"Irish Times": Китайские мусульмане опять сражаются с китайской полицией 00:40 07.01.2012
"Irish Times": Китайские мусульмане столкнулись с полицией, погибли два человека
В результате столкновения с полицией после сноса сельской мечети погибли два китайца
После неистового столкновения с вооруженными силами полиции, которые разрушили недавно отреставрированную мечеть в деревне Таошан, расположенную на северо-западе Китая, и перед тем, как были арестованы десятки людей, погибли, по крайней мере, два человека. По словам одного сельского жителя, в прошлый четверг за день до сноса мечети в 11 ночи было отключено электричество и линии связи, и в деревню прибыли сотни полицейских. Они ворвались в несколько домов. В деревне было много людей, поскольку сельские жители, которые собрали 98 тысяч евро для того, чтобы отреставрировать мечеть, планировали торжественное открытие. "Многие спонсоры, которые работают за пределами деревни, прибыли в пятницу, и они отправились в мечеть, чтобы помолиться. Официальное открытие должно было состояться 1 января. В то время, когда люди молились в мечети, в нее вошла армия, и все остановилось", сказал вышеупомянутый житель деревни. После того, как люди, в основном члены мусульманского меньшинства хуэй, попытались остановить снос мечети, более 50 человек получили ранения и 100 человек были задержаны. Полиция применила водометы и слезоточивый газ, а затем начала избивать людей. Мечеть была объявлена "незаконным религиозным местом", а военные по сообщениям прибыли из города Ланьчжоу, который расположен в соседней провинции Ганьсу. Солдат было около тысячи, сказал сельский житель. Он узнал о том, что его бабушка погибла в ходе столкновения, но подтверждения этому не было. Его отец, братья и родственники пропали без вести. "Они разрушили мечеть сразу после столкновения. Они свалили все обломки мечети в большую яму и закопали их", сказал он. "Я не знаю, почему они разрушили мечеть. Мы никогда не конфликтовали с правительством. Мы соблюдаем законы, и я не понимаю, почему это произошло". В Китае проживает около 20 миллионов мусульман, и около половины из них составляют представители этнического меньшинства хуэй. Многие из них пришли как торговцы по Шелковому пути, который связывает Китай с Западом. Начиная с конца "культурной революции" за более чем тридцать лет реформ и политики открытости, правительство разрешило мусульманам восстановить их места поклонения и школы после того, как они были уничтожены Красной гвардией. Тем не менее, центральное правительство продолжает внимательно следить за всеми формами религиозной деятельности, и из-за сепаратистской активности в провинции Синьцзян, где проживают в основном мусульмане уйгуры, за мусульманскими общинами стали пристально следить по всему Китаю. Мусульмане этнического меньшинства хуэй Китая включают в себя несколько различных категорий мусульманских меньшинств и охватывают очень многих людей, которые исповедуют ислам, но не уйгуров или членов других этнических групп. Хуэй находятся в разных частях Китая, в основном на северо-западе, а также в Пекине, Юньнане и Внутренней Монголии.
Клиффорд Коонан "Irish Times", 3 января 2012 года Перевод – "InoZpress.kg"
|