КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Вторник, 20.03.2012
21:22  Ю.Щегловин: Сирия как эпизод борьбы за власть в Катаре
21:21  В.Сажин: Последний шанс Ирана?
21:17  ТЖД: Блокада юга Таджикистана со стороны Узбекистана продолжается
20:03  В Москве спецназ штурмует офисы "короля Черкизона" Тельмана Исмаилова
18:24  А.Быстров: Ливийское "эхо" в Сахеле, или Зачем туарегам государственность?
18:07  Аркадаг обсудил со старыми корешами Макаровым ("Итера") и Чалыком (Турция) новые проекты
15:29  Строительство "Южного потока" возглавил экс-бургомистр Гамбурга Фошерау

15:17  А.Дубнов: Саммит на четыре минуты. Партнеры России по ЕврАзЭС ждут смены власти в Кремле
15:15  IWPR: Калым до сих пор популярен в ЦентрАзии
14:26  США проиграли симуляцию войны с Ираном
11:39  Кулябские студентки Манаби и Муродали создали дивный лимонный крем "Ситорамох"
11:38  Российский сайт составил рейтинг самых красивых казашек (фото)
11:32  Монеты "Праздник Наурыз" выпустил Нацбанк Казахстана
11:10  Достояние республик. 100-летие самой первой среднеазиатской "Народной артистки" СССР
10:54  Под дружеское ржание... Близ Алматы предполагается выпустить на свободу табун реликтовых лошадей Пржевальского
10:50  Скатертью дороги. Казахстанский умелец Б.Мукашев изобрел самодвижущиеся тротуары, способные перевозить по 500 тысяч человек в час
10:38  "Я заболел, у меня аритмия...". Министр сельского хозяйства Киргизии Сапарбек Тынаев подал в отставку
10:24  Новым председателем федерации профсоюзов Кыргызстана избран Асылбек Токтогулов
10:21  И.Лебедева: Международная поддержка демократии как политический аттракцион
10:10  А.Бекирова: Слабый сильный пол. При повышении пенсионного возраста казахстанки-работницы не доживут до заслуженного отдыха
10:06  А.Мезяев: Ливия, бандиты-революционеры и ООН
10:01  А.Шустов: Как победить афганский наркотрафик
09:40  "РО": Проблемы соседей. Таджики и киргизы ищут линию границы
09:37  Франция выкатила в ООН очередной проект антиасадовской резолюции по Сирии
09:33  Т.Ольховская: Киргизия в поисках Ахмата Бакиева
09:06  "КП": "Если ты участвуешь - у тебя могут быть привилегии". Репортаж с саммита ЕврАзЭС
08:59  Майлз Смит: Кыргызстан и Казахстан. Горнолыжная индустрия подает признаки жизни
08:52  О.Буланова: От древности до наших дней. История Великой китайской стены продолжается
08:50  В.Абасова: Контакты с инопланетянами. Небо Азербайджана заполонили НЛО
08:44  "РГ": От сообщества к союзу. ЕврАзЭС готовится шагнуть на следующий уровень интеграции
08:37  Посадил дед репку... Каримов сажает нерадивых чиновников
08:31  "НВ": Афганистан. Западные политики не успокоили Карзая
08:30  "Регнум": Киргизия - новые шаги на пути к моноязычию, языковой дискриминации и языковой сегрегации
08:25  Д.Цилюрик: Над Сирией забрезжил призрак "Аль-Каиды". В Москве осудили теракты в Дамаске и Алеппо
08:21  Анна Нива: "Не для того США входили в Ирак, чтобы уступать другим выгодные контракты"
08:19  В.Соловьев: Сообщество не дошло до союза. Трансформация ЕврАзЭС в Евразийский экономический союз откладывается
07:19  Т.Юлдашев: Энергетический кризис Центральной Азии. Скованные одной "Сетью"
00:58  И.Наумов: "Южный поток" победил Nabucco ресурсной базой
00:06  Главный муфтий Саудовской Аравии бин-Абдулла призвал к разрушению в Аравии всех христианских церквей
00:01  Королевство педерастов-нехристей. Британский парламент запретил ношение нательных крестов
Понедельник, 19.03.2012
21:06  Премьер Пакистана Гилани отказался от уголовного преследования президента Зардари
20:49  "Моссад" помог Азербайджану в раскрытии агентурной сети Ирана
19:33  Глава Хатлона потребовал от областных чиновников срочного выхода в интернет
19:30  В Астане открылся первый в Казахстане бесплатный кинотеатр для студентов
19:13  Федерация футбола Таджикистана запустила свой сайт www.fft.tj
19:07  Министром водного хозяйства Туркменистана назначен Сейитмырат Таганов
18:53  Против казахстанца Пьянзина, подозреваемого в подготовке покушения на Путина, выдвинуты обвинения
18:06  С.Ежков: Ленина с бревном не предвидится. В Узбекистане начался сезон "всенародных хашаров"
17:51  Нурани: "Газовые войны" - игра без правил. Кто готовил покушение на экс-премьера Греции?
17:39  Турки построят Аркадагу планетарий с... залом для боулинга
17:37  В Узбекистане заблокирован "Живой журнал"
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   |   Кыргызстан   | 
"Регнум": Киргизия - новые шаги на пути к моноязычию, языковой дискриминации и языковой сегрегации
08:30 20.03.2012

