Израиль и Иран: Ближе к "запуску"

Приближается момент нанесения авиа удара Израиля по Ирану – будь то при поддержке Америки или без нее.
Является ли все происходящее частью тщательно спланированной кампании, блефом и слухами, нацеленными на ужесточение санкций и привлечение Ирана за стол переговоров, или же действительно готовится почва для нападения на иранские ядерные объекты в ближайшие месяцы? Возможно, ни один из вариантов не является правдой, и люди, которые анализируют ситуацию, ведут отчаянные дебаты по этому поводу.
В начале февраля на ежегодной конференции по безопасности, которая состоялась в Израиле, представители военной элиты и разведки озвучили свою обеспокоенность по поводу прогресса Ирана в ядерном направлении. Воинственный министр обороны Израиля Эхуд Барак сказал, что "окно" для эффективного нападения быстро закрывается, поскольку продолжающееся движение центрифуг в подземном объекте Фордоу, расположенном недалеко от города Ком, создаст для Ирана "зону иммунитета", в которой он сможет построить бомбу независимо от любого вмешательства извне.
Выступая против мнения о том, что надо подождать и оценить воздействие последнего раунда санкций, которые вступят в силу к середине года, Барак предупредил, что "все может оказаться слишком поздно". Он добавил, что "оценка многих экспертов… заключается в том, что уклонение от действий, несомненно, приведет к тому, что Иран станет ядерной державой. А иметь дело с таким Ираном будет намного сложнее, опаснее и дороже, как в денежном, так в финансовом отношении, чем остановить его".
Американский коллега Эхуда Барака Леон Панетта, который побывал вместе с журналистами на встрече со своими коллегами по НАТО в Брюсселе, вскоре признался, что существует большая вероятность того, что Израиль нападет на Иран в апреле, мае или июне, когда небо обычно бывает ясным. Панетта говорил это не для печати, однако позднее не стал отказываться от своих замечаний.
Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи 3 февраля выступил в радиопередаче, чтобы подтвердить приверженность своей страны к ядерной программе, несмотря ни на что, а также, чтобы озвучить угрозы Израилю и Америке. Он назвал Израиль "злокачественной опухолью", которую "надо удалить", и заявил, что в случае начала войны "она будет в десятки раз смертельной для американцев", чем для Ирана.
Хаменеи также призвал региональных союзников напасть на Израиль. "Иран окажет поддержку любой стране или организации, которая выступит против сионистского режима, который сейчас слаб, как никогда", - сказал он. Возможно, этот призыв не найдет отклика. Основной союзник Ирана в этом регионе – сирийское правительство – занято решением других проблем. Если сирийский режим падет, про-иранские группы в Ливане и Газе лишатся линий своих поставок.
На фоне усиливающейся войны слов военные приготовления к конфликту действительно идут полным ходом. Командующий наземными войсками Корпуса стражей иранской революции объявил о проведении учений на юге страны, недалеко от Ормузского пролива, а Америка начала свои крупнейшие десантные учения за последние десять лет. Между тем на веб-сайте израильских спецслужб "DEBKAfile" появилась информация о том, что "много тысяч" американских солдат прибыли на два острова, расположенных недалеко от пролива – остров Масира в Омане и Сокотра в Йемене.
Все же, несмотря на все тревожные сигналы и суету, мы не можем прийти к твердому заключению о том, является ли нападение на Иран неизбежным; готов ли Израиль действовать в одностороннем порядке. Неясно и то, сдержала ли бы Америка Израиль и самостоятельно провела атаки, если бы была уверена в том, что Израиль нападет на Иран. Только высокопоставленные лидеры Израиля (и, возможно, американцы) знают, в состоянии ли израильские ВВС нанести эффективный авиационный удар самостоятельно.
Пытаясь успокоить общественность, 5 февраля президент Барак Обама сказал, что он не думает, что Израиль "принял решение о дальнейших действиях" и что обе страны будут работать "совместно для разрешения этой проблемы, надеюсь, на дипломатическом уровне". Обама будет помнить о том, что нападение на Иран станет доминирующим событием в свете президентских выборов в ноябре – хотя неясно, получит ли он выгоду в качестве "военного" президента или потеряет поддержку из-за скачка цен на нефть и перелома в экономике.
Последствия могут быть не столь катастрофичными, как опасаются некоторые. С другой стороны, они подпадают под тревожную категорию, которую бывший министр обороны США Дональд Рамсфельд однажды назвал "известным неизвестным". К несчастью для Обамы, решение больше зависит от Эхуда Барака и премьер-министра Беньямина Нетаньяху, нежели от него.

"Economist", 10 февраля 2012 года
Перевод – "InoZpress.kg"