L"Express: Каддафи зовет ливийцев в бой 00:52 08.10.2011
Каддафи зовет "миллионы" ливийцев на манифестации
В четверг вооруженные силы новых ливийских властей подвергли массированному обстрелу город Сирт. Находящийся в бегах бывший лидер страны Муаммар Каддафи в свою очередь призывает "миллионы" ливийцев выступить против новой власти. Такое обращение прозвучало в эфире сирийского канала "Ар-рай".
Боевые действия идут полным ходом. В четверг вооруженные силы новых ливийских властей подвергли массированному обстрелу Сирт. Солдаты вступают в тяжелые городские бои со сторонниками Муаммара Каддафи.
Ударившийся в бега бывший лидер в свою очередь призвал "миллионы" ливийцев провести манифестации против новой власти в лице Переходного национального совета. В четверг вечером на сирийском телеканале "Ар-рай" вышло его очередное аудиообращение. "Я говорю им: не бойтесь никого, вы народ, вы принадлежите этой земле. Заставьте натовских коллаборационистов услышать ваш голос", - еле слышно говорит свергнутый "вождь" на записи. "Некоторые говорят о ПНС как о легитимном представителе ливийского народа, но откуда взялась эта легитимность, она была подтверждена на выборах ливийским народом?" - задает вопрос Каддафи.
После захвата его генерального штаба в Триполи 23 августа установить местонахождение полковника до сих пор не удается. Его последнее обращение прозвучало 20 сентября. Тогда он назвал "маскарадом" текущие события в Ливии и призвал ливийцев "не верить" в произошедшую смену режима.
Сейф аль-Ислам в Бени-Валиде?
В Сирте (город-символ в 360 километрах от Триполи) его сторонники продолжают ожесточенное сопротивление, вынуждая силы ПНС вступать в городские бои, несмотря на угрозу снайперов. На северо-востоке города ночью произошли серьезные столкновения, так как верные старому режиму войска попытались разжать тиски, в которых их уже три недели держат силы правительства. Ближе к вечеру солдаты ПНС попытались взять под контроль стратегический проспект на востоке Сирта.
Кроме того, как следует из сообщения военного командования, тысяча солдат и около ста единиц военной техники войск ПНС выехали в четверг утром из Гаргареша (10 километров от Триполи) и направились в сторону Бени-Валида (170 километров на юго-восток от столицы), где бойцы Каддафи уже несколько недель оказывают мощное сопротивление. "Сначала мы попытаемся договориться о мирной сдаче солдат Каддафи и выводе остающихся в городе 10% мирных жителей до того, как начинать штурм", - говорит командующий этой операцией Масу Али Юнес. "В Бени-Валиде находится Сейф аль-Ислам и, возможно, сам Муаммар Каддафи, но шансы на присутствие (бывшего лидера) не превышают 50%. В Бени-Валиде находятся много близких Каддафи, больше, чем в Сирте", - объяснил он.
Оригинал публикации: Kadhafi appelle à manifester par "millions"
07/10/2011 ("L"Express", Франция)
|