КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Воскресенье, 11.03.2012
23:12  Выборы президента России в хакасской колонии закончились массовыми драками "синих" (оппозиция) и "красных" (путинцев)
20:52  Американский солдат отважно расстрелял в Афгане 15 мирных жителей, из них девять детей и три женщины
19:50  Из-за нехватки сырой нефти в Казахстане складывается дефицит бензина
19:43  Россия и Казахстан вступились за Белоруссию перед Западом
15:24  ФСКН предлагает запретить въезд в Россию по национальным паспортам
13:36  В.Сидоренко: Архитектурные формы, придающие Бухаре неповторимый лик
10:38  М.Сариев: Киргизия надеется вызвать "ревность" России, установив отношения со "штабом арабских революций"

10:25  С.Балмасов: Малайзия - секрет процветания тигра
10:15  М.Ахундова: Пути ислама - сунниты и шииты
10:05  Дж.Стиглиц: Очередь Мьянмы. Где ждать следующую твиттер-революцию?
10:03  Тарифы на электроэнергию в Таджикистане с 1 апреля повысятся на 20%
10:01  И.Каримов: В Узбекистане продолжительность жизни женщин увеличилась с 67 до 75 лет
09:53  Управление мусульман Узбекистана: Установка камер наблюдения в мечетях Наманганской области никак не ущемляет права верующих
09:41  Э.Рахмон: "СМИ должны воздержаться от публикации тех материалов, которые оказывают негативное..."
09:40  Г.Михайлов: Железнодорожный аншлюс Киргизии Китаем
09:37  Фейсбук в Таджикистане открыли... А ЦентрАзию - нет
09:35  Кыргызский силач Ташчайнар зубами порвал два оцинкованных металлических листа
09:28  О.Жук: Дожили! В Бишкеке тюрьму превратили в штаб преступного мира
09:23  "Дело №": Президент Атамбаев сыграл с Москвой ва-банк
09:17  Ш.Мамаев: Взрывной взаимообмен. Между Ираном и Израилем идет скрытая диверсионная война
09:08  С.Строкань: Индийская АЭС выходит на протестную мощность. Активисты антиядерного движения готовят общенациональный марш
09:00  Е.Сатановский: Цена сирийского вопроса. В общем, налицо паритет...
08:53  А.Барков: Черный водяной Дракон. Пекину до Душанбе рукой подать!
08:50  Россия и арабские страны договорились по Сирии. 5 пунктов Лаврова-Аннана
08:46  В.Ахунов&Б.Мусаев: Легко ли сохранить независимость? (диалог)
08:44  С.Тарасов: Турция готовится к броску - в прошлое
08:43  А.Быстров: Чем обернется для Ливии провозглашение "автономии" Киренаики
08:42  И.Константинов: Дестабилизирующая роль Катара на Ближнем Востоке
08:38  Марин Ле Пен беседует с Д.Асламовой: "Евросоюз - это СССР в европейском масштабе!.. Мы подчинены США"
07:45  Ф.Плещунов: Ислам в Дании - от карикатур на пророка Мухаммеда до шариата
07:30  Двоегражданцы. Среди чекистских начальников Киргизии обнаружился гражданин России
06:58  "Къ": На Башара Асада ставят десять процентов. Россия готова к уходу сирийского лидера
00:46  А.Баянов: Системное двоемыслие руководства казахстанского АО "Самрук-Казына"
00:44  М.Аталык: Что мешает работать "нефтяному министру" Казахстана?
00:33  Муфтий Казахстана шейх Дербисали выпустил в Англии книгу "Ислам - религия мира и созидания"
00:14  Б.Омар: Юридический мегасборник. В Казахстане появится фонд, в который будут стекаться все технические регламенты продукции
Суббота, 10.03.2012
21:43  Своей смертью, редкий случай, ушел в мир иной главарь йеменской "Аль-Каеды" "шейх джихада" аль-Ханик
20:20  Палестинцы выпустили по Израилю почти 100 ракет за сутки. В ответ на гибель аль-Каиси
16:54  Китай готов объявить торговую войну США. Это может вызвать новый виток глобального кризиса
14:21  М.Абдуллоев: "Бухорои шариф". 100 лет рождению таджикской журналистики
12:11  М.Рахимов: Кто правит балом таджикской идеологии?
11:19  М.Гозиев: Наркотический капкан Таджикистана
11:16  Ю.Щегловин: Сирия - режим Асада перехватывает инициативу
11:13  В.Сотников: Пакистан - политическая судьба президента А.А. Зардари
10:52  И.Гаффоров: Пока наши таджики "ишачат" гастарбайтерами в России, на их родных землях расселяются китайцы
09:50  Т.Мадылбай: "Именно саки привнесли в Индостан и Иранское нагорье свою культуру, а не наоборот..."
09:43  К.Жолдошев: Когда честь дороже достоинства. Как "националисты" осуждают кыргызских девушек-проституток
09:42  А.Собянин: Россия-2012 после победы Путина: Большая Чистка, Евразийский Союз и уклонение от Большой войны
09:40  Президент А.Атамбаев: "Кыргызы владели землями от Сибири до Каспия" (полный и подлинный текст интервью)
09:39  С.Кривошапов: В Киргизии неотвратимо грядет третий переворот
09:37  Е.Агеева: Весеннее обострение. Чего требуют кыргызские "южане"?
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Дж.Стиглиц: Очередь Мьянмы. Где ждать следующую твиттер-революцию?
10:05 11.03.2012

