"Guardian": Китаю все равно, с кем работать в Ливии 18:20 24.08.2011
Китай надеется защитить свои активы в Ливии после ухода Каддафи
Официальный представитель повстанческой ливийской нефтяной компании говорит, что могут возникнуть проблемы при работе со странами, которые не поддержали кампанию НАТО. Китай вновь стремится подтвердить свои связи с Ливией, поскольку он смотрит в будущее без Каддафи, призывая к защите своих инвестиций после того, как повстанцы заявили, что они могут заморозить отношения с теми странами, которые не поддержали их. "Инвестиции Китая в Ливию, в особенности его инвестиции в нефтяную отрасль, являются одним из аспектов взаимного экономического сотрудничества... и это сотрудничество во взаимных интересах обоих народов - Китая и Ливии", заявил во вторник журналистам официальный представитель Министерства торговли Китая. Заместитель начальника отдела торговли министерства Вэнь Джонглиан добавил: "Мы надеемся, что после возвращения к стабильности в Ливии новое руководство страны продолжит защищать интересы и права китайских инвесторов, и мы надеемся на продолжение инвестиций и экономического сотрудничества". Его комментарии прозвучали после того, как официальный представитель ливийской повстанческой нефтяной компании "Agoco" сказал в интервью "Reuters": "У нас нет проблемы с западными странами и итальянскими, французскими и британскими компаниями, но у нас могут возникнуть какие-то политические вопросы с Россией, Китаем и Бразилией". В Совете Безопасности ООН Китай воздержался от голосования, которое уполномочивало кампанию НАТО, осудил в тот момент ее удары и выразил "глубокую озабоченность" в связи с ними. Несмотря на это, он искал расположения ливийских повстанцев, и оценил Национальный Переходный Совет (НПС) в качестве основной политической силы в Ливии и назвал его важным партнером по диалогу. В понедельник пресс-секретарь Министерства иностранных дел Китая заявил, что Китай уважает "выбор ливийского народа" и выразил надежду на возвращение к стабильности. На прошлой неделе государственное информационное агентство Китая "Синьхуа" сообщило, что лидер повстанцев призвал китайские предприятия вернуться. Вице-президент НПС Абдель Хафиз Гога заявил, что руководство страны будет соблюдать все договора и контракты, подписанные правительством Каддафи. В прошлом году около 3% общего объема нефтяного импорта Китая шло из Ливии. По данным китайских СМИ, до войны в Ливии в стране работало около 75 компаний примерно с 36 тысячами сотрудников, которые были эвакуированы в крупнейшей операции, предпринятой Китаем. Эксперт по региону из Китайского института современных и международных отношений Инь Ган прогнозирует, что Пекин может развить более тесные отношения с новым руководством Ливии. "После гражданской войны, которая уничтожила многие объекты инфраструктуры, Ливия столкнется с задачей реконструкции. Китайская сторона будет использовать свои преимущества и конкурентоспособность для принятия участия в проектах", прогнозирует он. Инь добавил: "Доля Китая в добыче природных ресурсов Ливии составляло менее 1%, это практически незаметный процент, и я не думаю, что он увеличится в будущем. Самый важный аспект отношений между этими двумя странами – это вообще не нефть, а рабочая сила и экспорт технологий". Несколько китайских газет сосредоточились на трудностях восстановления страны. Государственная газета Китая "Global Times" предупредила в комментариях: "Запад должен взять на себя ответственность по решению проблем, связанных с последствиями беспорядков в Ливии". Китайская газета "Youth Daily" сообщила, что Европа еще не выдвинула эффективного плана по переходу к демократии в Ливии, и с учетом ее экономического положения будет трудно помочь. А государственная газета "China Daily" отметила, что ливийское посольство в Пекине уже сменило старый флаг на флаг повстанцев.
Таня Браниган "Guardian", 24 августа 2011 года Перевод – "InoZpress.kg"
|