КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Четверг, 15.03.2012
18:51  В Киргизии ликвидировали Финансовую полицию. Создав вместо нее... Финансовую полицию
18:27  М.Захидов: Удивленному богохульнику Халиф сказал... У Толиба Якубова палец пианиста, но узкое мировоззрение
18:22  Т.Акеров: Заявление президента А. Атамбаева о кыргызах и Кыргызском каганате (комментарий)
18:18  CNN: США, Россия, Афганистан - и наркотики
18:14  New York Times: Киргизия хочет, чтобы американская база перестала быть военной
14:09  "Золотая колыбель президента". В Астане презентовали книгу о молодости Н.Назарбаева
14:06  Я.Норбутаев: Счастливый день Фарангиз

13:43  Иран: враг у ворот. Вашингтон готов ударить по Тегерану в апреле
13:11  Лопату - в зубы. Всероссийский муфтият предложил наказание для плясавших в Храме Христа Спасителя панкушек
13:00  Фокусники со связями. Хроника противостояния АО "Алматинский технологический парк" с офшоркой Benador Holdings
12:45  Х.Шодиев: Третье пришествие Путина. Чего ждать Таджикистану?
12:41  Н.Леонов: Дамасская сталь. Чем же так не угодила Сирия Западу?
12:38  Р.Кот: Экспансия Катара. Новый "центр силы" на Ближнем Востоке
12:37  К.Гордеев: О сетевых технологиях, "оранжевой революции" и Третьей мировой. Часть I-я
11:35  Казахстан открывает посольство в Румынии
11:32  Сайт космического агентства Казахстана взломал российский школьник
11:28  Индийский режиссер Сингх снял новую версию "Белоснежки" (Джулия Робертс - злая мачеха, Лили Коллинз - героиня)
11:27  Президент Янукович перепутал Туркменистан с Казахстаном. А какая разница?
11:24  А.Дубнов: В Киргизии все еще значительный бардак. И привычные к нему политики, и депутаты существуют в нем как рыбы в воде
11:20  Арзу Нагиев: Индия создает "коридор" в Средней Азии
11:17  Крис Риклтон: Кыргызстан. Суд над русским журналистом Фарафоновым становится проверкой для законов о национальной розни
11:14  М.Юсин: Кофи Аннану не дали и плана раскрыть. Башар Асад предпочитает переговорам подавление оппозиции
11:10  С.Строкань: Президенту Ирана объявили войну свыше. Сторонники аятоллы Хаменеи недовольны М.Ахмадинежадом
10:43  К.Волков: Выборы в Сирии на Западе могут не заметить. Радикальные противники режима Асада обещают сорвать голосование
10:39  Д.Седов: Сирия. The show must go on...
10:38  А.Звягинцев: Американские банкиры бьют тревогу. Почему "Ситибанк" США прекратил свои операции с таджикскими банками
10:33  Т.Вааль: Свободное плавание. Новые законы минимизируют вмешательство в экономику Казахстана
10:30  Террорист-смертник пытался на авто таранить самолет министра обороны США Л.Панетты прямо на ВПП американской базы Кэмп-Бэстион в Афганистане
09:49  Депутаты КырПарламента готовят вотум недоверия генпрокурору Саляновой. По делу "о радиоактивном угле"
09:43  М.Саакашвили: "У Кыргызстана большое будущее с такой хорошо обученной молодежью"
09:39  "Не дадим дорогу казахскому порно!". В Алматы "болашаковцы" жгут и топчут порно-диски
09:32  Т.Таранчиев: Уеду я от вас – злые вы. Казахстанки активно стремятся в замуж за границу
09:20  Евгений Вертлиб: Геостратегия Китая и Россия
09:04  Г.Бельгер: Как байская дочь на пиру... Что есть кураж и понт для казаха
09:03  Сапа Мекебаев: Смелый города берет, а умный - градообразующие предприятия
08:56  "КП": Почему у китайцев получилось экономическое чудо, а у россиян - нет? Пять причин успеха Поднебесной
08:52  А.Баширова: Зеленый свет для таджикских СМИ
08:39  В.Скосырев: Пекин видит угрозу новой культурной революции. Китайские лидеры проведут реформы и допустят колебания юаня
08:25  Д.Цилюрик: Меджлис Ирана вызвал Ахмадинежада на ковер. Депутаты остались недовольны вызывающим поведением президента
08:23  Г.Михайлов: США хотят остаться в Киргизии. Глава Пентагона предложил местным властям назвать цену "Манаса"
00:53  И.Дуванаев: Бедный Бабанов, или Бабло побеждает зло
00:48  Уволен начальник УВД Иссык-Кульской области Илипаев, неожиданно оказавшийся гражданином России
00:30  Д.Жук: В боях за Молодой Туд. Неизвестные страницы о казахстанской 100-й бригаде (история)
00:29  Le Monde: Саудовская Аравия - смерть за твит?
00:27  Целина стала залогом продовольственной безопасности Казахстана
00:12  Сontur.kz: Евразийская Смута. Оппозиционеры должны быть, как доброкачественные бактерии...
00:00  Т.Кулибаев подвел итоги ударной работы казахстанского бокса
Среда, 14.03.2012
21:24  Лидер профсоюза Мангышлакских нефтяников Наталья Соколова признала свою вину
18:58  Погорели на угле. Руководство Минэнергетики Кыргызстана отправлено в отставку
17:54  Ошские басмачи на митинге большинством голосующих криков выбирают депутатов горкенеша
17:46  В Бишкеке на митинг за вывод военных США вышли 3 человека
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Кыргызстан   | 
Крис Риклтон: Кыргызстан. Суд над русским журналистом Фарафоновым становится проверкой для законов о национальной розни
11:17 15.03.2012

