CNN: Патовая ситуация в Сирии

Как будет разворачиваться кризис в Сирии?

Поскольку проблема насилия в Сирии, похоже, обостряется, Великобритания и Франция настаивают на принятии резолюции Совета Безопасности ООН с осуждением нападений на демонстрантов и призывают к гуманитарной помощи. В проекте резолюции ничего не говорится о санкциях или военной интервенции в "ливийском" стиле, вызывая вопрос о том, какой исход международное сообщество видит в Сирии.
Корреспонденты CNN Арва Дамон в Бейруте и Ричард Рот в офисе ООН в Нью-Йорке обрисовывают в общих чертах, что происходит как внутри, так и за пределами Сирии, поскольку усилия по урегулированию кризиса продолжаются.

- Чего требуют участники акций протеста?
Арва Дамон: - Сначала демонстранты хотели основных реформ, больше свободы, многопартийной политической системы и отмены закона о чрезвычайном положении. Некоторые из этих реформ были реализованы на бумаге президентом Башар аль-Асадом, но этого было слишком мало, и к тому времени это было сделано слишком поздно.
Акции протеста начались в ответ на арест школьников в городе Дараа, за то, что они рисовали антиправительственные граффити, и акции быстро переросли в то, что мы видим сейчас. Похоже, что чем кровавее насилие, которое применялось в отношении демонстрантов, тем больше они возбуждали и укрепляли их дух, пока они не стали призывать к падению режима Асада.
Идеальным сценарием для демонстрантов будет Сирия, свободная от когтей режима Асада, честные демократические выборы и упразднение аппарата тайной службы, которая пронизала все уровни жизни Сирии.
- Предпринял ли Асад какую-либо искреннюю попытку удовлетворить требования протестующих?
Арса Дамон: - Кажется, нет. Он действительно отменил чрезвычайное положение, которое стало большим делом, поскольку данное положение действовало почти полвека, и он упразднил суд, который был сформирован для пытки людей, представляющих угрозу для режима. Но произвольные задержания продолжались, поскольку продолжалось применение силы против демонстрантов. Таким образом, хотя можно сказать, что он отменил положения, которые действовали в течение десятилетий, ничего не изменилось.
- Может ли Асад все же выйти из затруднительного положения? Есть ли надежды на примирение?
Арва Дамон: - Многие люди, с которыми удалось побеседовать, говорят, что политическая карьера Асада не переживет этого восстания. Но вопрос состоит в том, будет ли он сменен скоро или позже.
Он мог бы остаться на своем посту еще долгое время. Я думаю, что у него мало шансов, чтобы остаться, но это может означать широкое и немыслимое кровопролитие, потому что ему потребуется заставить замолчать каждого, кто выступает против него.
Кроме того, важно, что в отношении Сирии нет международного консенсуса, чтобы оказать давление в "ливийском" стиле.
- В Сирии по-прежнему обостряется проблема насилия?
Арва Дамон: - Масштаб насилия колеблется. Последние несколько дней оказались невероятно кровавыми, другие дни были менее выражены. Кажется, военные распространяются по всей стране. Сначала мы видели их в Бании и прибрежных районах, затем в Дараа, позже мы видели их на границе с Ливаном, а потом в деревнях неподалеку от города Хомс, и теперь они сосредоточились на северо-западе. Но, в общем там, похоже, обостряется проблема насилия.
- Есть ли вероятность того, что армия начнет тотальное подавление восстания?
Арва Дамон: - Это было бы трудно, учитывая численность войск, и мы считаем, что операция может пройти одновременно по всей стране. Но это не исключает применения других мер, таких, как использование истребителей. Безусловно, некоторые сирийцы опасаются того, что будет повторение резни в Хаме, которое имело место в 1982 году, когда вооруженные силы Сирии, действуя по приказу отца Асада Хафеза аль-Асада, по предположениям убили тысячи мирных жителей.
Многие активисты уже сейчас сравнивают нынешние события с трагедией в Хаме, но в замедленном темпе, а не в одном, сокрушительном ударе. Активисты оппозиции говорят, что сейчас мы видим более систематическую, устойчивую бойню.
- Есть ли доказательства того, что в рядах высших офицеров царит дезертирство? Может ли это быть значительным явлением?
Арва Дамон: - Есть сообщения, но ничего конкретного. Есть несколько видео на "YouTube", на которых видны факты дезертирства и несколько человек, бежавших в Ливан и Турцию, откуда мы их и слышали, но я не вижу, что распространенное дезертирство сломит аппарат безопасности.
Отступничество большого числа людей не будет иметь никакого эффекта, потому что все равно будут подразделения, которые останутся лояльными режиму Асада. Его брат, например, является главой устрашающего Четвертого дивизиона и Республиканской гвардии.
Военные Сирии не заняли нейтральную позицию, как в Египте или Тунисе, а это означает, что если режим падет, то аппарат безопасности, вероятно, будет тоже сломлен, потому что люди вряд ли захотят, чтобы военные, которых обвиняют в массовых убийствах гражданских лиц, встали у руля в промежуточный период.
- Играют ли социальные сети все еще определенную роль в восстании? Это может оказать решающую роль в окончательных результатах?
Арва Дамон: - Они играют огромную роль. Это не то, что мы наблюдали в Египте, восстание которого было названо "революцией "Facebook"", из-за роли социальных сетей. В Сирии происходит революция "YouTube".
Если бы активисты не размещали видео на "YouTube", то мы бы почти не знали, что происходит в Сирии. Будет ли это решающим фактором? Да, абсолютно. Причина того, почему люди были в состоянии вести сильные дебаты о преступлениях против человечности, о злоупотреблениях, о зверствах – предположительно в том, что у нас были эти изображения на руках.
- Кто основные союзники Асада в регионе? Какой эффект может оказать на них сирийских кризис?
Арва Дамон: - Россия и Китай являются основными игроками, особенно когда дело доходит до влияния в ООН. Турция была другом этой страны, но теперь их отношения охладели. Иран, однако, является большим союзником. Ливан в ужасе от результатов кризиса, поскольку все, что происходит в Сирии, обычно поляризуется в Ливане, в основном потому, что она действует в качестве географической связи между Ираном и руководством "Хезболлы" в Ливане, а также находится на границе с идеологическим врагом Ирана - Израилем.
- Почему нет вероятности введения санкций ООН или военных действий против Сирии?
Ричард Рот: - Совет Безопасности стремится создать свой подход на поэтапной основе, когда сталкивается со страной или вопросом, который разделяет мнения. По истории, месту, политике и власти Сирия имеет больше союзников, чем нынешняя Ливия, и поэтому вряд ли столкнется с аналогичными действиями по мандату ООН.
Россия и Китай обычно считают, что Совет Безопасности не должен принимать участие в том, что, по их мнению, является внутренним делом стран-членов ООН. Тем не менее, они могут, в конечном счете, сдвинуться с места, по крайней мере, присоединиться к совету, выражая озабоченность или осуждая то, что происходит в Сирии.
Но для того, чтобы Россия и Китай согласились на санкции, потребуется большее проявление жестокости со стороны сирийских властей. Ключевая роль Сирии в мирном процессе на Ближнем Востоке также делает крайне маловероятным военное вмешательство на данный момент.

CNN, 10 июня 2011 года
Перевод –