"Telegraph": Отношения США и Пакистана упали ниже плинтуса 09:44 13.07.2011
ЦРУ "запустило фиктивную программу по вакцинации, чтобы найти Усаму бен Ладена по его ДНК"
Проследив курьера бен Ладена до обнесенного стеной убежища в городе Абботабад, агенты хотели удостовериться в том, что лидер "Аль-Каиды" жил там перед проведением рейда. Они начали сложную авантюру, в которую привлекли высокопоставленного пакистанского врача, предложив вакцинировать местных жителей от гепатита B, говорится в сообщении "Guardian" и американских газет. Медсестра, работающая на программу, была приглашена в убежище, чтобы привить детей. ЦРУ надеялось получить ДНК у детей и провести тест на соответствие с ДНК сестры бен Ладена, которая умерла в больнице Бостона в прошлом году. Неизвестно, насколько успешной оказалась схема. Врач, который принимал участие в сложной операции, по сообщениям был задержан влиятельным Межведомственным разведывательным управлением Пакистана несколько недель спустя после убийства бен Ладена спецслужбами США в его убежище в начале мая. Говорят, что в дело вмешивались официальные лица из США, чтобы добиться освобождения врача. Пакистанские власти и ЦРУ не стал комментировать это сообщение. Отношения между двумя странами, которые были непростыми даже в лучшие времена, вновь упали до минимума после того, как американский спецназ совершил тайную операцию, в ходе которой в мае этого года был убить Усама бен Ладен. Пакистан выгнал американских военнослужащих и отсрочил выдачу виз для дипломатических сотрудников. Теперь США отказались предоставить денежную помощь на сумму в 800 миллионов долларов в знак протеста против решения Пакистана о высылке военных инструкторов, и из-за разочарования в связи с медленными темпами операций по укрытиям боевиков в Северном Вазиристане. Бывший глава ISI Хамид Гюль сказал, что отказ от предоставления помощи просто повернет общественное мнение более в "деструктивное русло" и создаст препятствия на пути любой масштабной кампании против боевиков. "Почему именно сейчас они должны идти в Северный Вазиристан? По этому вопросу они брали на себя обязательства, но эти угрозы, это выкручивание рук не дадут результатов", сказал он. Пакистан уже давно обещал начать крупное наземное наступление в Северном Вазиристане, где находятся боевики сети Хаккани, совершающие оттуда трансграничные нападения на международные силы в Афганистане. Представители США неоднократно поднимали этот вопрос на встречах со своими пакистанскими коллегами, которые говорят, что они все еще пытаются подавить мятежи в других местах и не готовы к обратной реакции террора, которая может возникнуть в результате открытия нового фронта. Удержание помощи вряд ли расширит сотрудничество - скорее оно может укрепить позиции тех людей из правительства, которые утверждают, что Вашингтон является непостоянным союзником, которому нельзя доверять, сказала бывший пакистанский посол в США Малииха Лоди. "Если вам еще нужны отношения, которые демонстрируют Соединенные Штаты, то на данный момент действительно не имеет смысла принимать меры, поскольку данные действия дают для США меньше влияния на пакистанских военных", сказала она. "К сотрудничеству нельзя вынудить карательными действиями". Со своей стороны, пакистанские вооруженные силы преуменьшили значение сокращения помощи. Военные настаивают на том, что цифры не будут иметь никакого значения в борьбе с боевиками или в задержке реализации давнего обещания о начале наземного наступления в Северном Вазиристане. "Мы будем продолжать вести эту войну с ними или без них", сказал высокопоставленный чиновник в сфере безопасности. "Без них мы будем делать это в удобное для нас время".
Ник Аллен и Роб Крили "Telegraph", 12 июля 2011 года Перевод –
|