"Жэньминь жибао": Ревальвация юаня не сможет решить американские проблемы 00:06 16.11.2011
Председатель КНР Ху Цзиньтао в ходе встречи с президентом США Бараком Обамой на Гавайях отчетливо отметил, что дефицит торгового баланса Соединенных Штатов и структурные вопросы с безработицей не зависят от курса юаня. Даже значительная ревальвация китайской валюты не сможет решить проблемы, перед которыми стоят США.
На самом деле, курс юаня по отношению к доллару с июля 2005 году поднялся на 30%, уровень безработицы в США за этот же период времени с 7% увеличился до 9%. В последние годы темпы роста импорта Китая постоянно превышают аналогичные показатели экспорта, активное сальдо внешней торговли постоянно сокращается. В настоящее время сальдо торгового баланса составляет 1,4% ВВП, уже опустилось до общепризнанной рациональной зоны. Согласно таможенной статистике, за 10 месяцев этого года, объем внешнеторгового оборота Китая составил 2 трлн. 975 млрд. 380 млн. долларов, что на 24,3% больше по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году, активное сальдо торгового баланса - 124 млрд. 20 млн. долларов, сократилось на 15,4%.
Эти данные свидетельствуют о том, что в процессе стабильного продвижения реформирования курса юаня Китай ускорил шаги по регулированию экономической структуры, приложил усилия для расширения внутреннего спроса и увеличения импорта, осуществления сбалансированного роста внешнеторгового оборота, тем самым, добился впечатляющих результатов. Однако реформирование курса юаня и сбалансированный рост экспорта и импорта – это постепенный процесс. В нынешних условиях нестабильного экономического восстановления, не следует внезапно менять курс стран – основных экономических субъектов мира. Стремительная ревальвация юаня в короткий промежуток времени может привести к катастрофическим последствиям: не только серьезно исказить нормальное экономическое развитие, негативно воздействовать на экономический, финансовый и торговый порядок мира, но и оказать негативное влияние на экономику США. Если Соединенные Штаты хотят переложить дефицит торгового баланса с Китаем на другие страны, то им обязательно нужно будет импортировать товары с более высокой себестоимостью, что в свою очередь приведет к росту цен в Штатах, вместе с тем, усилит нагрузку на потребителей.
Несмотря на то, что Китай намерен увеличивать импорт продукции США, стимулировать двусторонний торговый баланс, множество американских товаров находятся под контролем, именно поэтому Соединенные Штаты теряют миллиарды долларов, которые они могли бы заработать от экспорта в КНР. Китайские предприятия также готовы инвестировать в американские проекты, тем самым способствовать увеличению занятости в США, однако они часто подвергаются дискриминационным ограничениям, которые вводятся американской стороной под предлогом безопасности. Вышеописанные факты свидетельствуют о том, что многочисленные сложные факторы породили торговые проблемы между Китаем и США, которые должны решаться на основе взаимного уважения и двустороннего сотрудничества, нельзя все взваливать на курс юаня.
В настоящее время, в условиях долговых кризисов, в сложный, щекотливый период развития глобальной экономики, сохранение разумного, сбалансированного курса юаня не только позитивно скажется на стабильном развитии китайско-американской торговли, но и окажет благоприятное влияние на мировую экономику.
Автор: Ши Цзяньсюнь, специальный комментатор газеты "Жэньминь жибао", директор Института финансов и фондового рынка Университета Тунцзи, профессор Института экономики и управления
|