предвыборная неделя
Коллаж: ИА REGNUMЧем ближе президентские выборы, тем больше в киргизской прессе попыток предсказать их итоги, а также сделать прогноз на дальнейшее будущее страны. Опубликованные тексты отличались в зависимости от политической ориентации издания и цены материала. В данном обзоре цитируется большинство интересных материалов. ИА REGNUM предлагает читателю самому сделать выводы об адекватности материалов, использованных в обзоре.

Прогнозы

"МК-Азия" опубликовала текст, в котором сделало попытку перечислить возможные варианты развития события после президентских выборов в стране.

"... "одноразовая" победа позволит избежать серьезного накала страстей, могущего спровоцировать межрегиональный конфликт: ясно, что если второй тур все же состоится, электорат будет выбирать главу государства уже не из оптового списка, где кого только нет, а "северного" Атамбаева или "южного" Мадумарова (он и опытнее, и "тяжеловеснее" Ташиева). В случае проигрыша второго жди опять массовых акций протеста против "использовавшегося административного давления и сфальсифицированных итогов выборов" и, как модно сейчас говорить, дестабилизации социально-политической обстановки в целом. Тем более что надежды на создание тандема, пусть и кратковременного (наподобие тандема Бакиева-Кулова в 2005 году), способного погасить искру межрегионального противостояния, очень слабы. Атамбаев неоднократно высказывался в том смысле, что "спариваться" с тем, кто пройдет во второй тур, желания у него нет. Оно и понятно - премьерское кресло уже "закреплено" за Омурбеком Бабановым (по крайней мере, теоретически, ибо "кинуть" на нашем базаре могут и этого клиента).

Второй тур грозит Атамбаеву значительными осложнениями и в том случае, если Мадумаров с Ташиевым решат не растаскивать голоса друг у друга и объединятся. Однако, судя по всему, консенсус между этим политиками вряд ли достижим. Участь же Адахана Кимсанбаевича в случае победы Атамбаева будет, скорее всего, незавидна. Министр ВД Зарылбек Рысалиев на пресс-конференции, где силовики рапортовали о раскрытии убийства Медета Садыркулова, заявил, что "в отношении Мадумарова, возможно, будут выдвинуты обвинения по этому делу", а заместитель министра Мелис Турганбаев в интервью журналистам без лишних намеков пообещал: "Пусть Мадумаров не беспокоится - никакой политики в нашем расследовании нет. Мы специально не будем его допрашивать до президентских выборов, чтобы он потом не говорил, что мы ему помешали. Все вопросы господину Мадумарову зададим после выборов".

Однако и победа Атамбаева в первом туре не гарантирует последующей стабильности стране: даже если ему удастся "уладить" все разногласия с соперниками на первом этапе, впереди - выдвижение коалицией большинства нового премьера и формирование очередного правительства. Омурбек Токтогулович, ясное дело, хочет премьерское кресло, в котором ему, замещающему сейчас Атамбаева, очень уютно, но есть ведь и желающие "вышибить" его оттуда. Учитывая внутрикоалиционные "терки", можно прогнозировать роспуск парламента и - да, опять выборы в ЖК с сопутствующим процессу скандальным "дележом" пирога и даже его отдельных кусков на более мелкие порции.

По мнению российских аналитиков, неплохой поддержкой населения пользуется экс-генпрокурор Кубатбек Байболов, замыкающий четверку главных кандидатов. Вероятно, Кубатбек Калбекович рассчитывает на симпатии населения Джалал-Абадской области, где успел "покомендантствовать" во время прошлогодних июньских событий. Между тем, по мнению аналитиков, Атамбаев пользуется наименьшим авторитетом именно среди южан, которые видят косвенную вину политика в этих событиях" ("МК- Азия ")

"Общественный Рейтинг" цитирует выкладки местного политолога Сергея Масаулова. Руководитель "Центра перспективных исследований" перечислил возможные проекты, которые "разные группы интересов попытаются реализовать через проведение своих кандидатов в президенты Киргизии".

"Проект № 1 - "поле для чужих игр". В рамках этого проекта Киргизия выступает как площадка, на которой крупные геополитические игроки разыгрывают партии между собой, не обращая внимания на интересы и взгляды слабой страны. Собственно так и есть сейчас, как бы ни казалось патриотическому рассудку. Общая характеристика проекта - внешнее управление из нескольких точек, часто сменяемые слабые марионеточные режимы, искусственно подогреваемое социальное, культурное, этническое противостояние.