Кыргызстан: Суд над русским журналистом становится проверкой для законов о национальной розни

Предстоящий процесс над Владимиром Фарафоновым, русским по национальности журналистом, обвиняемым в разжигании межнациональной розни серией уничижительных публикаций в электронных изданиях, вызывает полемику о шовинизме, справедливом судебном разбирательстве и свободе прессы в его родном Кыргызстане.

Отложенный процесс над Владимиром Фарафоновым должен начаться 15 марта. Журналисту инкриминируется нарушение статьи 299 УК КР, предусматривающей наказание за разжигание "национальной, расовой, религиозной или межрегиональной вражды" с использованием средств массовой информации. Наблюдательные организации, включая Комитет защиты журналистов, подвергают критике предъявляемые обвинения, считая их "политически мотивированными".

Хотя мало кто станет оспаривать тот факт, что в статьях журналиста Фарафонова содержатся малоприятные и уничижительные выпады в адрес кыргызов, процесс над ним становится проверкой для судебной системы Кыргызстана: на фоне активизации националистической риторики на волне межнациональных столкновений на национальной почве между кыргызами и узбеками в июне 2010 года, ни один кыргыз не предстал перед судом по обвинениям, сопоставимым с теми, что вменяются Фарафонову.

Госкомитет национальной безопасности (ГКНБ) Кыргызстана провел "лингвистическую экспертизу" 16 отдельных статей журналиста. Владимир Фарафонов заявляет о своей невиновности.

Острые публикации журналиста вряд ли смогут помочь в данной ситуации. Как писал в сентябре 2010 года В. Фарафонов в бишкекской газете "Белый парус", лишь двадцать процентов этнических кыргызов являются "современными людьми", восемьдесят же процентов "тупо застряли в Азиатском Средневековье".

В августовской статье 2011 года об убийстве казахского туриста в Иссыккульской области Кыргызстана, опубликованной на сайте Centrasia.ru, Фарафонов называет кыргызскую прессу, освещающую данный инцидент, "узницей политического мрака тотального безвременья репатриантов из раннего азейского феодализма". Автор заклеймил это убийство как пример "самого обычного киргизского гостеприимства", и его едкие характеристики "первобытного киргизского естества" подверглись осуждению в таких кыргызскоязычных газетах, как "Фабула" и "Кыргыз Руху".

По признанию самого Фарафонова, эта статья вызвала всплеск кыргызскоязычных статей с нападками в его адрес, которые и спровоцировали, на его взгляд, расследование ГКНБ и последующий судебный процесс. Русскоязычные же СМИ Кыргызстана практически не проявляли интереса к Фарафонову до тех пор, пока тому не были предъявлены обвинения. Русскоязычное информационное агентство 24.kg назвало процесс над ним частью спланированной кампании и "охотой" на СМИ, сравнив ее с недавнем блокированием сайта Fergananews.com (в прошлом Ferghana.ru) – популярного русскоязычного интернет-портала по центральноазиатской тематике, который парламент своим единодушным решением обвинил в "разжигании межнациональной розни" за освещение столкновений на межнациональной почве, имевших место в 2010 году.

На взгляд замдиректора Кыргызского национального информагентства Kabar.kg Жыргалбека Касаболотова, обвинения против Фарафонова являются обоснованными, а статья 299 УК должна применяться всегда, когда журналистика "направлена на уничижение другого этноса". Публикации Фарафонова могут вызвать "неприятие в обществе по отношению к представителям одной с автором национальности", добавляет он. Kabar.kg является одним из немногих СМИ, публикующим статьи одновременно на кырзызском и русском языках.