Очередь Мьянмы, - Дж. Стиглиц, лауреат Нобелевской премии по экономике

Мы видим, как "арабская весна" робко расцветает в нескольких странах; в других странах до сих пор неясно, принесет ли она плоды. Преобразования в Мьянме в некотором смысле являются более тихими, без фанфар Твиттера и Фейсбука, но они не менее реальны – и не менее достойны поддержки.

Очередь Мьянмы

ЯНГОН. Здесь, в Мьянме (Бирме), где последние полвека политические изменения происходят томительно медленно, новое руководство пытается провести быструю трансформацию изнутри. Правительство освободило политических заключенных, провело выборы (вскоре состоятся и другие), начало экономические реформы и интенсивно обхаживает иностранные инвестиции.

Естественно, что международное сообщество, которое уже давно наказывает авторитарный режим Мьянмы санкциями, остается настороженным. Реформы проводятся настолько быстро, что даже признанные эксперты по стране не уверены в том, как их прокомментировать.

Но мне ясно, что этот момент в истории Мьянмы является реальной возможностью для необратимых изменений – возможностью, которую международное сообщество не должно упустить. Настало время международному сообществу поставить Мьянму на первый план своей повестки дня, не только предлагая помощь, но и отменив санкции, которые сегодня стали препятствием на пути преобразований в стране.

До сих пор данное преобразование, начавшееся после парламентских выборов ноября 2010 г., было просто поразительным. Поскольку военные, обладавшие исключительными полномочиями с 1962 г., сохранили около 25% мест, были опасения, что выборы будут проведены лишь для видимости. Но оказалось, что образовавшееся правительство отражало фундаментальные проблемы граждан Мьянмы гораздо лучше, чем ожидалось.

Под руководством нового президента Тейн Сейна власти отреагировали на призывы к политической и экономической открытости. Были достигнуты успехи в мирных соглашениях с повстанцами из этнических меньшинств, конфликты с которыми коренятся в стратегии колониализма "разделяй и властвуй", которую правители страны, получившие власть после обретения независимости, сохраняли более шести десятилетий. Лауреата Нобелевской премии Аун Сан Су Чжи не только освободили из-под домашнего ареста, но сейчас она ведет энергичную кампанию за получение места в парламенте на апрельских дополнительных выборах.

Что касается экономики, в бюджетном процессе появилась беспрецедентная прозрачность. Расходы на здравоохранение и образование удвоились, пусть и с низкого уровня. Ограничения лицензирования в ряде ключевых областей ослабли. Правительство даже взяло на себя обязательство постепенно добиться единообразия своей сложной системы обменных курсов.

В стране чувствуется дух надежды, хотя некоторые пожилые люди, которые и раньше видели кратковременные моменты видимого смягчения авторитарного режима, остаются настороженными. Возможно, именно поэтому некоторые представители международного сообщества аналогичным образом не решаются ослабить изоляцию Мьянмы. Но большинство мьянманцев чувствуют, что, если изменениями будут хорошо управлять, страна встанет на путь, ведущий к необратимым переменам.