Проект № 2 - переделка сложившейся системы отношений в "Большой Центральной Азии". Здесь Киргизия рассматривается лишь как площадка, или территория, используемая в военных или иных целях. Итог - изменение привычного облика границ в Центральной Азии и появление новых государств. В любом случае, как самостоятельный игрок страна в этом проекте не рассматривается.

Проект № 3 - "провинция Большого Казахстана" (вариант - провинции Большого Казахстана и Узбекистана). Растущая политическая и экономическая зависимость от Республики Казахстан. В принципе, это вариант делегирования полномочий в выборе стратегического пути развития этнически и ментально близкому, но более мощному, прежде всего - экономически, государству. Казахстан выступает ретранслятором идей: и российских, и евроатлантических. Это позиция региональной державы, позволяющая покровительствовать Киргизии, обеспечивать присутствие казахского банковского капитала и бизнес-проектов, осуществлять переделку границ с обменом территорий.

Можно предположить и "узбекский" проект, заключающийся в усилении влияния в Киргизии через территориальную экспансию, эскалацию требований в связи с защитой узбекского населения на юге страны (особенно, если на юге Киргизии продолжится давление на узбекских граждан страны), и введение контроля над водными ресурсами Нарынского бассейна.

Проект № 4 - "провинция мирового Халифата". Эксперты рассматривают вариант вхождения (включения) к 2025 году территории современной Киргизии в исламское государство. Глобализация по-исламски способна обрести массовую поддержку, особенно в плоскости защиты духовных ценностей. Но дело не только во внешней экспансии. В Киргизии имеются серьезные внутренние источники роста радикального исламизма и - далее - политического ислама. Это обнищание населения из-за неэффективных реформ, рост протестного сознания в исламских одеждах как следствие многолетних гонений, расширение сферы традиционного общества из-за провала различных попыток превратить киргизское общество в "современное". Риторика правящих режимов, не подкрепленная реальными переменами, вызывает раздражение мусульманской общины. Если будет выбрана репрессивная политика по отношению к идеологизированному населению, неизбежна поддержка исламского подполья и вооруженное сопротивление. Нельзя не учитывать, что крупные внешние игроки по-разному также пользуются проектом № 4.

Проект № 5 - создание из Киргизии "окна в Центральную Азию" для экономического продвижения и включения в орбиту внешнего влияния. Экспансия относительно водных ресурсов Киргизии, вплоть до отторжения части страны или постановки ее под внешний прямой контроль. Сюда же входит проект превращения Киргизии в альтернативный российскому источник энергоресурсов.

Проект № 6 - "возвращаемся к себе". Здесь одно и то же, только вид с разных сторон: 1) "мы такие демократичные, ни на кого из окружающих народов и стран не похожие, мы пример остальным в Центральной Азии; у нас все впервые"; или 2) "мы истинные, когда опираемся на свое, неповторимое, главное - найти это свое"! Излишне говорить, что это идеологическая оболочка для любого насилия, творимого очередным лидером нации над любым разнообразием в собственной политической нации. Произвол, построенный на вкусовщине при отсутствии эстетического вкуса. А проект-то опять внешний!

Проект № 7 - участник Большого Евразийского проекта России, Таможенного союза, ОДКБ и т.д. Это проект, который состоял до сих пор в развитии отношения к Киргизии как к бывшей советской республике (к киргизам - как к части бывшего советского народа). Предполагается, что страна автоматически является зоной влияния и реализации интересов России в Центральной Азии. " ("Общественный Рейтинг")

"Моя Столица Новости" спросила у местных экспертов - "каким видится будущее страны в ближайшие 6 лет и что должен сделать следующий президент за срок своего правления?"

Кадыр Маликов, директор независимого аналитического центра "Религия, право и политика", - "Если президентом станет фаворит гонки, о котором ныне только и говорят (речь, вероятно о Алмазбеке Атамбаеве - прим ИА REGNUM)), есть возможность нормального развития нашей страны. Нужно учитывать внешние факторы: в первую очередь, кто станет президентом России. Если Путин придет к власти, его политика будет направлена на создание Евразийского союза, и мы должны принять это во внимание. Важную роль будут играть взаимоотношения главы нашего государства с другими странами, в особенности с РФ. Будущий президент станет символом Киргизии на международной арене, от него зависит дальнейшее укрепление связей. Гипотетически у нас есть все шансы зажить спокойно [...> но, к сожалению, в это мало верится".

