия по примирению кто-нибудь из высокопоставленных боевиков.
Афганское правительство поставило три условия для примирения: боевики должны сложить оружие, отказаться от связей с "Аль-Каидой" и принять Конституцию Афганистана.
Даже при том, что чиновники активизировали дипломатические усилия с целью начать переговоры с движением "Талибан", группа приступила к весеннему наступлению, чтобы восстановить контроль над страной. В четверг движение "Талибан" и их союзники из "Аль-Каиды" продолжали вести борьбу с пакистанскими войсками второй день подряд, что стало одним из самых смертоносных столкновений за последние месяцы. Пакистанские власти сообщили, что когда боевики "напали и сожгли деревенскую школу" в приграничном районе с Афганистаном, были убиты 63 человека.
В интервью "Times" Вардак также обвинил Пакистан в предоставлении убежища террористам, сославшись на раскрытие информации о тои, что бен Ладена скрывался в городе Абботабад в доме неподалеку от Военной академии Пакистана. "Это ясно как день", сказал он в интервью в Вашингтоне. "Если Усама бен Ладен был там, то там также могут находиться террористы второго и третьего и четвертого уровня. Он не мог быть один", сказал он.
Он также подтвердил сообщения о последних контактах между представителями США и движением "Талибан". В ходе встречи с должностными лицами правительства Обамы Вардак обсуждал усилия американцев и афганцев по связям с командирами талибов, в том числе с одноглазым лидером группы, муллой Мохаммадом Омаром. Немецкий еженедельник "Der Spiegel" сообщил в прошлом месяце, что Германия помогла американским чиновникам связаться с муллой Омаром и Тайябом Агой.
В своей главной политической речи в феврале государственный секретарь США Хиллари Клинтон заявила, что Соединенные Штаты запускают "дипломатические переговоры", направленные на достижение политического урегулирования в Афганистане и разрушение союза талибов с "Аль-Каидой".
Вардак поехал в Вашингтон в основном для того, чтобы убедить правительство Обамы не сокращать дальнейший бюджет на образовательные проекты в Афганистане. В прошлом году Агентство США по международному развитию выделило 145 миллионов долларов США на проекты в сфере образования в Афганистане. На 2011 финансовый год финансирование сократилось до 95 миллионов долларов США. В ходе встреч с министром образования Арне Дункан и администратором USAID Раджом Шахом Вардак сказал им: "Если вы не уделите должного внимания образованию, то наши прежние достижения могут быть утрачены впустую".
Вардак отклонил призывы к ускоренному выводу американских войск из Афганистана, которые были озвучены некоторыми членами Конгресса, утверждающими, что смерть бен Ладена сняла с повестки дня необходимость в войсках США в этой стране. "Террористическая ментальность может создать множество Усам. Там уже могут быть другие Усамы", сказал он.
Ветеран ЦРУ Пол Пиллар, который служил офицером национальной разведки на Ближнем Востоке и в Южной Азии, сказал, что смерть бен Ладена дала основания надеяться на то, что руководству афганских талибов и мулле Омару будет теперь легче оборвать свои связи с "Аль-Каидой". "Предыдущие отношения имели больше личных обязательств и чувства признательности к бен Ладену, чем к его группе", сказал он.
Некоторые афганцы очень осторожно высказываются по поводу усилий по примирению с талибами. Бывший министр иностранных дел Абдулла Абдулла, набравший 30% голосов на президентских выборах в Афганистане в 2009 году, был основным критиком процесса вывода войск. В ходе недавних встреч со специальным представителем США в Пакистане и Афганистане Марком Гроссманом и другими официальными лицами США Абдулла выразил обеспокоенность по поводу усилий по примирению с талибами. "Мы выступаем не против достижения мира, а против способов его достижения", сказал он "Times" в телефонном интервью. Он был в составе Северного Альянса, который помог американским силам свергнуть движение "Талибан", которые управляли страной в жесткой форме исламского права 1996 по 2001 год.
Абдулла сказал, что движение "Талибан" не показало никаких признаков отказа от своей цели восстановления Исламского Эмирата Афганистана. "В ту минуту, когда талибы откажутся от идеи создания исламского эмирата, они откажутся от смысла своего существования. Этот фундаментальный вопрос должен быть понят во время обсуждения идеи налаживания связей с движением "Талибан"", сказал он.

Ашиш Кумар Сен
"Washington Times", 3 июня 2011 года
Перевод –