КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Вторник, 28.02.2012
23:19  "KAZENERGY" - в такт со временем
23:03  М.Иволгин: Алматы. Митинг "в уме" и удаление оппозиции от народа
22:42  В правительстве Таджикистана очередные кадровые подвижки
22:37  Х.Мирсаидов: Россия кардинально изменит ситуацию в ЦА. Закрыв "северный маршрут" транспортировки военного барахла США и НАТО
21:26  "Фабула": 40 национальных проектов Кыргызстана – пустые мечтания?
21:23  Азия news: Атамбаев сделал Манаса этническим россиянином, теперь пусть Чингачгука сделает кыргызом!
21:14  "ЭК": Системная ошибка. Казахстанским властям следовало бы провести ревизию принципов своего функционирования

21:09  Т.Батищева: Неестественный отбор. Товарные биржи Казахстана рискуют остаться не у дел
21:02  Что Кулагину хорошо - то курам смерть. Как в Костанае запрещенную в Европе технологию выдавали за прорывной проект
20:53  Кому секс за два бакса? В США могут ввести налог на интим
19:15  "РС": Китай и Россия нашли нефтяной компромисс
18:53  С.Артеменко: Не переименовать ли нам Eesti в Ыстонию?
17:23  Как дальше жить? В Казахстане дефицит доноров спермы
17:02  Каримов назначил Каримова своим госсоветником по науке, образованию и культуре. Во главе УзАСИ встал Мирзахидов
13:50  В Питере найден мертвым от передоза сын экс-главы комрыбхоза Казахстана
12:35  "Известия": Американцы начинают скупать среднеазиатских силовиков
12:25  "Къ": "Газпром нефть" станет монополией на топливном рынке Киргизии в обмен на льготную цену. Очередная хитрожопая схема
12:19  П.Бологов: Замершее сердце. Дух настоящего Ташкента ушел вместе с спиленными, неизвестно за что, вековыми чинарами
12:15  "ХТ": Не спи спокойно, страна, Майса у тебя не одна… Смотрите, кто пришел во власть Туркмении
12:13  М.Тищенко: Алмаз и Манас. Президенту Киргизии мешает сладко спать (спокойно бухать?) российская база
12:06  Нужны ли Кыргызстану суды аксакалов? (мнения)
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
С.Артеменко: Не переименовать ли нам Eesti в Ыстонию?
18:53 28.02.2012

Сергей Артеменко: Не переименовать ли нам Eesti в Ыстонию?

Нам не должно быть никакого дела до эстонского языка. Эстонский язык - это прерогатива эстонцев. Если горстка политиков-эстонцев считает, что они могут управлять эстонским языком - пусть управляют. Если после 150 лет существования в эстонском языке слова Gruusia им удобнее писать проамериканское Georgija (вместо грузинского Сакартвело), то это их выбор, каким бы идиотским он не казался. Но дело в том, что эстонские политики - одни из немногих на постсоветском пространстве - с завидной регулярностью насилуют русский язык, и не просто насилуют, а учат нас - носителей этого языка - как то или иное слово надо писать. При этом, если мы не соглашаемся с их трактовкой, звучат обвинения в империализме и шовинизме, или (если русское СМИ находится в Эстонии) - следует штраф за "неправильное написание столицы Эстонии". Бред, который трудно себе даже вообразить, если бы такое вдруг происходило в России: языковая инспекция России штрафует Moscow Times за то, что она пишет Moscow, а не Mаskva или Moskva. А этот бред в Эстонии - реальность.

Вслед за "правильным написанием" своей столицы эстонские политики начали диктовать русским СМИ в Эстонии и "правильное" написание различных стран. И вот уже вслед за проамериканским названием Georgija в эстонских политических документах, это название появляется в СМИ Эстонии на русском языке. "Паэт: мы должны помочь Георгии, Армении и Азербайджану" - с таким заголовком вышло издание на русском языке "День за днем в Эстонии". Бог с ним, с безграмотным Паэтом, который то DDOS-атаки на эстонские сервера приписывает чуть ли не лично главе администрации президента России, то, против традиции родного для него эстонского языка, коверкает его по требованию мелкого диктатора Саакашвили. Да и с эстонской газетой, входящей в холдинг Postimees и не отличающейся любовью в России, в общем-то все понятно.

Непонятно другое. Почему РЖД у нас в России живет по эстонским нормам русского языка и поезда отправляет в Таллинн, а не в Таллин? Почему РЖД боится штрафа языковой инквизиции Эстонии? Почему рекламные агентства Москвы и Питера также живут по указке из Эстонии, коль год за годом призывают отдохнуть именно в Таллинне, а не в Таллине? Почему в ряде российских СМИ подчиняются эстонскому языковому диктату и пишут название эстонской столицы так, как эстонцы представляют себе русский язык?

Охамевшему, дикому национализму, который считает, что он может управлять не только людьми, но и их языком, необходимо давать адекватный ответ. В русском языке не должно быть слов Таллин, Тарту, Пярну, но согласно языковой традиции и исторической правде, должны быть города Колывань, Юрьев и Пернов. И если кто против - тот прямо поедет в Ыстонию: учиться лояльности.

Источник - REGNUM
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1330440780
Новости Казахстана
- Указ Президента Республики Казахстан от 9 июля 2020 года №116
- Оперативный штаб по COVID-19 держит ситуацию в регионах под контролем
- "Время измеряется жизнями наших граждан"
- 600 миллионов тенге потрачено на ролики и флешмобы – Айгуль Соловьева
- Что распределяет KEGOC: электроэнергию или деньги среди своих топ-менеджеров?
- Скандал в соцсетях: фармацевтов обвинили в продаже гуманитарной помощи
- Элитные авто и апартаменты вместо лекарств
- Рейтинги казахстанского АО "Зерновая страховая компания" отозваны по просьбе эмитента
- Чума в Монголии и Китае: может ли болезнь угрожать Казахстану - ответ Минсельхоза
- Скончался известный композитор Кенес Дуйсекеев
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх