"Telegraph": В. Путин просил Р.Абрамовича взять футболистом в "Челси" внука Н.Назарбаева ))- 09:38 19.07.2011
"Telegraph": В. Путин, Н. Назарбаев, Р. Алиев и "Челси"
Владимир Путин "попросил место в футбольном клубе "Челси" для внука казахского президента"
Владимир Путин распорядился оказать давление на Романа Абрамовича, чтобы тот для внука президента Казахстана нашел место в ФК "Челси", утверждает живущий отдельно отец мальчика. Рахат Алиев, который живет за пределами Казахстана с 2007 года, рассказал, что президент Казахстана Нурсултан Назарбаев связался с Путиным, который тогда был президентом России, чтобы он оказал давление на Абрамовича в пользу Айсултана Назарбаева. "Я встречался с Абрамовичем в Лондоне ради моего сына, потому что он хотел играть в футбольном клубе "Челси"", рассказал "Daily Telegraph" Алиев. "Абрамович дал ему пробную попытку, и он сказал мне: "Извините, скажите президенту Назарбаеву, что я не могу вмешиваться в процесс выбора команды. Я - как дирижер оркестра, и я играю с оркестром номер один в мировом футболе".
Алиев утверждает, что когда Айсултан вернулся в Астану - столицу Казахстана - чтобы сообщить своему деду плохие новости, один из помощников Назарбаев доложил ему, что он пытался повлиять на процесс выбора мальчика в команду. "Назарбаев сказал: "Что я могу поделать? Я уже попробовал через Кремль"", утверждает Алиев. "Помощник президента Казахстана просил помощника Путина помочь в решении данного вопроса". Алиев бежал в Австрию в 2007 году после ссоры с Назарбаевым, и был вынужден развестись со своей женой, а затем был заочно приговорен к 40 годам тюремного заключения - двадцать за похищение двух банкиров, и еще двадцать за планирование попытки государственного переворота. Во время своей ссылки он написал книгу, изобразив своего бывшего свекра как диктатора, который правит страной путем сочетания запугивания и коррупции.
Айсултану Назарбаеву в настоящее время 21 год, и он носит фамилию своего деда, а не отца. "Это полная ложь", сказал он "Daily Telegraph". "Я играл за Казахстан в юношеском чемпионате Европы в Уэльсе и после матча с Уэльсом к моему отцу подошли агенты и начали говорить с ним. А потом я оказался в "Челси". Там было очень тяжело играть, а также меня приглашали в Портсмут, и в конце концов, я выбрал "Портсмут"". Доктор Алиев также заявил, что его сын получил свое место в "Портсмуте" так же за счет давления на владельца клуба Сашу Гайдамака с требованием найти мальчику место. Саша Гайдамак - сын Аркадия Гайдамака, русско-израильского бизнесмена, которому ранее принадлежал ряд горнодобывающих компаний в Республике Казахстан. Айсултан Назарбаев сказал, что он играл в юношеском составе команды "Челси" в течение трех месяцев, а затем в "Портсмуте" в течение года. "Я могу подтвердить, что он находился в этом клубе примерно в течении шести месяцев в 2007 году", сообщил пресс-секретарь ФК "Портсмут".
Представители клуба "Челси" заявили, что нет никаких свидетельств о приеме Айсултана Назарбаева в клуб. Айсултан Назарбаев учился в Королевской военной академии Великобритании "Sandhurst" в 2009 году и в настоящее время вернулся в Казахстан. Ныне он играет за второй состав ФК "Астана", который является щедро финансируемым футбольным клубом столицы. "Я еще не играю за основной состав, но я уверяю вас, что скоро я окажусь там", сказал он.
Ричард Орандж "Telegraph", 18 июля 2011 года Перевод –
|