"Перевод делопроизводства только на киргизский язык приведет к культурной и информационной изоляции и деградации, экономической стагнации и падению конкурентоспособности", - кандидат исторических наук, эксперт Центра "Полис Азия" Павел Дятленко специально для ИА REGNUM оценил поступивший на рассмотрение киргизского парламента законопроект значительно урезающий использование русского языка в Киргизии:

"9 марта текущего года на общественное обсуждение через размещение на сайте парламента Киргизии был вынесен законопроект "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики". Содержание законопроекта сводится к ряду поправок в Административный кодекс и Закон "О государственном языке Кыргызской Республики". Данные поправки фактически лишают русский язык статуса официального с помощью запрещения его использования и создания правовых механизмов наказания за неиспользование киргизского языка как государственного. Предлагаемые поправки и справка-обоснование носят антиконституционный характер, так как вступают в прямое противоречие со следующими статьями действующей Конституции Киргизии: ст.10.2 ("В Кыргызской Республике в качестве официального употребляется русский язык"), ст.16.2 ("... Никто не может подвергаться дискриминации по признаку пола, расы, языка, инвалидности, этнической принадлежности, вероисповедания, возраста, политических или иных убеждений, образования, происхождения, имущественного или иного положения, а также других обстоятельств"), ст.45.3 ("Государство создает условия для обучения каждого государственному, официальному и одному международному языкам, начиная с учреждений дошкольного образования до основного общего образования"), ст.52.4 ("Граждане имеют равные права, равные возможности при поступлении на государственную и муниципальную службу, продвижении в должности в порядке, предусмотренном законом").

Предлагаемые поправки и справка-обоснование к проекту закону отражают крайнюю степень непрофессионализма, некомпетентности и необразованности их авторов. Авторы просто не знают, что любой язык является не символом государства, а живым и сложным организмом, живущим по своим законам, и поэтому он мало зависит от воли отдельных политиков. Этническая принадлежность и родной язык (т.н. "материнский язык") не связаны с собой, так как родным языком для человека может быть язык другого этноса или этих языков может быть несколько (например, в местах смешанного проживания или смешанных семьях). Согласно международному праву и обычаям дипломатические переговоры ведутся на языке стране пребывания или на понятном для всех сторон языке (чаще всего, на одном из мировых языков). На пространстве СНГ в качестве единственного официального языка переговоров и документооборота между странами применяется русский язык. Киргизский язык - язык малого этноса, который не способен конкурировать по информативности, экономической эффективности и другим показателям с такими мировыми языками, как русский или английский языки. Численность слов в русском языке, по разным мнениям, оценивается от 150 тысяч до 1,5 миллионов. Численность слов в английском языке (с его диалектами) составляет примерно миллион. Языки современных промышленно развитых стран включают в себя не менее 200 тысяч слов. Словарный запас киргизского языка в 3-4 раза меньше этой цифры.