Сайт "Баракелде" приводит слова общественного деятеля Расула Умбеталиева, который считает, что в политическом пространстве Киргизии образуются два сильных блока - ""В политической жизни будет борьба победителей и реваншистов. Сейчас число кандидатов сократилось до 17. В будущем политическая обстановка может измениться, когда кандидаты начнут поддерживать тех или иных претендентов", - сказал общественный деятель", ""Сейчас в Киргизиидействует парламентско-президентская система правления. Несмотря на то, что президент лишился многих полномочий, он все равно еще силен. Поэтому нет оснований считать страну парламентской. Важные вопросы решаются только с участием президента. Россия открыто заявляет, что не поддержат Киргизию, пока мы не перейдем на президентскую форму правления. Будущий президент попытается это сделать. Это ни для кого не секрет". ("Баракелде")

"Саясат Пресс" в традиционном для киргизских газет стиле раскритиковал Алмазбека Атамбаева: "Говорят, он уже перевел свой капитал в Турцию под разными предлогами. Вследствие этого, если вылезут наружу его выходки в период работы во временном правительстве, то, говорят, вторая родина всегда готова принять его с распростертыми объятиями.... Алмаз Шаршенович ведет экономику Киргизию в пропасть. До сего дня правительство работает без экономической программы. Это одно. Во-вторых, они обещали обеспечить крестьян дешевыми кредитами. И от этого никому не стало лучше. Продолжается та же жизнь. Дефицит бюджета составляет 21-22 млрд. сомов. Для понимающего человека это катастрофа!" ("Саясат Пресс")

"Моя Столица Новости" не называя имен, раскритиковала основных соперников Алмазбека Атамбаева - "Один кандидат настойчиво убеждает нас, что никому не позволит разодрать и растащить страну. Но мы же помним, что не кто иной, как он, немало сделал, чтобы вбить клин между киргизстанцами, объявив во всеуслышание представителей титульной нации хозяевами в общем доме, а остальных граждан - квартирантами. (речь о Адахане Мадумарове - прим ИА REGNUM)

Еще один претендент (авторы имеют в виду Камчибека Ташиева - прим ИА REGNUM) публично рядится в тогу борца за мир, единение, сплоченность и дружбу. Но много ли воды утекло с той поры, как телеэкраны показали на всю республику его примирение с товарищем по партии "Ата-Журт" после отнюдь не дружеского и миролюбивого рукоприкладства?

Третий небезызвестный соискатель (Кубатбек Байболов - прим ИА REGNUM) с рекламных щитов зовет нас вместе победить. Правда, при этом совершенно непонятно, кого и что "вместе победим"." ("Моя Столица Новости")

Хвалебную статью опубликовал "Общественный Рейтинг", автор которой усиленно подчеркивает достоинства одного из кандидатов и недостатки прочих.

"...первая тройка явных лидеров уже определилась Алмазбек Атамбаев, Адахан Мадумаров и Камчибек Ташиев.

Опасность в том, что среди них есть откровенно агрессивно настроенные политики. Впереди планеты всей, по количеству жестких выступлений и провокационных заявлений Адахан Мадумаров. Как то еще на заре своей политической карьеры в ответ на принятый первым президентом Киргизии Аскаром Акаевым лозунг "Киргизия наш общий дом", он заявил - "Киргизия страна для киргизов, а представители других национальностей здесь квартиранты". Позже, Мадумаров пытался неоднократно оправдаться, но видно напрасно. Уже в ходе этой избирательной кампании, он заявил, что граждане, не знающие государственный язык заслуживают позора, а участников второй революции назвал "шакалами".

" Камчибек Ташиев замыкает тройку претендентов. Его приблизительный рейтинг не более 10 процентов. В отличие от Мадумарова этот кандидат в президенты от южного региона, в своих высказываниях более сдержан и тактичен. Но добиться благосклонности электората ему пока не удается, как и Мадумарову ему часто припоминают то, что он был министром в Бакиевском правительстве. Ташиев много встречается с гражданами, но реалии таковы, что он уже, наверное, и сам понимает, не победить ему на выборах. Постоянно кто-то подливает масла в огонь распространяя слухи о том, что кандидаты в президенты не просто готовятся к выборам, но и создают боевые отряды. Якобы они в случае чего готовы выяснять отношения на языке автоматов"

