КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 24.06.2011
21:56  К.Абдурауфов: Кража невест и принуждение к браку на Иссык-Куле заканчиваются суицидами
21:30  После 90 лет работы составлен 21-томный словарь ассирийского языка
15:42  Х.Сарваркулова: "Севинч" рвет и топчет соперниц. Развитие женского футбола в Узбекистане
15:39  В.Рогачин: Обама – единственный победитель в афганской войне
14:55  Г.Дэвис: Китайские финансы достигли совершеннолетия
14:23  И.Решетников: Легенды и загадки древнего Чартака
14:19  Казахстанский "Самрук-Казына" отказалcя покупать у Киргизии MegaCom, заявив, что не занимается скупкой краденого

14:09  Голландский политик Вилдерс сравнил Коран с Mein Kampf, но суд его оправдал
14:08  La Stampa: Миссия в Афганистане. Пентагон против Обамы
13:44  Э.Асанов: Кто же такие узбеки? (ответ Х.Сабохи)
13:28  Ш.Гафаров: Китайский "товар" с подозрительным душком на "рынке" Таджикистана
13:24  Т.Акеров: О красном цвете флага и солярном знаке - символах государства кыргызов
13:17  Х.Сабохи: Вперед, в прошлое! От Хазарона до "восточной окраины". Туранские заметки. Часть 2-я (полемика)
12:48  Международный конкурс переводов тюркоязычной поэзии "Ак Торна". Первым участником стал поэт и переводчик из Казахстана Бекет Карашин
12:44  А.Избаиров: Парадигма веры. К вопросу разработки концепции традиционного ислама в Казахстане
12:40  Экс-глава казахстанского "Валют-Транзит-банка" А.Беляев приговорен к 10 годам и 10 дням тюрьмы
12:21  В Кыргызстане будет создано агентство по региональному развитию
11:53  Г.Шерматов/Х.Юсупов: Огненные дороги таджикской кавалерии. Фронтовые подвиги 61-й кавдивизии
11:50  Р.Мирзобекова: Хорогское правосудие: Что вывело людей на митинг?
11:45  В.Овчинский: Афганистан - готовьтесь к росту наркотрафика
11:39  В Алматы основан новый рыцарский орден - "Небесного города" (магистр - А.Халилов)
11:38  Today.kz: Россия скупает авто у Казахстана, а Казахстан - у Кыргызстана
11:31  В.Борейко: Риски считают только трусы. Зачем казахскому языку латиница?
11:28  В Афганистане нет производства, нет нормального сельского хозяйства, людей занять совершенно нечем... Загадочна афганская душа. Впечатления блогера И.Варламова
11:27  Д.Триллинг: Кто контролирует парламент Кыргызстана?
11:26  Д.Тайнан: Брюссель даст Ташкенту добро на широкомасштабную эксплуатацию детского труда?
10:56  Между коноплей и маком. "МК" узнал, как живет страна Киргизия, лежащая посередине наркотрафика
10:55  Китайские рыбаки выловили неизвестное науке морское чудовще: вес 4,5 тонны, длина - 16,5 метров (фото)
10:42  К.Белянинов: США очертили границу войны в Афганистане. 25-тысячный контингент заблокирует Пакистан
10:38  Н.Литовкин: Бои в Афганистане далеки от завершения. Эксперты оценивают прогресс ISAF как незначительный
10:36  Н.Сурков: Призрак импичмента бродит по Тегерану. Конфликт с верховным лидером может стоить Ахмадинежаду поста
09:34  В.Панфилова: Розу Отунбаеву заменит дуэт. Выборы главы государства несут угрозу государственности Киргизии
08:52  Интернет-СМИ освободят от лишней ответственности. За комментарии будут отвечать их авторы
08:49  "Къ": Полковник Каддафи раскалывает НАТО. Италия призвала к прекращению бомбардировок Ливии
08:25  "Мысли вслух" . Экс-премьер России и известный востоковед Е.Примаков выпустил 3-ю книгу мемуаров
07:42  Д.Кислов: Кыргызстан. "Национальная политика" от националистов
00:59  И.Кармазин: Интернет-революцию в Минске надо было не заметить. "Власть не знает, что делать с людьми, которые ничего не делают"
00:51  "НГ": Война в Ливии – тяжкая ноша для НАТО. Сенат США разгадал причины упорства Каддафи
00:44  Ли Хонмэй: Торг за каждую копейку не отравляет российско-китайские отношения
00:30  Почему русские покидают Россию?
00:15  NPR: Военная мощь Китая растет
Четверг, 23.06.2011
23:21  "Голос Америки": Решения по Афганистану - неоднозначная реакция
22:17  А.Токмаков: Содействие ЕС - не панацея - почему не удается остановить наркотрафик через Центральную Азию
21:29  "КП": $10 тысяч - и демократия бессмертна. Эксперты выявили зависимость управления страной от уровня жизни населения
16:50  К.Шарипов: Рогунская ГЭС должна стать свидетельством мира и родства народов ЦА
16:37  Последняя надежда. В здании парламента Кыргызстана открыли молельную комнату
16:36  Киргизия предлагает Казахстанскому нацфонду "Самрук-Казына" купить последнее
15:06  Избрание четверти афганских депутатов признали незаконным
14:59  La Stampa: "Недостаточно говорить о цифрах. Афганский конфликт слишком сложный"
13:37  Hurriyet: Арабское пробуждение и никак не кончающаяся холодная война
13:32  ИГНПУ: В Ташкенте осуждены по сфабрикованному делу еще 12 "ваххабитов"…
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
После 90 лет работы составлен 21-томный словарь ассирийского языка
21:30 24.06.2011

