Радио "Свобода": Подхалимы облепили таджикского президента, как мухи

То, чего не видит (или не слышит) таджикский президент

Президент Эмомали Рахмон был в региональном туре по стране, и, судя по всему, это стало поводом для торжеств в городах по всему Таджикистану. Улицы были поспешно вычищены и украшены билбордами с огромными портретами президента. Вдоль оживленных дорог были посажены цветущие растения.
По приезду Рахмона приветствовали в каждом городе маленькие дети – девочки, одетые в национальные платья и мальчики в парадных белых рубашках. Они читали стихотворения, сравнивая своего лидера с таджикским королем X века, а также с легендарными героями. Те немногие, которые были избраны и приглашены встретить Рахмона, покорно хвалили работу почитаемого президента.
Однако если "копнуть глубже", люди жалуются на то, что президент во время подобных туров по регионам видит только мираж, и увиденное им не соответствует реальной жизни в бедной стране, которую охватила безработица и безнадежность.

Более и более недоступный
"Группа интеллектуалов несколько месяцев ожидала встречи с президентом. Они хотели обсудить с президентом конкретные вопросы и проблемы", - говорит журналист из северо-западного города Панжакет Шонин Равшан. "Но когда Эмомали Рахмон приехал в город, им не разрешили даже приблизиться к нему. Региональные чиновники боялись, что эти люди начнут критиковать их перед президентом или зададут серьезные вопросы и потребуют на них ответов. Недавно губернатор региона Кохир Расулзода побывал в Панжакете и эта группа забросала его серьезными вопросами. Опасаясь такого же сценария, власти не допустили встречи интеллектуалов Панжакета с президентом Рахмоном".
Некоторые обвиняют региональное руководство в создании ложной иллюзии процветания, которая не дает президенту увидеть истинную картину того, как живут люди.
В то время, как президент шел по красной дорожке, принял участие в церемонии открытии новых школ, отелей, рынков и культурных центров, региональные власти приняли меры, чтобы дороги были заблокированы и загорожены. Можно объяснить все это необходимостью обеспечения безопасности, однако усилия, предпринимаемые для того, чтобы сделать президента полностью недоступным, выходят за рамки обычных мер и требований безопасности.
В южном городе Кургон-Теппа девушка по имени Мутабар умоляла городских чиновников разрешить ей поговорить с президентом во время его недавнего визита. Мутабар - дочь бедных сельчан в южном районе Вакш - утверждает, что два года назад она была изнасилована высокопоставленным чиновником. Но полиция и суд отклоняют ее жалобу. Мутабар, отказавшаяся назвать свое полное имя, говорит, что хотела поговорить с президентом, поскольку "меня больше никто не слушал".
Ее отправили назад полицейские, охранявшие место, где президент был занят церемонией открытия нового рынка, слушая лестные речи и стихотворения. Рахмон также принял участие в церемонии открытия нескольких зданий и предприятий, в том числе пресс-центра в Худжанте, пятизвездочного отеля, детского сада и библиотеки в Кургон-Теппа, а также на открытии дворца культуры в южном районе Бохтар.

Обратная сторона медали
Для президента это традиция – принимать участие в церемониях открытия, будучи в турах по региону. Однако местные жители полушутя отмечают, что многие здания и предприятия далеки от завершения.
Во время поездки в северный регион Сугд два года назад Рахмон официально открыл цементный завод, однако сегодня он бездействует, поскольку его строительство так и не завершено. Рассказывая о самой недавней поездке президента, местные журналисты говорят, что только фасады и несколько комнат пресс-центра в Худжанте и детских садах в Кургон-Теппа были полностью закончены.
Всего этого президент не видит, а рядовые граждане обеспокоены всем этим. Бедная страна с населением в 7 млн. человек измучена бедностью, коррупцией и безработицей, что заставило почти миллион таджиков отправиться на заработки в Россию. Власти страны, нетерпимые почти ко всякой критике в адрес политики государства, душат свободу слова и СМИ. Откровенных журналистов отправляют в тюрьму, побуждая других "фильтровать" информацию.
И Рахмон – находящийся у власти почти двадцать лет – практически неприкасаем, когда дело касается открытой критики. Во время поездки президента в Худжант журналистов пригласили на встречу с Рахмоном, но им не дали возможности задать президенту вопросы. "В прошлом мы могли, по крайней мере, задать вопрос и услышать ответ президента", - говорит местный журналист из Худжанта. "На этот раз все произошло так быстро под зорким оком местных чиновников".

Кто виноват?
Несмотря на препятствия, таджикские интеллектуалы призвали чиновников и государственные СМИ не мешать президенту увидеть реальные проблемы своего народа. Известный таджикский поэт Мумин Каноат предостерегает против того, чтобы чрезмерно восхвалять президента.
Даже во время обычных отчетов и бесед чиновники и государственные СМИ обращаются к Рахмону "ваше превосходительство" и "глубокоуважаемый президент". В прошлом президент пытался запретить чиновникам называть его лестными титулами или вывешивать его портреты на городских билбордах. "Подлизываясь к президенту, его близкое окружение делает так, чтобы президент не знал о реальной ситуации в Таджикистане и в мире", - говорит Каноат.
Руководитель президентского стратегического исследовательского центра в Душанбе Сухроб Шарифов утверждает, что лесть в отношении президента и стремление "угодить ему" укоренилась в умах политической элиты страны. "Таким способом политическая элита демонстрирует свое уважение к президенту", - говорит он. "Во время его поездок по регионам они стараются сделать его счастливым в знак уважения".
Тем не менее, не все убеждены, что всему виной только чиновники. "Если человеку не нравятся подхалимы, не так сложно остановить их", - говорит независимый журналист Мухтор Бокизода. "Похоже на то, что льстецы "растопили" его сердце".

Фарангис Наджибулла
Радио "Свобода", 16 августа 2011 года
Перевод – "InoZpress.kg"