" Лидер всевозможных рейтингов и опросов Алмазбек Атамбаев, и в общем в нынешних условия это не удивительно. Народ устал от потрясений и хочет стабильности. Не без труда, но правительство Атамбаева смогло не допустить полного экономического краха после революции и трагических событий на юге. Именно этот состав кабинета министров, как бы его не критиковали, открыл Киргизии дорогу в Таможенный союз и Евразийское экономическое пространство. А это гарантия того, что даже в случае грозящего стране дефолта, нам помогут и Россия и соседний Казахстан. Как члены ОДКБ мы не останемся одни, если начнутся, какие-то потрясения. По всем этим вопросам Москва и Бишкек работают в тесном контакте " ("Общественный Рейтинг")

К слову о контакте - встреча Алмазбека Атамбаева с Владимиром Путины до сих пор остается темой для публикаций в местных СМИ. Несмотря на то, что о содержании встречи до сих пор ничего не известно, кроме общих слов местные эксперты продолжают делать выводы.

"Де Факто": Бакыт Бакетаев, политолог "... руководство России сейчас уточняет группу политических лидеров, которая соответствует планам двусторонних отношений. И Алмаз Атамбаев, безусловно, относится к таким политикам. Для России важно сохранение общественно-политической стабильности в Киргизии. События в нашей стране оказывают влияние на состояние всего Евразийского региона"

Табылды Акеров, политолог, - "Предположения, что после встречи Атамбаева с премьер-министром Путиным Россия будет оказывать моральную поддержку некоторым другим кандидатам, не выдерживает критики. По-моему, стало ясно, что только к одному кандидату у них доброе отношение. Народ Киргизии, среди которого и представители других наций, на предстоящих выборах отдаст свои голоса кандидату, способному стать гарантом стабильности в стране и гарантом экономической интеграции с Россией".

Разительно отличаются оценки взаимоотношений киргизского премьера (и, на данный момент лидера предвыборной гонки, имеющего неплохие шансы стать следующим президентом страны) и Кремля, данная в ряде местных оппозиционных газет.

Издание "Учур" подозревает Алмазбека Атамбаева в обмане московских партнеров - " Алмазбек Атамбаев заявил, чтобы задобрить Москву, что Центр транзитных перевозок по киргизско-американскому соглашению закончится в 2014 года. С намеком, что тогда американцы уедут из Киргизии на радость России. К нам попал документ, из которого стало понятно: или Атамбаев лукавит, чтобы как Бакиев усидеть на двух стульях, или не знает, что говорит.

Тему, что в Киргизии была бакиевщина и наступила атамбаевщина начали потихоньку писать Кремлевские СМИ. Говорится, что Атамбаев наступает на грабли Бакиева, что он троянский конь России, который заискивает перед Путиным, а сам пытается обмануть.

[...> Киргизия могла выйти из него [соглашения о присутствии базы] после 13 июля 2010 года, предоставив соответствующее письменное уведомление США за 180 дней до момента его расторжения. Следовательно, правительство КР может направить подобное уведомление о расторжении уже сегодня, и через 180 дней Соглашение будет расторгнуто. Таким образом, нет никакой необходимости ожидать 2014 год для расторжения соглашения. Рискует Алеша своими речами разгневать друга Володю..." ("Учур")

"Айкын Саясат" - " Некоторые СМИ пишут, что через казино финансируется предвыборная кампания Алмазбека Атамбаева. Одни говорят, что через казино и финансовый холдинг M-Set Group, куда входят игорные заведения отмываются деньги от наркотрафика и подпольных казино России. Может быть это и так: тема наркобизнеса и связи с ней высоких чиновников - табу для нашего правительства, за которую журналисту могут и голову оторвать. Но российские казино связаны с Киргизией другими вещами.

Русские, а точнее Владимир Путин, запретили на территории своей родины игорный бизнес, казиношников там сильно преследуют, поэтому они приехали в Киргизию, чтобы здесь развращать народ и зарабатывать огромные прибыли. В России на горе матерей они накопили достаточно, чтобы финансировать наших политиков, которые бы дали им возможность работать в Киргизии [...>Интересно, как Путин отнесется к Атамбаеву, когда узнает, что он выиграл на выборах за счет полулегальных российских граждан, которых он преследует в России, чтобы они не создавали казино? Наверное, по головке не погладит". ("Айкын Саясат")

"Жаны Ордо" продолжило тему, которую поднимает несколько номеров подряд. Подозревающее высокопоставленных чиновников в связи с наркомафией издание на этот раз сообщило - "сотрудники МВД разыскивают журналистов, написавших о причастности Атамбаева к наркобизнесу, ведут поиски родственников журналистов, работающих в различных министерствах.

До этого СМИ писали, что МВД владеют СОРМ (Система технических средств для обеспечения функций оперативно-розыскных мероприятий - прим. Жаны Ордо.) Они следят за телефонами и за информацией, поступающей на интернет-сайты. Теперь они найдут через IP-адреса, кто размещает сведения про Атамбаева.

Бозулан Мамазаиров (глава финансового холдинга M-Set Group - прим ИА REGNUM) купил за 970 тысяч долларов разведывательный аппарат. Основная его цель - коррупция, установить, кто пишет статьи о чиновниках, имеющих отношение к наркобизнесу, уточнить, кто является для журналистов источником сведений.

Наши частные СМИ сообщили, что Атамбаев поручил руководителям ГКНБ И МВД найти журналистов, наносящих вред его достоинству перед выборами, пишущих о его отношении к наркобизнесу". ("Жаны Ордо")

"Дело №" также обратило внимание на обвинения в адрес Атамбаева. Газета обратилась с вопросами к заместителю начальника Главного управления борьбы с незаконным оборотом наркотиков МВД Киргизии Мырзабеку Исмаилову:

"- А что вы скажете про якобы имеющуюся у "ассоциации свободных журналистов" информацию о фактах связи высших должностных лиц, вплоть до премьер-министра Атамбаева, с наркотрафиком?

- Мне просто смешно это комментировать. У нас даже в мыслях нет, что нынешнее руководство страны причастно к каким-то наркопреступлениям. Они публичные люди, каждый их шаг и жест находится под пристальным вниманием и контролем киргизстанцев. Сегодня это просто невозможно, чтобы такие лица занимались такой преступной деятельностью. Это однозначно черный пиар каких-то залетных, не владеющих ситуацией оболтусов.

- Много слухов ходило о том, что Жаныш Бакиев курировал наркотрафик... Вы можете озвучить эту информацию?

- Может, они имели каких-то приспешников из числа наркодельцов. Некоторые из них легализовались, находились рядом с ними и прикрывались их именем.

- Но можно ведь констатировать, что косвенно условия для наркодельцов при прошлой власти созданы были. К примеру, вспомните, как было расформировано Агентство по контролю за наркотиками...

- Я тогда там работал, и мы были все ошарашены, что по непонятным причинам была ликвидирована целая структура, которая была создана по проекту и с помощью международных доноров. Которая, кстати, давала хорошие результаты изъятия наркотиков. И такую структуру зарубить под корень?! Это было неправильно! Да, косвенно это усложнило работу по борьбе с наркотрафиком. Но еще раз отмечу, даже если Молдомуса Конгантиев или Жаныш Бакиев каким-то образом "крышевали" этот бизнес, они делали это очень скрытно, используя другие рычаги.

- Какое впечатление у вас от письма?

- Я удивлен этим письмом. Как эксперт, смело могу заявить: все, что говорится в письме, - это наглая ложь. Это, вне всякого сомнения, черный пиар против одного из кандидатов в президенты".

Обратились сотрудники "Дела №" и в Госкомитет нацбезопасности, где журналистам сообщили: "территория Киргизии используется наркобаронами как транзитная, здесь проходит северный маршрут. Объемы наркотиков, по данным экспертов, ежегодно 20 тонн. Основной потребитель - Россия. Однако данные об увеличении объемов оборота наркотиков не соответствуют действительности. Так как в 2010 и 2011 годах урожайность опия несколько спала. В то же время с каждым годом увеличивается изъятие наркотиков из оборота на 10-15%".

Что касается причастности высшего руководства Киргизии к наркотрафику, то у сотрудников спецслужб такой информации нет. "В 2011 году были факты, когда задерживались сотрудники МВД, причастные к наркоторговле. В основном это сотрудники южных регионов на уровне начальников отделов по борьбе с наркобизнесом".