В феврале этого года я участвовал в семинарах в Янгоне (Рангуне) и в недавно построенной столице ‑ Нейпидо, организованных одним из ведущих экономистов страны У Мьином. Мероприятия были впечатляющими – благодаря большой и активной аудитории (более тысячи человек в Янгоне), а также продуманным и впечатляющим презентациям двух всемирно известных мьянманских экономистов, покинувших страну в 1960-х гг. и вернувшихся со своим первым визитом за более чем четыре десятилетия.

Мой коллега по Колумбийскому университету Рональд Финдли отметил, что один из них, Хла Мьин, которому исполнился 91 год, занимавший должность профессора в Лондонской школе экономики, является отцом самой успешной стратегии развития из когда-либо изобретенных, а именно стратегии открытой экономики и экспортно-ориентированного экономического роста. Последние десятилетия данный план используется во всей Азии, особенно в Китае. Сейчас, быть может, он, наконец, вернулся домой.

В декабре 2009 г. я читал лекцию в Мьянме. В то время нужно было быть осторожным, учитывая чувствительность правительства, даже в том, как вы описывали проблемы страны – ее бедность, низкую производительность сельского хозяйства и неквалифицированную рабочую силу. Теперь осторожность уступила место чувству срочности решения этих и других проблем и осознанию необходимости технической и другой помощи. (По отношению к размеру своего населения и доходу Мьянма является одним из самых незначительных получателей международной помощи в мире.)

Идет много споров о том, чем объяснить стремительность нынешних темпов изменений в Мьянме. Возможно, ее лидеры признали, что страна – некогда крупнейший экспортер риса в мире – сильно отстала от своих соседей. Возможно, они услышали послание "арабской весны" или просто поняли, что, поскольку за рубежом проживает более трех миллионов мьянманцев, невозможно изолировать страну от остального мира или помешать идеям просачиваться в страну от соседей. В любом случае, изменения происходят, и возможность, которую они дают, не вызывает сомнений.

Но многие международные санкции, независимо от их роли в прошлом, теперь кажутся контрпродуктивными. Финансовые санкции, к примеру, препятствуют развитию современной и прозрачной финансовой системы, интегрированной в остальной мир. Получающаяся в итоге экономика, основанная на наличных деньгах, приводит к росту коррупции.

Кроме того, ограничения, препятствующие социально ответственным компаниям, базирующимся в развитых промышленных странах, осуществлять деятельность в Мьянме, оставляют пространство для активности менее добросовестным фирмам. Мы должны приветствовать желание Мьянмы получить руководство и консультации от международных учреждений и от Программы развития ООН; вместо этого мы по-прежнему ограничиваем роль, которую данные организации могут играть в преобразованиях в этой стране.

Всякий раз, когда мы сдерживаем помощь или вводим санкции, мы должны подумать о том, кто несет бремя осуществления изменений, к которым мы стремимся. Открытие торговли в сельском хозяйстве и текстильной промышленности (и даже предоставление преференций, предлагаемых другим бедным странам), вероятно, принесет непосредственную выгоду бедным фермерам, составляющим 70% населения, а также приведет к созданию новых рабочих мест. Богатые и влиятельные люди могут обойти финансовые санкции, пусть и с потерями; простые граждане не могут так легко избежать отрицательного влияния статуса международного изгоя.

Мы видим, как "арабская весна" робко расцветает в нескольких странах; в других странах до сих пор неясно, принесет ли она плоды. Преобразования в Мьянме в некотором смысле являются более тихими, без фанфар Твиттера и Фейсбука, но они не менее реальны – и не менее достойны поддержки.

Джозеф Е. Стиглиц – университетский профессор Колумбийского Университета, лауреат Нобелевской премии по экономике и автор книги "Свободное падение: свободные рынки и погружение мировой экономики".

7.03.2012

Источник - Project Syndicate
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1331445900
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Маулен Ашимбаев: Казахстан заинтересован в углублении сотрудничества с Австрией
- Мажилис одобрил пакет ратификационных законопроектов
- "Ак жол" вновь заявил о необходимости закона о банкротстве физических лиц
- О переименовании Алматы
- Что ждет многодетных в Казахстане?
- Крымбек Кушербаев принял участие в презентации проекта "Новое гуманитарное образование. 100 новых учебников на казахском языке"
- Как уж получится…
- В Счетном комитете подведены итоги аудита эффективности реализации Государственной программы "Еңбек" в Северо-Казахстанской области
- В депутатскую фракцию "Ак жол" поступают обращения предпринимателей о проблемах с перемещением грузов через границу с Китаем
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх