"Associated Press": Карзай обвинил Пакистан в нападении на Афганистан 00:52 28.06.2011
Пакистан обстреливает ракетами Афганистан, заявил Карзай
Кабул, Афганистан. В воскресенье президент Афганистана Хамид Карзай обвинил Пакистан в том, что за последние три недели тот обстреливал две восточные провинции Афганистана 470 ракетами, в результате чего, по словам афганских чиновников, были убиты 36 человек, в том числе 12 детей. Удары обрушились на провинции Кунар и Нангархар, откуда ушли силы НАТО и куда переместились пакистанские талибы, сказали афганские пограничники. Карзай сказал, что за эти удары несут ответственность пакистанские правительственные войска, и что такие действия "должны быть немедленно прекращены". А "если Пакистан не причастен к ним, то он должен прояснить, кто стоит за ними", сказал Карзай в заявлении, которое было распространено президентским дворцом. Афганские службы безопасности сообщили, что совместные пограничные подразделения НАТО и Афганистана ответили ударом по пакистанской территории, но военные представители НАТО и Пакистана отрицают, что они знают о какой-либо пограничной стычке. Между тем представители НАТО сообщили, что в воскресенье были убиты пятеро военнослужащих в результате как минимум трех нападений повстанцев в западной, южной и восточной части Афганистана. Международная коалиция не сообщила других деталей. В июне погибли, по меньшей мере, 53 военнослужащих НАТО, а в этом году погибших оказалось более 200. Карзай сказал, что он обсуждал противоракетное заграждение с президентом Пакистана Асифом Али Зардари во время антитеррористической конференции, которая состоялась в Тегеране в субботу, и в тот же день представитель афганского Министерства обороны предупредил о том, что Афганистан будет защищаться. "Правительство Пакистана должно понимать, что со стороны правительства Афганистана на убийства афганских граждан последует реакция", заявил представитель правительства Мохаммад Захир Азими. Афганский президент также сказал, что он обсудил приграничные нападения с командующим силами НАТО в Афганистане генералом армии США Дэвидом Петрэусом и послом США Карлом Эйкенберри во время регулярного заседания Национального совета безопасности в воскресенье. Американские и афганские официальные лица требуют от Пакистана прервать давние связи своих спецслужб с движением "Талибан", которое считается инструментом стратегического влияния Пакистана на Афганистан. Подобная крупная артиллерийская поддержка операций талибов, однако, была одним из самых вопиющих примеров оказания им поддержки со стороны Пакистана и служит дурным предзнаменованием для вспыльчивых отношений между тремя странами. Представитель афганской пограничной полиции Эдрис Мохманд, который сообщил о 36 афганцах, погибших в результате ракетного обстрела, в том числе 12 детях, говорит, что 2 тысячи семей покинули районы, которые оказались под угрозой огня, в том числе и Асмар и Наглам в провинции Кунар, и район Гошта в провинции Нангархар. "Все эти атаки исходили со стороны Пакистана, и наверняка против мирных афганцев было использовано пакистанское оружие", сказал Мохманд. "Пограничная полиция в восточном регионе была оснащена тяжелой артиллерией, но мы ждем распоряжения министра внутренних дел". Недавно НАТО вывела большую часть своих сил из передовых оперативных баз и боевых застав в провинции Кунар и Нангархар. Обе провинции по-прежнему сильно оспариваются талибами. Азими сказал, что Министерство обороны Афганистана "призывает президента Пакистана прекратить артиллерийский обстрел и возместить причиненные убытки". Насилие по всей территории Афганистана находится на подъеме с начала весеннего наступления талибов и их обещания отомстить за смерть лидера "Аль-Каиды" Усамы бин Ладена, который был убит в ходе рейда американских "морских котиков" в Пакистане 2 мая. Самое кровавое нападение за период с февраля нынешнего года произошло в субботу на востоке Афганистана, когда террорист-смертник взорвал свой внедорожник у клиники, где выстроились в очередь женщины и дети, чтобы получить прививки. Были убиты, по меньшей мере, 35 человек. Автомобиль пробил стену Общественного медицинского центра "Акбархаил", сообщили местные чиновники. Сила взрыва разрушило здание. Выжившие отчаянно пытались разгрести развалины голыми руками и при помощи лопат. По крайней мере, были ранены 53 человека, заявил доктор Мохаммад Зареф Наебкхаил. "Они оказывали важные услуги для населения. Мы оказывали хорошую помощь, и к нам приходило много пациентов. Было всего лишь 10 коек, но именно в этом центре оказывалось много других услуг. Именно поэтому потери были столь велики", сказал он. Опасаясь обвинений за жертвы среди гражданского населения, талибы отреклись от данного теракта, который был своершен в районе Азра в провинции Логар. "Это нападение совершили не наши бойцы", сообщил "Associated Press" в телефонном интервью представитель "Талибан" Забиулла Муджахид. Талибы утверждают, что они не ориентированы против гражданских лиц, но нападение, совершенное в субботу, имело общие характеристики с другими недавними актами насилия. Недавний доклад ООН показал, что май стал самым кровопролитным месяцем для гражданских лиц с начала исследования в 2007 году, и в нем было сказано, что боевики виновны в 82% случаях гибели людей из зарегистрированных 368.
Рахим Файех и Саломон Муур "Associated Press", 27 июня 2011 года Перевод – "Zpress.kg"
|