Резюме специалистов из ГКНБ таково: "Судя по тону письма, составители дилетанты, не владеющие ситуацией. В письме не приведено никаких достоверных фактов"." ("Дело №")

"Фабула" напомнила читателям о деятельности одного из предыдущих министров - "Был некогда министром МВД некий Болотбек Ногойбаев, разгонявший народ собаками, защищая власть Бакиева. Этот человек прояснил занятия Бакиевых наркотиками: "Правительство Бакиева в 2009 году закрыло Агентство по борьбе с наркотиками. Сократили больше половины штата в отделе МВД, который занимался борьбой с наркотиками, далее, сократили всех работавших по данному направлению в Таможенной службе, ГКНБ, и могу сказать, что тем самым открыли путь перевозке наркотиков. Ведь объем изъятых наркотиков в 2010 году по сравнению с 2009 годом оказался в 10 раз меньше. И это тяжелые наркотики", - так сказал Боке. Почему же в те времена "оставшийся без коня" генерал Ногойбаев не смог сказать: "Бакиевы открыли путь к перевозке наркотиков"?"

Подготовка к выборам

"На усиленный режим переведут личный состав МВД с 25 октября в связи с предстоящими 30 октября выборами президента, - пишет "Вечерний Бишкек", - В решающий день на всех избирательных участках и других важных объектах установят круглосуточное дежурство.... создан оперативный штаб, координирующий все действия сотрудников милиции. Подготовлен план, рассчитаны силы и средства. Приняты меры по обучению всего личного состава. В республике 2289 избирательных участков, и 30 октября к дежурству приступят 6,5 тысячи сотрудников МВД. Кроме того, в помощь стражам порядка привлекут еще 14 тысяч народных дружинников.

Подготовлены также мобильные группы на случай возникновения непредвиденных нарушений общественного порядка. При необходимости установят блокпосты на дорогах по заранее утвержденным картам". ("Вечерний Бишкек")

"Майдан.kg" сообщил читателям о том, что порядок в стране во время выборов будут поддерживать не толкьо местные сотрудники спецслужб - " К нам собираются приехать военнослужащие Организации Договора Коллективной Безопасности (ОДКБ) с целью обеспечить безопасность в Киргизии в день президентских выборов. По заявлению Бордюжи - секретаря названной организации, у нас якобы, оказывается, создались опасные обстоятельства. По этой причине военнослужащие ОДКБ помогут нашим правоохранительным органам. Судя по услышанному нами, указанная организация разработала с руководителями нашей страны план оказания политической поддержки. Если прибудут представители ОДКБ, то в каких условиях они будут работать, через сколько времени отбудут назад, об этом речи не было".

"Слово Кыргызстана" пишет - "необходимо напечатать еще 130 тысяч бюллетеней, поскольку в республике увеличилось число избирателей, сообщил прессе член ЦИК И. Кадырбеков. На 24 октября уже готовы бланки 2 млн. 870 тысяч избирательных бюллетеней, после допечатки их общее количество достигнет 3 миллионов. В список вошло порядка 87 тысяч новых избирателей. И. Кадырбеков сообщил, что избиратели проявляют высокую активность: более 200 тысяч посетили избирательные комиссии, поступило около 110 590 заявлений об изменении избирательного адреса. На понедельник обработали 67 тысяч заявлений. Из списков вычеркнули 34 476 дублирований, сейчас идет работа в две смены, чтобы завершить все к сроку"

Дополнительную нагрузку членам избирательных комиссий добавили кандидаты- -отказники. По данным "Дела №", "вместо того чтобы полноценно готовиться к выборам президента Киргизии, члены участковых избирательных комиссий вынуждены теперь вычеркивать из 2 миллионов 870 тысяч бюллетеней фамилии четырех бывших кандидатов.

Неизвестно, намеренно ли нет Нариман Тюлеев, Исхак Масалиев, Шамшыбек Медетбеков и Акылбек Жапаров решили отказаться от участия в выборах президента после того, как ЦИК провел жеребьевку по распределению номеров в избирательных бюллетенях и запустил процесс печатания последних в типографии... Но своим запоздалым отказом эти четверо подложили знатную свинью членам участковых избирательных комиссий.

- Мы не могли приостановить выпуск бюллетеней, чтобы исключить четырех бывших претендентов, которые участвовали в жеребьевке по нумерации в избирательном листе, поскольку по закону утвержденные экземпляры бюллетеней должны были поступить в типографию не позднее чем за 20 дней до выборов. Поэтому теперь членам УИК придется шариковой ручкой вычеркивать фамилии отказников, - не без горечи сообщил на пресс-конференции председатель Центризбиркома Туйгунаалы Абдраимов". ("Дело №")

В обзоре использованы переводы киргизоязычных газет с сайта http://www.gezitter.org/