"World News": Частный случай не может скрыть двойные стандарты США в отношении Ирана

Спасая нескольких, объявите войну многим?

Соединенные Штаты и их люди снова пестрят в заголовках всех мировых СМИ, и для телевидения была сделана новость о спасении. На этот раз, однако, американские военные пришли на помощь десятку рыбаков из Ирана, которые попали в плен пиратов в северном Аравийском море. Пентагон и Белый Дом объявили, что рыбаки были спасены командой эсминца ВМФ США, и данная новость была похожа на постановку голливудской драмы.
Конечно, Иран благодарен, так же, как и экипаж рыбаков. Но помощь пришла в самый "подходящий" момент, по крайней мере, для США, и ее цель - это милитаризация и укрепление военных договоров и экспорта вооружений США в регион Персидского залива. Несмотря на отрицание, даже полное исключение из коллективного мышления Америки двух недавних разрушительных войн США в Ираке и Афганистане, Америка хочет показать, что военная мощь США - это все же "свои войска".
Эта новость также заглушает звук военных барабанов, которые звучат и готовят американцев к еще одному конфликту - на этот раз с Ираном. Новость о спасении прозвучала через несколько дней после того, как Иран заявил о том, чтобы Америка держала свои военные корабли подальше от Персидского залива. До этого предупреждения Иран и его народ страдал от эмбарго США и экономических санкций, часть из которых носили карательный характер и стали причиной бессмысленной гибели людей.
Также новость о спасении прозвучала в тот момент, когда министр обороны США Леон Панетта предупредил о том, что если Иран попытается заблокировать Ормузский пролив, то США сочтут эти действия пересечением "грани" и нападут на Иран. Наверняка имеется в виду, что блокада экономических товаров и организаций, которые напрямую влияют на жизни миллионов людей - не то же самое, что блокирование пролива. Попытка превратить в плюс спасение рыбаков также была предпринята вслед за многочисленными сообщениями о подготовке американского народа к войне.
Изначально была предпринята попытка соединить воедино политические волнения и повстанцев Ирака с опасениями по поводу усиления роли Ирана. И в сочетании с вышеуказанными действиями Стражи исламской революции объявили о начале военных учений у границ Афганистана и Ирана и о военно-морских маневрах в Персидском заливе. Подобные сообщения, которые сопровождаются огневыми испытаниями иранских ракет класса "Земля-Земля" и "Земля-Море", конечно, волей-неволей будут вызывать страх.
Тем не менее, "New York Times" недавно опубликовала еще одну редакционную статью, в которой Иран вновь был обвинен в разработке ядерного оружия. Месяц назад сообщалось, что американский судья из Манхэттена подписал заочное решение суда, в котором ответственность за террористические нападения на США 11 сентября 2001 года была возложена на Иран, движение "Талибан" и "Аль-Каиду". Судя по этому решению, Иран предоставил материальную поддержку и ресурсы "Аль-Каиде", а также предоставил надежное убежище.
Ранее администрация Обамы обвинила Иран в заключении "секретной сделки" с одной из групп, которая имеет связи с "Аль-Каидой", объявив, что Иран предоставлял деньги и новобранцев для атак в Пакистане и Афганистане. Редко упоминается о том, как комиссия по расследованию нападений 11 сентября 2001 года не обнаружила никаких доказательств того, что Иран имеет связи с "Аль-Каидой", что Иран презирает террористические организации, подобные "Аль-Каиде", и что нет никаких свидетельств, которые связывали бы Иран с Ираком.
С точки зрения Ирана спасение рыбаков - не что иное, как "зацеп", блокирующая схема, которая позволяет движение только в одном направлении, которая была сделана повторно с целью оправдания массивного военного присутствия США в регионе. Что, если бы США вместо этого предложили бы разрядку - один из вариантов политики, который нацелен на снижение и ослабление напряженности между странами? Удалось бы спасти Америке свою неправильную политику, демилитаризовав Персидский залив, аннулировав санкции и прекратив распускать ложные слухи в отношении Ирана?
В свое время ВМС Ирана тоже спасли множество иностранных судов от пиратов в этом регионе. Разница в том, что они никогда не упоминали об этом в западной прессе. Для единственной в мире сверхдержавы – Америки - может быть только один спаситель. Как и в Ираке и в Афганистане - в двух упреждающих и разрушительных войнах, в ходе которых были убиты сотни, а то и тысячи людей и миллионы людей невольно превратились в беженцев - кажется, что США будут продолжать спасать немногих и объявлять войну многим.

Даллас Дарлинг
"World News", 11 января 2012 года
Перевод – "InoZpress.kg"