"Financial Times": Ни Иран, ни Запад на самом деле не хотят переговоров 15:22 19.01.2012
Запад отрицает утверждения Тегерана о готовности начать новый раунд переговоров по ядерной программе
Западные дипломаты опровергли утверждения Ирана о том, что он поддерживает контакты с мировыми державами относительно нового раунда переговоров по своей ядерной программе. Дипломаты настаивают на том, что нет никаких признаков того, что руководство Тегерана готово начать переговоры. Во время визита в Анкару в среду министр иностранных дел Ирана Али Акбар Салехи сказал, что проходят международные переговоры "о месте встречи и дате" проведения переговоров, и что Иран "хотел бы их проведения". По словам дипломатов в Лондоне и Брюсселе, Тегеран "лишь притворялся, что готов участвовать" в переговорах относительно будущего своей ядерной программы, которая, как подозревают США, Великобритания и Франция, разработана в целях создания бомбы. "Некоторое время назад Европейский Союз отправил Ирану письмо, приглашая его к участию в новом раунде переговоров. Но руководство страны так и не ответило на него", - сказал английский дипломат. "Иран должен быть готов вернуться к столу переговоров без каких либо условий. Исходя из комментариев Салехи, мы видим, что Иран "ищет расположения" международных СМИ, а не международного сообщества". В последние дни появились признаки того, что Иран готов сотрудничать с международным сообществом по некоторым новым фронтам. В конце этого месяца режим приглашает инспекторов МАГАТЭ в Тегеран для участия в обсуждении по ядерной программе. Салехи предпочел, чтобы переговоры прошли в Стамбуле. По словам руководства Турции, ЕС и Вашингтон должны быть открыты к компромиссу, чтобы помешать тому, чтобы предстоящие санкции ЕС и США в отношении Тегерана усугубили напряженность. Анкара утверждает, что основанием для переговоров может стать сделка между Ираном, Турцией и Бразилией, заключенная в 2010 году. Тем не менее, комментарии Салехи не помешают ЕС прийти к соглашению по постепенному запрету на импорт нефти из Ирана. Как говорят дипломаты, полностью запрет будет введен 1 июля, а за ним последуют дальнейшие санкции на банковский сектор страны. Появились новые признаки того, что США находятся в прямом контакте с Ираном, пытаясь снять напряженность по кризису в Ормузском проливе, который Тегеран угрожает заблокировать в ответ на санкции. Известный фундаменталист Али Мотахари говорит, что последнее письмо Барака Обамы, адресованное верховному лидеру Ирана аятолле Али Хаменеи, предупреждает, что возможное закрытие пролива, через который осуществляется одна треть мировой торговли нефтью, станет "точкой предела" для США. Мотахари отметил, что Обама также призвал провести прямые переговоры для разрешения взаимных разногласий. Однако Мотахари не сказал, когда было отправлено это письмо аятолле Хаменеи, за которым стоит последнее слово во всех государственных делах, и особенно по ядерной программе. Пока ЕС готовится к введению санкций, Израиль заявил, что вопрос о нападении на ядерные объекты Ирана даже не рассматривался. Министр обороны Израиля Эхуд Барак предположил, что любое решение Израиля о нападении или ненападении на ядерные объекты Ирана еще "слишком далеко". На вопрос израильского радио о том, запрашивала ли Америка предупреждение перед возможным нападением, Барак ответил: "Мы не принимали никакого решения по поводу этого. До этого еще очень долго. Мне не хотелось бы давать какие-либо оценки относительно времени военного нападения. Это не срочно. Я не хочу говорить об этом, как о том, что может произойти завтра". В последние дни Иран тоже дал понять, что отказывается от военных действий в ответ на санкции ЕС. После двух недель противоречивых высказываний иранскими чиновниками и военными командующими по кризису в заливе, министр обороны Ирана Ахмад Валид положил конец угрозам Ирана. "Мы не говорили, что собираемся закрыть Ормузский пролив. Скорее речь идет о том, что если кто-то хочет поставить под угрозу безопасность в Персидском заливе, тогда будут рисковать все", - сказал он.
"Financial Times", 18 января 2012 года Перевод – "InoZpress.kg"
|