"Мои статьи не содержат никаких лозунгов, никаких призывов к действию, только лишь критику и проверенные факты, – сказал Владимир Фарафонов EurasiaNet.org. – В кыргызскоязычных СМИ можно найти немало националистических лозунгов, но при всем этом ни один редактор или журналист не был привлечен к ответственности по 299 статье. Данное дело имеет отчетливый этнический подтекст".

"Я не расист", – твердо заявляет в свою защиту Владимир Фарафонов, подчеркивая, что в жилах его супруги течет и кыргызская кровь.

Политики Кыргызстана нередко используют отечественные СМИ в качестве рупора для озвучивания идей о языке, межнациональных отношениях и национальной идеологии. После обретения независимости в 1991 году президент Аскар Акаев, желая пресечь эмиграцию этнических русских, объявил Кыргызстан "общим домом" проживающих в республике национальностей. В период акаевской администрации официальный статус русского языка был закреплен в основном законе страны, что позволило ему занять господствующие позиции в СМИ.

Но этот лозунг никогда не пользовался популярностью у ряда этнических кыргызов, чьи требования гарантировать главенство кыргызскому языку и доминирующую роль титульной нации начали раздаваться все громче после отстранения Акаева. Популярный политик националистического толка Адахан Мадумаров, экс-спикер парламента, заявил в 2008 году: "Кыргызстан для кыргызов, а все остальные в нем – квартиранты". После кровавых столкновений на межнациональной почве 2010 года в южных областях республики, унесших жизни свыше 400 человек, аналогичные высказывания часто можно встретить и в кыргызскоязычных публикациях.

В октябре Кадыржан Батыров, получивший убежище в Швеции, и пятеро других представителей узбекской национальности, были найдены виновными в преступлениях, предусмотренных статьей 299 УК КР в связи с ошской трагедией. По мнению Батырова, вынесенный обвинительный приговор имеет политическую подоплеку.

Редактор интернет-версии бишкекской русскоязычной газеты "Вечерний Бишкек" Дина Маслова признает, что среди журналистов, пишущих на двух языках, "корпоративной солидарности" маловато. Кыргызскоязычные и русскоязычные журналисты обычно садятся на пресс-конференциях по разную сторону, отмечает она. "[Кыргызскоязычные СМИ] считают себя истинными патриотами, а нас, русскоязычных журналистов, непатриотичными", – сказала она EurasiaNet.org.

Дина Маслова хоть и осуждает публикации Владимира Фарафонова, называя их "преувеличенными и эмоциональными" в своей критике, но опасается, что обвинительный приговор может привести к росту самоцензуры в русскоязычной прессе.

"Если бы судебная ветвь была независимой и авторитетной, то обвинения по 299 статье могли бы научить журналистов быть более объективными". Тем не менее, чтобы обвинение в разжигании расовой вражды обрело реальное значение, слишком большому количеству людей, по ее словам, включая ряд влиятельных политиков, пришлось бы предстать перед судом.

Дело Фарафонова уже стало предметом для общенационального обсуждения, и не в последнюю очередь благодаря заявлению журналиста, что, по утверждению ГКНБ, ему вменяются в вину несколько эпизодов, срок наказания по которым может составить до 48 лет тюремного заключения.

Нарушение статьи 299 наказывается лишением свободы на срок от трех до пяти лет. В разговоре по телефону официальный представитель Верховного суда КР не исключил возможности, что В. Фарафонову придется отвечать сразу по нескольким эпизодам нарушения 299 статьи.

"Решение будет принимать суд Первомайского района, где будет проходить судебное разбирательство. Говорить о длительности срока заключения пока слишком рано", – отметил он.

От редактора:
Крис Риклтон является журналистом из Бишкека.

15 марта 2012

Источник - russian.eurasianet.org
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1331795820
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Ход реализации демократических реформ в Казахстане обсудили в Сенате
- Нурлан Нигматулин встретился с Председателем Парламента Королевства Саудовская Аравия
- Свыше 8 млн казахстанцев вакцинированы первым компонентом прививки против коронавируса
- А. Мамин поручил обеспечить комплексный и единый подход к развитию сельских территорий
- Зачем отчитываться о прошлом, когда впереди будущее? - Ашимбаев
- О мудрецах и их советах
- А. Смаилов провел заседание МВК по вопросам внешнеторговой политики и участия в международных экономических организациях
- Основные тезисы заместителя Председателя Национального Банка Алии Молдабековой об ослаблении тенге к рублю на фоне дорожающей нефти
- Кадровые перестановки
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх