Использует ли пакистанский "Талибан" детей в качестве оружия?

Девятилетняя девочка говорит, что она была похищена в Пакистане "Талибаном", который планировал использовать ее в качестве террориста-смертника. Ей удалось сбежать, однако ее случай вызывает обеспокоенность по поводу использования детей талибами.
Девятилетняя школьница сбежала от своих похитителей-талибов, которые хотели использовать ее в качестве террориста-смертника для взрыва военного контрольно-пропускного пункта на северо-западе Пакистана. Этот случай вызывает обеспокоенность по поводу намерений талибов использовать детей в своих планах.
Девочка по имени Сохана была похищена двумя мужчинами и двумя женщинами в парандже в Пешаваре. Похитители затолкнули девочку в машину и увезли в Тимаргару. Тимаргара – это крупнейший город в Лоуер Дире, граничащий с Афганистаном, где пакистанские войска провели успешную военную операцию против "Талибана" в 2009 году.
"Я покупала ириски в придорожной лавке по дороге в школу", - рассказала полицейским и репортерам после своего побега третьеклассница, одетая в белый платок и синюю школьную форму. "Когда я открыла глаза, я находилась в комнате. Они кормили меня печеньями и я теряла сознание", - сказала она. На следующее утро талибы отвезли ее к контрольно-пропускному пункту в Дарра и заставили надеть пояс смертника. "Они надели на меня один пояс смертника, но он мне не подошел. Тогда они надели мне другой".
"До того, как ты нажмешь на кнопку, ты должна продолжать читать строфы из Корана", - сказал ей один из талибов. Однако, как сообщает полиция, Сохане удалось сбежать из машины в тот момент, когда талибы примеряли ей второй пояс. Она убежала, не успев сорвать с себя второй пояс. "Я вырвала свою руку у женщины и побежала с криками и воплями; и как только я приблизилась к контрольно-пропускному пункту, офицеры полиции меня арестовали". Через несколько дней девочка воссоединилась со своей семьей.
Случай с Соханой вызвал обеспокоенность среди правозащитных организаций по поводу того, что теперь "Талибан" все чаще использует детей в качестве своего основного оружия. "Я думаю, что "Талибан" делает это от безысходности и отчаяния", - говорит ведущий активист Фарзана Бари. "Очень тревожно, что теперь талибы хотят уничтожить молодое поколение и используют невинных детей в качестве своих солдат по имя "священной войны"".
Среди тех, кто арестовал девочку, был старший офицер полиции в провинции Хайбер-Пахтункхва Салим Марват. По его словам, полиция в данный момент разыскивает похитителей и проверяет ее показания с показаниями очевидцев. "У нас были случаи, когда талибы вербовали мальчиков в качестве террористов-смертников, однако похищение детей и принуждение их к осуществлению теракта - очень тревожный сигнал", - говорит он.
В конце июня следователи арестовали рекрута талибов в Карачи, работа которого заключалась в том, чтобы завербовать детей из медресе в террористов-смертников. Также были арестованы два подростка, которые были студентами медресе. В Северном Вазиристане их готовили к осуществлению терактов. "CS Monitor" опубликовал подробное интервью с подростком Аршадом Ханом, который рассказал о том, как он из студента медресе превратился в террориста-смертника.
Хан и его друг Вакар с трудом выжили после авиационной бомбежки два года назад, и были отправлены "Талибаном" назад в Карачи, поскольку они получили ранения. Их вербовщиком был арестованный боевик Абдур Раззак. Как заявляют власти, неспособность провести реформы в медресе по всей стране в некоторой степени спровоцировала тенденцию вербовки молодежи талибами. Для того, чтобы устранить джихадистскую культуру в стране, эксперты должны решить проблему с медресе.
Тем временем Сохана – это имя может быть псевдонимом, используемым в целях безопасности – вернулась в свою семью. Офицеры полиции не хотят раскрывать информацию о месте проживания семьи по причинам безопасности. "Она счастлива, но крепко держится за маму и не отпускает ее", - говорит офицер полиции.

Оваис Тохид
"Christian Science Monitor", 22 июня 2011 года
Перевод –