Проблемы развития киргизского языка не угрожают существованию киргизского этноса, так как примерно 70% населения республики составляют киргизы (это гарантирует сохранение и воспроизводство этноса); большинство киргизов, проживающих в Киргизии, двуязычны и именно благодаря этому обеспечивается развитие и интеграция общества; взаимодействие киргизского языка с другими языками (в первую очередь, мировыми языками) дают ему возможности для развития. Перевод делопроизводства только на киргизский язык приведет к культурной и информационной изоляции и деградации, экономической стагнации и падению конкурентоспособности, так как значительно вырастет стоимость и объем переводов на киргизский язык, и это будет оплачиваться и государством, и гражданами. В качестве примера можно привести Армению, где в 1990-х годах после перехода на армянский язык общество оказалось в полной изоляции, и после этого там начали усиленно изучать русский и английский языки.

Принятие и реализация предлагаемого законопроекта приведут к росту клановости и моноэтничности состава государственных и муниципальных служащих, коррупции (появляется много поводов для проведения проверок и экзаменов, что создает возможности для коррупционных схем и сделок), значительному падению качества государственного управления и профессионализма государственных служащих (самые квалифицированные из них получили образование на русском языке в республике или в России), ускоренной деградации науки и образования (киргизский язык никогда не был и не является в настоящее время языком современных технологий, знаний и информации, и неконкурентоспособен в этих аспектах с мировыми языками, республика всегда была интеллектуальной и культурной "провинцией" и полностью зависит от технологий, знаний и информации на мировых языках, в основном, на русском и английском языках), падению конкурентоспособности экономики республики и рабочей силы (и внутри Киргизии, и за его пределами), ухудшению инвестиционного климата, росту титульного национализма, дальнейшей дезинтеграции киргизского социума, ксенофобии и дискриминации (повседневной, правовой и политической), созданию и распространению устойчивых националистических практик, норм и стереотипов. Подобные меры жесткого административного регулирования применения определенного языка (без учета мнения и интересов граждан, экономической эффективности, интересов развития общества, экономики, науки и образования) и запрещения другого языка в настоящее время существуют только в законодательстве прибалтийских республик (в этих странах популярны экстремистские и националистические идеи, партии и политики) и ранее существовали в законодательстве фашистской Испании в период правления диктатора Ф. Франко.

Предлагаемый законопроект вписывается в популярный сегодня среди части политической элиты и населения республики титульный национализм, выдаваемый за "национал-патриотизм", и позволяет националистическим силам закрепить в законодательстве Киргизии моноязычие, языковую дискриминацию и языковую сегрегацию (через выдавливание русского языка, русских и русскоязычных граждан). Печальный опыт межэтнических конфликтов последних десяти лет так и не научили политическую элиту и общество Киргизии предотвращать конфликты и использовать многоязычие как эффективный инструмент для развития стремительно деградирующего киргизстанского социума и слабеющего государства".

Источник - ИА REGNUM
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1332217800
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Премьер-Министр РК посетил с рабочей поездкой Актюбинскую область
- Постановление Правительства Республики Казахстан от 1 июля 2021 года №455
- Шпионы там, шпионы тут
- Кадровые перестановки
- Тревожный сентябрь: пустят ли чиновники детей в школу?
- О визите Специального представителя Президента РК Е. Казыхана в США
- Рейтинги АО "Банк ЦентрКредит" подтверждены на уровне "B/B" с учетом улучшения качества активов; прогноз - "Стабильный"
- Назначено уголовное наказание за использование поддельного диплома
- Два жителя Атырау осуждены за организацию незаконного игорного бизнеса
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх