"Washington Times": Заговор джихадистов с целью захвата Ливии 21:05 05.09.2011
"Washington Times": Роль джихадистов в Ливии растет
США усилили наблюдение среди повстанцев с целью выявления подозреваемых. На прошлой неделе в Интернете джихадисты, которые находятся в рядах ливийских повстанцев, раскрыли свои планы по подрыву правительства, которое придет на смену режиму Муаммара Каддафи и планы создания исламского государства, говорится в заявлении американских спецслужб. Американские официальные лица заявили, что шпионские агентства активизировали свой надзор за исламистскими элементами, находящимися среди ливийских повстанцев. В сообщении правительства, распространенном во вторник, говорится, что на интернет-форумах был обнаружен заговор экстремистов и "стратегия" того, как создать исламистское государство в Ливии после победы над режимом полковника Каддафи. "Некоторые участники форума предложили, чтобы после переходного этапа битва повернулась против светских повстанцев и членов повстанческого Временного Национального Совета", говорится в открытом докладе. Некоторые американские чиновники попытались преуменьшить значение этих замечаний и отметили, что подобные интернет-публикации не всегда являются точными показателями планов джихадистов. В докладе говорится, что сила и влияние джихадистов на местах "в этот момент сомнительны". Тем не менее, в докладе говорится, что заговор джихадистов совпал с громким появлением Абу Абдалла аль-Садика - бывшего лидера связанной с "Аль-Каидой" Ливийской исламской боевой группы (ЛИБГ), ныне возглавляющего повстанцев. В настоящее время он известен как Абдель Хаким аль-Хулиди Белхадж и привел повстанцев к соединению полковника Каддафи в Триполи. Американский чиновник, знакомый с разведывательными данными о регионе, сообщил, что есть опасения по поводу того, что некоторые члены ЛИБГ по-прежнему привержены "Аль-Каиде", а другие, возможно, временно отказались от своих связей с террористической группой ради "галочки". "В прошлом некоторые члены ЛИБГ были связаны с "Аль-Каидой" в Судане, Афганистане или Пакистане, а другие разорвали свои связи с "Аль-Каидой" полностью", сказал чиновник. "Судя по их высказываниям и поддержке установления демократии в Ливии, похоже, фракция ЛИБГ не поддерживает "Аль-Каиду". Мы определенно будем следить, реально ли это или делается просто для "галочки"". Чиновник из оборонного ведомства, знакомый со стратегией джихадистов, сказал, что исламисты, скорее всего, появятся у власти после ожидаемых потрясений в результате падения режима Каддафи, и Запад будет частично виноват в этом. "Мы помогаем готовить им почву" за счет воздушных ударов НАТО и другой поддержкой, сказал он. В Ливии около 1000 джихадистов ведут скрытную деятельность, сообщил "Washington Times" в марте бывший член ливийского подразделения "Аль-Каиды" Номан Бенотман. В переводе переписки форума говорится, что ливийские исламисты видят падение Триполи в руки повстанцев в качестве начального этапа их битвы за страну. Джихадисты настоятельно рекомендуют подготовиться к следующему этапу битвы: борьбе со светскими повстанцами и Временным Национальным Переходным Советом, который иногда называют Временным Национальным Советом - светской политической организацией, которая в основном продвигает демократический курс развития страны. Джихадисты хотят создать исламистское правовое государство по законам шариата. Джихадист, который подписался как Асули Мутатари, заявил на интернет-форуме "Шумух аль-Ислам", что "настоящая война будет вестись после падения тирана и после создания переходной демократической системы. После пробуждения мы будем бороться с ними не по исламским законам". Другой участник форума призвал исламистов "взять быстрыми темпами под контроль города с экономическими ресурсами и стратегически важные места, наряду с созданием там исламских судов". Джихадист, который назвался Абу-Абра аль-Мукадас, заявил, что Национальный Переходный Совет должен быть нейтрализован, потому что он никогда не позволит людям, который призывают к созданию исламского государства, быть частью нового правительства. "Они знают, что простое предложение введения исламского права приведет к прекращению поддержки западных стран", считает он. Еще один участник форума по имени Гуллам Асхаб аль-Ахуд написал, что Национальный Переходный Совет должен быть ликвидирован и заменен на Переходный Совет Ученых Исламского Джихада Салафитов в Ливии. Другой интернет-форум "Ана аль-Муслим" процитировал слова Аюб аль-Джазаири, заявившего, что тысячи исламистов Ливии прошли подготовку в лагерях "Аль-Каиды" и "функционируют бесшумно в спящих сетях". Он предупредил, что джихадисты ведут себя сдержанно во избежание оповещения США об их стремлении к власти. Некоторые из джихадистов критикуют военную помощь НАТО повстанцам и говорят, что Ливия после падения Каддафи не должна позволять осуществлять постороннюю помощь. Некоторые из них также призвали убивать светских лидеров Национального Переходного Совета. Мохамед аль-Джазаири заявил в сети "Ана аль-Муслим", что следующий этап революции должен стать изгнанием иностранных баз и сокращением иностранного влияния. "Ливийский народ должен... обратить свое оружие против оккупантов-крестоносцев, а также против их компаньонов и предателей", добавил он. В докладе говорится, что комментарии отражают увеличение исламистской риторики после падения Триполи, но число исламистов, приверженных жесткой линии и степень их влияния или контроль не известны. В засекреченном докладе, обнародованном 9 декабря 2009 года сайтом "WikiLeaks", говорится, что режим Каддафи выпустил более 200 джихадистов, в том числе половину содержащихся в тюрьме членов ЛИБГ, после того, как они публично отказались от насилия и заявили, что примут новую мораль джихада. Этот шаг был инициирован сыном полковника Каддафи Саиф аль-Исламом и Международным фондом благотворительности и развития Каддафи. Скептики в свою очередь отметили, что такие усилия были предприняты с целью временного сдвига в тактике джихадистов в обмен на их освобождение из-под стражи.
Бил Гертц "Washington Times", 5 сентября 2011 года Перевод – "InoZpress.kg"
|