Конференция по изменению климата в Дурбане: "большая тройка" в лице

Дурбан – Новая договоренность о "спасении планеты" впервые заставит три страны мира, являющиеся лидерами по количеству вредных выбросов – США, Китай и Индию – сократить выбросы углекислого газа, хотя ученые опасаются, что будет все равно уже слишком поздно для того, чтобы остановить глобальное потепление.

Более 190 стран смогли, наконец, окончательно согласовать новую договоренность о действиях в связи с изменением климата на фоне хаотичных сцен, которые разыгрывались в утренние часы в воскресенье в южноафриканском Дурбане.

Когда конференция ООН вступила в свой второй день работы, все выглядело так, словно переговоры уже были на грани провала, когда Евросоюз и Индия спорили всего о двух словах в тексте.

В конце концов, формулировка, призванная изменить судьбу будущих поколений, была определена в ходе десятиминутного экстренного совещания между изнуренными министрами.

"Дурбанская платформа" обяжет все страны-участники глобального договора сократить выбросы углекислого газа к 2015 году, хотя она не вступит в силу до 2020 года.

ООН обозначила достигнутую договоренность как "исторический прорыв для спасения планеты", который компенсирует крах последней серьезной попытки добиться глобального соглашения, которая была предпринята в Копенгагене в 2009 году.

Но наиболее уязвимые перед климатическими изменениями страны заявили, что решение подождать с реализацией договоренности до 2020 года обернется тем, что не получится спасти маленькие островные государства от того, что их зальет водой в результате повышения уровня мирового океана, а также остановить засухи и наводнения.

Читайте еще: В переговорах по изменениям климата достигнуто новое всеобщее соглашение

Ученые ООН заявили, что уровень выбросов должен достичь своего пика и начать снижаться до 2020 года, чтобы сохранился шанс удержать рост температуры в рамках "безопасной зоны" в 2 градуса Цельсия.

Крис Хуне (Chris Huhne), британский министр по вопросам энергетики и изменений климата, заявил, что достигнутая договоренность позволит решить эту проблему, сподвигнув страны на сокращение уровней выбросов углекислого газа в период до 2020 года, даже при том, что она не будет юридически обязывающей на этой стадии.

Даже в условиях, когда в Европе наблюдается коллапс еврозоны, по его словам, соглашение стало большим успехом для Европы.

Он отметил, что это был первый случай, когда "большая тройка" - США, Индия и Китай, - на долю которой приходится почти половина выбросов всего мира, согласилась сократить свои уровни выбросов и проявила готовность подписать по этому поводу юридически обязывающий документ.

"То, что мы сделали сегодня, это большой успех для европейской дипломатии. Нам удалось нанести все это на карту и убедить крупнейшие по уровню выбросов страны – США, Индию и Китай – принять "дорожную карту", которая обеспечит выполнение всеобъемлющей договоренности", - сказал он.

Евросоюз также согласился на второе обязательство по Киотскому протоколу в период с 2013 года – в качестве части сделки, так что у мира есть юридически обязывающий договор о сокращении выбросов и в период до 2020 года.

Еще по теме: Конференция по климату начинается с сопротивления США и Китая

Это будет означать, что Великобритания станет одной из немногих стран мира, которые должны будут соблюдать юридически обязывающие положения в плане сокращения выбросов до определенного уровня в ближайшие годы, в то время как США, Индия и Китай до 2020 года смогут ставить себе лишь добровольные, а не обязательные цели.

Но г-н Хуне настаивает на том, что это не скажется негативно на конкурентоспособности Великобритании, так как у нас уже есть амбициозная внутриполитическая цель сократить уровень выбросов углекислого газа на 34% к 2020 году.

© РИА Новости
Города под угрозой климатических перемен

© РИА Новости

"Мы уже являемся первопроходцами в этой области, и для нас это лишь означает, что другие страны делают не меньше, чем мы", - сказал он.

Рут Дэвис (Ruth Davis), главный политический консультант организации Greenpeace UK, заявила, что договоренность сделает еще более важной задачу проведения в Великобритании "зеленой" политики, такой как, например, поддержка строительства и использования электростанций, работающих на энергии солнца и ветра.

Но на международном уровне этого недостаточно, чтобы остановить глобальное потепление.

"Такая договоренность значительно лучше, чем никакой договоренности, не в последнюю очередь потому, что она покончит со стремлением Джорджа Осборна (George Osborne) положить действия в области отечественной экологии на алтарь международного бездействия, - сказала она. - С другой стороны, мы не можем продолжать возвращаться к этим ежегодным переговорам, чтобы добиваться соглашений по договоренностям, которые столь далеко отстают от того, чего требует наука, а не политика".

Селин Шарвериа (Celine Charveriat), директор по проведению кампаний и по защите интересов в Oxfam, заявила, что мир, "словно лунатик", движется в направлении повышения температуры на 4 градуса Цельсия, так как не смог договориться о достижении более жестких целей до 2020 года.

"Неспособность договориться о реализации амбициозной цели будет иметь болезненные последствия для бедных граждан по всему миру, - сказала она. - Повышение температуры на 4 градуса Цельсия станет совершенно опустошительным для бедных фермеров, которые столкнутся с растущей проблемой голода и нищеты".

Оригинал публикации: Durban climate change conference: Big three of US, China and India agree to cut carbon emissions

11/12/2011
("The Telegraph", Великобритания)
Луиза Грей (Louise Grаy)