На 4,5% азербайджанских товаров найдены надписи на армянском языке. Ужас-то какой) 15:25 24.01.2012
"НОВОСТИ-АЗЕРБАЙДЖАН". Фонд защиты свободы слова исследовал этикетки зарубежных товаров для выявления соблюдения импортерами прав азербайджанских потребителей. Согласно закону "О государственном языке", статье 7,4, этикетки и инструкции на зарубежных товарах, продаваемых в Азербайджане, должны быть на азербайджанском языке или сопровождаться переводом на азербайджанский язык. Во время мониторинга проверены этикетки 198 импортных товаров, продаваемых в Баку. 24% товаров молочные, 16% - мясные, 9 % - консервированные овощи, 28% - сладости, 17% - прохладительные напитки, 6% - моющие средства. Мониторинг показал, что только 24,7% товаров сопровождены этикетками и инструкциями на азербайджанском языке. Из них 0,5% оснащены азербайджаноязычными этикетками благодаря усилиям местных дистрибьюторов. 48% азербайджаноязычных этикеток отпечатаны мелким шрифтом, неудобным для чтения. На пяти макаронных изделиях написаны инструкции на 18 языках, трудноразличимых невооруженным глазом. Ни на одной продукции из России и Турции не обнаружено этикеток на азербайджанском языке. Следует отметить, что на 4,5% товаров найдены надписи на армянском языке, сообщает Фонд защиты свободы слова.
|