"Deutsche Presse-Agentur": В Синьцзяне снова неспокойно 13:04 01.08.2011
Во время кровавых выходных на северо-западе Китая погибли по меньшей мере 15 человек
Пекин. В воскресенье в результате актов насилия с участием больших масс людей в беспокойном северо-западе китайском регионе Синьцзян погибли, по меньшей мере, семь человек, в результате чего число погибших за эти кровавые выходные достигло 15 человек. Об этом сообщило официальное информационное агентство "Синьхуа". В воскресенье днем в городе Кашгар толпа растерзала трех человек до смерти, говорится в сообщении, противоречащем прежней информации, в которой говорилось о том, что три человека погибли в результате взрыва. Когда толпа напала, получили ранения, по меньшей мере, 11 пешеходов и полицейских. Было неясно, были ли те трое убитых в числе 11 погибших людей. Полиция застрелила четверых подозреваемых, еще четырех задержала и разыскивает еще других четверых людей. Насилие началось в 16:30 вечера по местному времени. В этом же городе вечером в субботу двое вооруженных ножами людей угнали грузовик, убив водителя грузовика, а затем, выпрыгнув из грузовика, въехали в толпу, убив шестерых и ранив 28 людей. Затем толпа убила одного и задержала другого. Примерно за час до нападения в этом районе произошли два взрыва. Было неясно, есть ли жертвы. В Синьцзяне накаляется межэтническая напряженность, и все чаще люди этого региона прибегают к насилию. Мусульманское этническое меньшинство в лице уйгур обычно отвергает китайское правление в Синьцзяне. По сообщениям, нападавшие, которые участвовали в столкновениях в субботу вечером, были уйгурской национальности. "Синьхуа" назвала нападавших "бунтовщиками". Этническая принадлежность нападавших, которые принимали участие в актах насилия в воскресенье, была неясной. Пресс-секретарь базирующегося в Германии Всемирного уйгурского конгресса в изгнании Дильшат Рашит сказал, что причиной насилия стало подавление уйгуров китайским правительством. Ссылаясь на местные источники, он сказал, что с субботнего дня, когда были отмечены акты насилия, были арестованы, по меньшей мере, 100 уйгуров, и что город находится в блокаде. "Столкновение было вызвано угнетением уйгуров со стороны китайцев, китайской миграцией в регион, и тем фактом, что у уйгуров нет никаких способов для мирного протеста. Китай должен немедленно прекратить репрессивную политику в Синьцзяне, вывести китайских поселенцев, освободить уйгурских политических заключенных и разрешить уйгурам мирно митинговать", написал он в электронном письме. Уйгуры составляют около 40% населения Синьцзяня, в котором проживает 20 миллионов людей. Многие возмущаются тем, что они рассматривают, как культурную и религиозную репрессию со стороны центрального правительства и увеличением числа проживающих в регионе китайских мигрантов. Ранее в этом месяце в ходе столкновения с полицией в Синьцзянском городе Хотан было убито более 20 человек. В июле 2009 года в областном центре Урумчи уйгуры напали на китайцев и впоследствии пережили месть, в результате чего было убиты около 200 человек и ранены 1700. Некоторые акты насилия в Синьцзяне связаны с длительным мусульманским сепаратистским движением, которое поддерживается некоторыми уйгурами - этнической группой, которая имеет исторические и языковые связи с тюркскими народами Центральной Азии.
"Deutsche Presse-Agentur", 1 августа 2011 года Перевод – "InoZpress.kg"
|