ВВС: Кому в Туркмении мешают спутниковые антенны? 16:28 17.08.2011
Президент Туркмении считает, что "антенны уродуют облик городов" Президент Туркмении Гурбангулы Бердымухамедов на очередном заседании правительства объявил, что в связи с окончанием строительства новой телевизионной башни в окрестностях Ашхабада и переходом на цифровое вещание, необходимо демонтировать все частные спутниковые антенны.
По его мнению, они "отрицательно сказываются на архитектурно-градостроительном облике столицы страны".
СтатьиВласти Туркмении признали гибель 15 человек в АбаданеПосле взрывов в Абадане власти закрыли въезд в городСтоит ли ЕС дружить с Туркменией?Материалы по теме ТэгиСМИ, Туркмения Это не первая попытка Бердымухамедова избавиться от частных спутниковых антенн. В конце 2007 года, фактически сразу после прихода к власти, Бердымухамедов уже выступал с подобной инициативой и примерно с тем же мотивом – "антенны уродуют облик городов".
Но тогда международная общественность и СМИ резко отреагировали на эту инициативу, однозначно расценив ее как попытку установления цензуры и нарушение права на свободный доступ к информации.
Та инициатива постепенно выдохлась, так как предлагаемое властями взамен "кабельное ТВ" оказалось слишком дорогим удовольствием. И власти ограничились демонтажем антенн только вдоль т.н. "протокольных" трасс города, по которым проезжает президент и его гости. Да и тогда еще "молодой президент", как он сам себя называл, не рискнул сразу портить репутацию и зарабатывать звание "врага СМИ".
Цензура в ответ на взрыв в Абадане Местные наблюдатели однозначно связывают новую попытку цензуры телеэфира с недавними событиями в городе-спутнике Ашхабада Абадане, где 7 июля взорвался военный арсенал.
В результате взрывов пострадало большое количество людей, сайты правозащитников сообщали о больших разрушениях и примерно 1400 погибших.
"Если бы не российские телеканалы, мы бы так и не узнали, что же произошло у нас под боком в Абадане. И сейчас власти просто ищут возможность предотвратить такие случаи, когда простые люди посылали информацию, и она потом возвращалась к нам, в Туркменистан, через спутниковые каналы."
Н.Б., туркменская правозащитница Власти же трое суток вообще хранили молчание, заявляя, что был пожар на складе пиротехники. И только на третьи сутки, после показа по российским ТВ-каналам любительского видео с масштабными взрывами, власти были вынуждены признать как факт взрыва военного склада, так и факты гибели людей.
"Если бы не российские телеканалы, мы бы так и не узнали, что же произошло у нас под боком, – говорит общественная активистка Н.Б. - И сейчас власти просто ищут возможность предотвратить такие случаи, когда простые люди, очевидцы, посылали информацию, и она потом возвращалась к нам, в Туркменистан, через спутниковые каналы. Ведь по местным каналам никакой информации о катастрофе не было".
О другом аспекте цензуры говорит сотрудник одного из коммерческих банков: "Я специально приобрел оборудование для приема спутникового ТВ и оплатил пакет каналов, где есть большой информационный и аналитический блок. Эта информация мне необходима для поддержания и повышения профессионального уровня. Интернет в Туркменистане настолько медленный и дорогой, что он никак не может заполнить информационный вакуум".
Однозначно намерения властей именно как цензуру рассматривает журналист, работающий на несколько западных интернет-проектов: "Смысл действий властей заключается в том, чтобы иметь возможность заранее определять набор зарубежных ТВ-каналов, которые будут предложены к ретрансляции по кабельному ТВ".
"И наверняка это будут по большей части какие-то развлекательные каналы, да и их будут цензурировать, так как хорошо известна манера Майсы Язмухамедовой [вице-премьер правительства, курирующая культуру и СМИ] регламентировать всю культурную жизнь населения", - добавляет он.
Ручное ТВ Важен и еще один аспект, отмечает журналист, это возможность моментального отключения телевидения, если информационная картина, транслируемая зарубежными каналами, будет входить в противоречие с идеологическими установками Бердымухамедова и его окружения. Случай со взрывами в Абадане является тому примером.
"И не забывайте, в феврале следующего года в стране будут президентские выборы, - сказал собеседник Би-би-си. - Хорошо известно, как власти проводят выборы в Туркменистане, ни одни из них не были признаны свободными и демократическими и нет надежды на то, что предстоящие будут отличаться от всех остальных".
"В феврале следующего года в стране будут президентские выборы. Обязательно будет какая-то критическая информация, вот власти и готовятся и хотят иметь гарантированную возможность перекрытия всех независимых информационных потоков"
Туркменский журналист Он уверен, что "обязательно будет какая-то критическая информация, вот власти и готовятся и хотят иметь гарантированную возможность перекрытия всех независимых информационных потоков".
Намерение властей ввести цензуру телевидения рождает и целый ряд иных проблем. Для ретрансляции зарубежных ТВ-каналов необходимо заключение соответствующих договоров с держателями авторских прав и с правообладателями на распространение спутникового сигнала.
Одно дело индивидуальный прием свободно распространяемого сигнала, но совсем другое дело его ретрансляция и цензурирование на государственном уровне. Необходимо провести специальные переговоры с держателями прав, причем с достаточно большим их количеством.
Но при этом совершенно непонятны критерии, по которым будет проводиться отбор каналов, допущенных к ретрансляции на территории Туркмении. Как правило, именно с ограничения выбора и начинается цензура.
Система платного спутникового телевидения в новых условиях будет просто невозможна. Наверняка власти не решатся на прием и широкую ретрансляцию платных пакетов, это точно чревато судебными исками. А запрет на их прием через спутниковые антенны априори попадает под нарушения прав человека на свободный доступ к информации.
"Мы превратимся в страну-изгоя" "Мы уже отчаялись доносить до руководства страны, что цензура государственных СМИ, запрет на въезд иностранным журналистам, последние попытки ввести цензуру спутникового телевидения, самым отрицательным образом сказывается на репутации страны", - сказал в интервью Би-би-си один из сотрудников министерства иностранных дел Туркмении, пожелавший остаться неназванным.
Спутниковое ТВ в Туркмении многие видят, как альтернативу госпропаганде Потому, сетует он, "Туркменистан постоянно присутствует в списках стран "врагов прессы", "врагов интернета", в списках тоталитарных стран".
"В первый срок президентства Бердымухамедова нам многое прощалось, особенно после Ниязова, но все эти списки отражают международное общественное мнение и имеют кумулятивный эффект. В конечном итоге мы превратимся в страну-изгоя, как это было при Ниязове. Но "наверху" все время отмахиваются от этой информации", - продолжил сотрудник.
Какие бы ни были истинные мотивы властей – забота о внешнем облике городов, который "уродуют" спутниковые антенны, намерение осуществлять цензуру и наличие возможности полной информационной блокады населения - все это не снимает ответственности с туркменских властей за неукоснительное соблюдение ими международных обязательств в области гуманитарного права.
Попытки Бердымухамедова предложить альтернативу свободному спутниковому телевидению в виде кабельного вещания, либо в виде цифровой ретрансляции с новой телебашни, - уже являются покушением на цензуру.
И именно этот шаг рассматривается наблюдателями в качестве первого в начинающейся предвыборной президентской кампании Бердымухамедова.
Мяхри Атаева
Ашхабад, для bbcrussian.com ---------------------------------------- От редакции: имя автора изменено. 17 августа 2011 г.,
|