"Folha de São Paulo": Обама не даст Израилю напасть на Иран до выборов

Нападет ли Израиль на Иран?

На прошлой неделе "New York Times" сообщил об интересном телефонном разговоре, который состоялся в январе между президентом Обамой и премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху. В сообщении издания говорится, что Обама попытался убедить Нетаньяху в том, что время для начала военных действий против Ирана не подходящее.
В сообщении английского издания "Times" отмечается, что "высокопоставленные израильские чиновники, в том числе министр иностранных дел и глава "Моссад", побывали в последние недели в Вашингтоне. Там они заявили, что скоро Иран завершит действия по перевозке всех элементов и материалов своей ядерной программы в безопасное место. Также станет невозможным устранить ключевые элементы данной программы ударом с воздуха". Аргументом стало то, что как только Иран закончит перевозку оборудования и материалов, используемых для создания ядерного оружия, в неприступные подземные сооружения, уничтожить их станет невозможно даже при помощи крупных бомб. Таким образом, Израиль должен ударить в ближайшее время, возможно, в течение нескольких месяцев, заявили вышеупомянутые чиновники.
Бразильцам и американцам, не следящим за этим вопросом пристально, промывают мозги основные западные СМИ. Даже министр обороны США Леон Панетта признал, что Иран не заинтересован в создании ядерного оружия. Но, несмотря на мнение Панетты, многие считают, что Иран одержим созданием ядерного оружия. А почему? Иранцы могут нанести ядерный удар по Израилю и стать первым государством на Земле, которое совершит массовое самоубийство, поскольку у Израиля есть ядерное оружие, которого будет достаточно, чтобы нанести ядерный удар по Ирану несколько раз. Это обретает смысл, если предположить, что массовое самоубийство является глубоким национальным стремлением Ирана.
Тем не менее, большинство экспертов считают, что Иран не заинтересован в создании ядерного оружия, но Тегеран заинтересован в самом потенциале создания ядерного оружия. Это поставит Иран наряду с Бразилией, Аргентиной, Японией и другими странами, в которых имеются гражданские ядерные реакторы, и которые могут создать ядерное оружие в течение нескольких месяцев. Иран, как и остальные страны - в отличие от Израиля – подписал Договор о нераспространении ядерного оружия и останется в нем, даже если он разовьет способность создания ядерного оружия.
Вернем взгляд на США. Хорошая новость заключается в том, что Израиль не станет нападать на Иран, пока не пройдут президентские выборы в США. Многие считают, что Обама - это тот человек, который легко поддается влиянию – на него оказали влияние генералы, которые служили в Афганистане, участники акции протеста "Захвати Уолл-стрит", и т.д. Но горе тому, кто попытается учинить разные препятствия Обаме перед президентскими выборами. Он сокрушит их. И война с Ираном - независимо от того, кто начнет ее – будет слишком рискованной затеей в год выборов. Можно не сомневаться в том, что Обама напомнил израильтянам, кто здесь главный, и кто дает им миллиарды долларов США ежегодно и кому именно.
На прошлой неделе два чиновника администрации Обамы, пожелавшие остаться неназванными, сообщили журналистам, что Израиль профинансировал и обучил иранских террористов с целью убийства ученых-ядерщиков. По их словам, Израиль также причастен еще к пяти убийствам. Их "утверждения" стали еще одним способом продемонстрировать израильтянам то, что Обама серьезен в своих намерениях, и, возможно, он не желает, чтобы на этот раз произошли убийства, которые могут увеличить шансы начала войны.
Плохая новость заключается в том, что администрация Обамы при помощи основных средств массовой информации по-прежнему готовит почву для возможной войны с Ираном в будущем. Так же президент США Билл Клинтон подготовил почву своему преемнику для вторжения в Ирак. Члены Конгресса США, на которых давят AIPAC и неоконсерваторы, путем вывода из строя всех дипломатических вариантов также пытаются сделать войну неизбежной. И эту войну должен предотвратить мир.
(Марк Вайсброт является экономистом и соруководителем Центра экономических и политических исследований. Он наряду с Дином Бейкером является соавтором книги "Социальная защита: липовый кризис").

Марк Вейсброт
"Folha de São Paulo", 17 февраля 2012 года
Перевод – "InoZpress.kg"