Президент Ирана призывает к альянсу против Запада

Астана, Казахстан. В среду президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад призвал некоторые страны бывшего СССР и Китай создать альянс безопасности, своего рода единый фронт против Запада. Слова Ахмадинеджада, обращенные к своим коллегам на саммите Шанхайской Организации Сотрудничества в Казахстане, скорее всего, углубят подозрения о том, что блок предназначен быть противовесом США в регионе.
В декларации саммита, которая была подписана всеми государствами-членами, организация раскритиковала программу ПРО, что стало другим очевидным презрительным замечанием в отношении Соединенных Штатов. В документе говорится: "Одностороннее и неограниченное развитие систем противоракетной обороны правительством одной страны или узкой группой государств может нанести ущерб стратегической стабильности и международной безопасности".
Большая часть пламенной речи Ахмадинеджада была посвящена завуалированным обвинениям в адрес неназваных западных стран, которых он описал как "поработителей, колонизаторов и захватчиков". "Которая из наших стран сыграла свою роль в эпоху черного рабства, или в уничтожении сотен миллионов человеческих существ?" - заявил Ахмадинеджад в начале своей речи.
ШОС была создана в Шанхае в 2001 году Китаем, Казахстаном, Кыргызстаном, Россией, Таджикистаном и Узбекистаном для решения проблем религиозного экстремизма и безопасности границ в Центральной Азии. Но в последние годы она заинтересована в сотрудничестве с такими странами, как Иран, Индия, Пакистан и Афганистан. С тех пор ее возможности расширились до экономических вопросов, но, тем не менее, организация борется за формулировку более четкой цели.
Идея о вступлении Ирана в ШОС отвергалась нынешними членами организации, которые опасаются того, что членство Ирана придаст группе более явную антиамериканскую направленность.
Россия была активным противником поддерживаемого Америкой плана по созданию противоракетного щита в Европе, и вероятно, была негласным инициатором слов против этого предложения в декларации саммита. Москва считает поддерживаемые Америкой планы по развертыванию ПРО в Европе потенциальной угрозой для своей безопасности. Она согласилась рассмотреть предложение НАТО о сотрудничестве по ПРО, но настаивает на совместном контроле над системой.
Повторяя критику в адрес Вашингтона, президент Афганистана Хамид Карзай вновь призвал Соединенные Штаты уважать суверенитет его страны. В последние месяцы Карзай стал более резким в своих нападках по поводу случайных ударов НАТО, в результате которых погибают афганские гражданские лица. На этот раз он заявил, что западный альянс рискует стать "оккупационной силой".

"Associated Press", 16 июня 2011 года
Перевод –