"Irish Times": Каддафи приходится все туже. Повстанцы отрезали последний маршрут, связывающий Каддафи с внешним миром 22:40 15.08.2011
Повстанцы отрезали последний маршрут, связывающий Каддафи с внешним миром
Завия. После самых драматических продвижений и шагов, которые совершались за последние несколько месяцев с целью отрезать столицу Муаммар Каддафи от основных артерий с внешним миром, вчера ливийские повстанцы подняли свой флаг в центре города вблизи стратегического города Триполи. Стремительное наступление повстанцев на город Завия, расположенный примерно в 50 километрах к западу от Триполи, станет психологическим ударом для сторонников Каддафи и отрежет их от прибрежного шоссе, соединяющее с Тунисом, благодаря которому в столицу шло продовольствие и топливо. Не было никаких признаков того, что Триполи находится под непосредственной угрозой нападения повстанцев, поскольку вооруженные до зубов силы Каддафи по-прежнему расположены между Завией и столицей. Несмотря на военную помощь Организации Североатлантического Договора (НАТО), предыдущие достижения повстанцев были оспорены силами Каддафи. Но с февраля, когда началось восстание против сорокалетнего правления Каддафи, силы повстанцев в настоящее время находятся в самой мощной позиции. В настоящее время они контролируют побережье к востоку и западу от Триполи. К северу от столицы находится Средиземное Море и военно-морская блокада НАТО, в то время как на юге пустыня. Вчера пресс-секретарь правительства Каддафи опроверг информацию о том, что Завия находится в руках повстанцев, заявив, что "город находится под нашим полным контролем", хотя сказал, что наблюдались небольшие столкновения в двух других местах около Триполи. Поздно вечером в субботу повстанцы из региона Западных гор бросились в сторону Завии, встретив небольшое проявление сопротивления со стороны сил Каддафи. Вчера вечером возле центрального рынка Завия ходило около 50 боевиков, которые торжественно кричали "Аллах акбар!" или "Бог велик". Флаг красного, черного и зеленого цвета повстанцев развевался из магазина, сообщил корреспондент "Reuters". Бойцы повстанцев сказали, что в городе все еще остаются силы, верные Каддафи, в том числе снайперы, которые, по их словам, рассредоточились на высоких зданиях. Слышна артиллерия и пулеметный огонь. Один повстанец сказал, что силы Каддафи все еще удерживают нефтеперерабатывающий завод на северной окраине Завии - стратегическую цель, поскольку он является единственным предприятием, который по-прежнему функционирует в западной Ливии. Силы Каддафи зависят от топлива, которое перерабатывается на нем. Повстанцы сказали, что после того, как Завия окажется под их полным контролем, их следующей целью станет столица. Один боец улыбнулся, указав на дорожный знак, на котором указано, что шоссе идет от Завии в Триполи. "Я уверен на тысячу процентов, что мы возьмем Завию сегодня, а затем двинемся в сторону Триполи", сказал повстанец по имени Бин Али Джаффин. Комментируя сообщения о нападении повстанцев на Завию, на границе с Тунисом, а также в город Гариан к югу от Триполи, пресс-секретарь правительства Каддафи Мусса Ибрагим заявил, что эти места "находятся под нашим контролем". Он сказал, что мелкие стычки с участием небольших групп повстанцев наблюдались в Сермане на западном побережье Завии, а также в Кавасиме, расположенном примерно в 80 километрах к югу от столицы. Прибрежное шоссе между Триполи и Тунисом еще открыто, сказал в интервью по телефону Ибрагим, но "ради спасения от всякой пули" иностранным журналистам не разрешено использовать маршрут на данный момент. В тунисской столице, куда бежали от боевых действий из родной страны многие ливийцы, вечером в субботу они вышли на улицу, чтобы отметить неподтвержденные слухи о том, что Каддафи и его семья бежали. Но не было никаких признаков какого-либо изменения в Триполи. Государственное телевидение сообщило, что сторонники Каддафи отправились в его соединение в Баб аль-Азизии, чтобы продемонстрировать свою поддержку. В Брюсселе представители альянса заявили, что они отслеживают, "быстро меняющуюся" ситуацию на местах. "Силы, выступающие в поддержку и против Каддафи, заняты друг другом. Пока нет ничего определенного и нет подтверждения того, кто контролирует Завию, потому что ситуация меняется каждый день", сказал официальный представитель НАТО. На востоке, в нефтяном городе Брега повстанческие силы ведут бои с солдатами Каддафи, но вчера не было никаких сообщений о жертвах, сказал представитель повстанцев и доброволец из больницы. "Есть стычки, но мы продвигаемся медленно. Это наша стратегия, поскольку мы хотим избежать жертв", сказал глава медиа-центра мятежников в Бенгази Мохаммад Завави. В течение трех дней столкновений в Бреге были убиты 16 повстанцев и около 50 раненых. Также были убиты по меньшей мере 6 солдат Каддафи.
"Irish Times", 15 августа 2011 года Перевод – "InoZpress.kg"
|