Ассирийский словарь создавали 90 лет
печатькомментариитекстматериал размещен 24 июня 2011 в 13:37
Проект "Ассирийский словарь" стартовал в 1921 году. Язык удалось уложить в 21 том

Сотрудники Восточного института Чикагского университета завершили девяностолетний труд по созданию Ассирийского словаря, в который вошли 28 тыс. слов, обнаруженных на глиняных табличках и камнях в Месопотамии.

В 1921 году проектом "Ассирийский словарь" руководил основатель Восточного института в Чикагском университете, специалист по археологии Среднего Востока Джеймс Генри Брестед. Предполагалось не просто расшифровать слова, записанные клинописью на глиняных табличках и высеченные на камнях в период с 2500 г. до н.э. по 100 г. н.э. ассирийцами, вавилонянами и представителями других народов, населявших Месопотамию, а создать своего рода энциклопедию истории, общества, литературы, религии. Ведь аккадский язык позволил письменно зафиксировать самые разные события Месопотамской цивилизации, информирует nkj.ru.

"Снимаешь кисточкой грязь, и вдруг проявляется письмо, в котором некто рассказывает о рождении в семье еще одного ребенка, а на другой глиняной пластинке кто-то просит взаймы до сбора урожая. И ты понимаешь, что это была культура не только царей и цариц, но и обычных людей, очень похожих на нас, с теми же заботами о крыше над головой, пропитании, безопасности, - говорит Роберт Биггс, археолог, принимавший участие в расшифровке найденных письменных свидетельств. - Те, кто писал на этих табличках, и предположить не могли, что их прочтут в столь далеком будущем, и все же они говорят с нами, как будто оживая для нас".

За 90 лет ученые заполнили миллионы карточек, связанных с использованием 28 тыс. слов, вошедших в словарь. Для каждого, помимо перечня возможных значений, указаны способы его употребления, приведены примеры применения в разных контекстах. В последнем томе, например, 17 страниц отведено слову "umu" - "день". Приведены цитаты из документов и художественных произведений, в частности, из эпоса о Гильгамеше.

По мнению нынешнего директора Восточного института Джила Штайна, Чикагский Ассирийский словарь - единственный в своем роде и самый внушительный вклад в понимание цивилизаций древнего Ближнего Востока за всю историю института. Главный редактор словаря Марта Рот, работавшая над ним с 1979 года, гордится, что довела проект до завершения: "Мне кажется, он станет образцом и базой для тех, кто будет трудиться над подобными словарями в будущем".

Источник - Московский комсомолец
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1308936600
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Председатель партии "Nur Otan" принял Бауыржана Байбек
- Сенаторы приняли Закон, усиливающий защиту национальных интересов Казахстана на международном уровне
- Государственный секретарь провел первое заседание Государственной комиссии по подготовке и проведению 175-летнего юбилея Жамбыла Жабаева
- Кадровые перестановки
- Собственность на землю без концепции развития сельского хозяйства бессмысленна - Ашимбаев
- Ольга Перепечина: Сохраняется высокая зависимость местных бюджетов от республиканского
- В Мажилисе презентован проект нового Закона "О растительном мире"
- Несколько замечаний по поводу информационной политики акиматов (и не только)
- О введении предельных цен на социально значимые продтовары
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх