"Financial Times": Иран нашел оригинальный путь для шантажа европейских стран 20:01 30.01.2012
Иран прекратит продажу нефти "некоторым странам"
В воскресенье министр нефтяной промышленности Ирана сказал, что несмотря на давление парламента с требованием упредить эмбарго ЕС, вскоре будет прекращена продажа нефти "некоторым странам". "У Ирана имеется рынок для экспорта своей нефти, даже если будут прекращена продажа в Европу, и у нас не возникнет проблем в этом отношении", - сказал местным журналистам Ростам Гасеми. Однако иранский парламент не одобрил предложенный законопроект о запрете на экспорт нефти в Европейский Союз, очевидно ввиду разногласий между законодательным органом и правительством Махмуда Ахмадинежада. На прошлой неделе некоторые иранские парламентарии сказали, что законодательный орган одобрит этот законопроект в воскресенье, чтобы резко прекратить продажу нефти в ЕС. Запрет на экспорт нефти лишит европейские страны времени, необходимого для того, чтобы найти альтернативные источники нефти, и, вероятно, ударит по экономически слабым странам южной Европы. Пресс-секретарь комитета по энергетике иранского парламента Эмад Хоссейни сказал, что по сложившейся ситуации проводятся консультации с правительственными чиновниками. ЕС одобрил запрет на импорт нефти из Ирана в прошлый понедельник, однако отсрочил его полное введение до 1 июля. Такой срок был поставлен для того, чтобы дать Греции, Италии и Испании достаточно времени, чтобы найти альтернативные поставки от других производителей нефти, таких, как Саудовская Аравия, Россия и Ирак. Хоссейни все еще ожидает, что разработка законопроекта завершится на этой неделе и затем он будет представлен парламенту на одобрение. Он не уточнил, когда будет подготовлен законопроект и каково его содержание. Разговоры об упреждающем запрете, даже несмотря на отсрочку, уже взволновал рынок нефтяного сырья, говорят трейдеры и аналитики. По словам другого члена комитета по энергетике Али Адани-Рада, такой законопроект потребует дальнейшей работы для того, чтобы удостовериться, что он станет "сильной пощечиной ЕС". "Правительство недовольно тем, как парламент намерен прекратить экспорт нефти, поскольку этим страна нанесет вред и себе", - говорит один аналитик. "Возможен некоторый компромисс, когда парламент предпринимает символический шаг и тем самым отправляет политическое послание, при этом не нанося ущерб экономике Ирана". В прошлом году ЕС покупал в среднем 600 тыс. баррелей нефти в день, что насчитывает почти 20% продажи иранской нефти. Китай является крупнейшим потребителем иранской нефти, импортируя почти 500 тыс. баррелей нефти в день. Глава Национальной нефтяной компании Ирана Ахмад Галебани сказал в воскресенье, что Иран может позволить прекратить экспорт нефти в Европу, поскольку у него "много других потребителей". Однако он предостерег западные державы, что эмбарго может поднять цены на нефть до 120-150 долларов за баррель. "Если запрет на иранскую нефть будет введен, европейские страны проиграют, но мы готовы сократить объем продаваемой в Европу нефти", - сказал Галебани. Последствия запрета могут стать быстро ощутимыми в Средиземноморье, поскольку иранские суда отправляются из терминала Сиди Керир возле Александрии на египетском побережье. От Сиди Керир до нефтеочистительных заводов Испании, Италии и Греции танкеры достигают пункта назначения в течение двух-пяти дней, что намного меньше, чем за две-три недели из портов Персидского залива. На прошлой неделе на рынке резко возросла Надбавка к цене на сырую нефть из Ближнего Востока и России, которая является главной альтернативой иранской нефти. Последние карательные меры ЕС, в том числе ограничения на финансовые трансакции, призваны заставить Иран прекратить обогащать уран для военной цели своей ядерной программы. Тегеран настаивает, что эта программа разрабатывается только в мирных целях. Иран позволил команде инспекторов МАГАТЭ въехать в страну с трехдневным визитом. Команду возглавляет заместитель генерального директора МАГАТЭ Герман Накертс. Ожидается, что она потребует от руководства страны предоставить доступ к ядерным объектам и ответить на вопросы относительно последнего отчета ООН, в котором говорится, что Иран разрабатывает ядерное оружие. Али Акбар Велаяти - старший советник верховного лидера Ирана аятоллы Али Хаменеи, который имеет последнее слово по ядерной программе - сказал, что команда МАГАТЭ может проводить свою проверку. Однако он подчеркнул, что "у Ирана нет никаких изменений в принципах относительно ядерного вопроса", и настаивал на том, что страна не откажется от "мирной ядерной программы".
Наджмех Бозоргмехр "Financial Times", 29 января 2012 года Перевод – "InoZpress.kg"
|