В парламенте Кыргызстана разразились очередной "прогрессивной" идеей. На этот раз депутат от фракции "Республика" Урмат Аманбаева предложила внести поправки в закон о государственном языке, в соответствии с которыми все политические деятели, руководители и статс-секретари госучреждений должны владеть кыргызским.

"По-моему, в Конституции КР нужно убрать пункт об официальном языке. Время пришло. Для этого нужна воля, а политический оттенок вопросу придавать нельзя", - заявила она журналистам и получила неоднозначную реакцию в обществе.

С вопросом, можно ли в Кыргызстане развивать госязык за счет ущемления официального, корреспонденты ИА "24.kg" обратились к своим респондентам.

Александр Кацев, заведующий кафедрой журналистики Кыргызско-Российского Славянского университета, профессор:

- Дело в том, что те, кто выступает с подобными инициативами, - двоечники и люди вообще некомпетентные. Ну давайте завтра отменим арифметику. Поскольку там цифры римские, а Римская церковь - католическая, и она противостоит исламу.

И вообще, те, кто предлагает развивать государственный язык за счет ущемления русского, - не знают на самом деле кыргызского. Кто громче всех кричит, в свое время экзамен на знание его не сдал. Сегодня даже раздаются несмелые предложения - упразднить в школах такой предмет, как "русская литература", и ввести вместо него мировую, а русскую изучать в ее контексте. В итоге получится ерунда - школьники не будут знать ни русскую, ни мировую. Наши депутаты просто не понимают, что своими такими инициативами, особенно языковыми, они загоняют страну в угол и ставят собственный народ в позицию быдла.

Дастан Бекешев, депутат Жогорку Кенеша от фракции "Ар-Намыс":

- За счет ущемления официального языка нельзя развивать государственный. Ни в коем случае. Язык можно развивать только посредством экономических стимуляторов. Например, в Кыргызстане можно в качестве пилотного проекта запустить следующую программу: дать всем чиновникам, не владеющим госязыком, срок три года на его изучение. При этом к заработной плате назначить надбавку в 10 процентов, чтобы они на эти средства учили язык Манаса. А через три года устроить экзамен, кто не выучил, тех можно увольнять. Это будет справедливо.

И все-таки я также хотел, чтобы государство озаботилось развитием госязыка. В частности, под его патронажем необходимо разработать соответствующие методики преподавания и изучения. Ведь никто не против кыргызского, но нет соответствующих программ. Зато у нас существует какая-то непонятная комиссия по развитию госязыка, которая не просто не развивает его, а, по-моему, напротив, тормозит.

Рано Хайдаралиева, заместитель генерального директора по правовым вопросам ОАО "Карабалтинский горнорудный комбинат":

- Полагаю, что языковая тема сама по себе является лакмусовой бумажкой толерантности общества. Действующая система сосуществования государственного и официального языков, на мой взгляд, наиболее оптимальная для общества и государства. Категорически отрицательно отношусь к тому, что нужно развивать госязык, ущемляя официальный.

Динара Ошурахунова, председатель Коалиции "За демократию и гражданское общество":

- Насколько мне известно, депутат Урмат Аманбаева, ратующая за развитие госязыка, не предлагала убрать пункт из Конституции, придающий русскому языку статус официального. Она говорила только о продвижении кыргызского, но не за счет ущемления других языков.

Нурбек Токтакунов, глава правового центра "Прецедент":

- Для развития любой страны лучше, когда в обществе говорят на нескольких языках. Нельзя зацикливаться только на одном языке. Конечно, рано или поздно приходит время поднимать вопрос о развитии государственного языка, но это не должно выглядеть как очередная кампанейщина. Чтобы быть честным с народом, надо устанавливать конкретные сроки для перевода того же документооборота на кыргызский язык. После этого принять конкретные меры по развитию госязыка. Не так, как сейчас легкомысленно вести уроки кыргызского в школах, вузах, когда ни учитель, ни ученик не относятся к этому серьезно, а со всей осмысленностью. Надо организовать курсы в госучреждениях и главное - развивать язык через культуры (выпуск книг, фильмов, песен). Но не такими директивными методами, как это предлагают депутаты. Иначе мы получим обратный эффект.

Дмитрий Кабак, глава Общественного фонда "Открытая позиция":

- В первую очередь для развития госязыка нужен адекватный бюджет. А не просто очередные законы, которые лягут под сукно из-за невозможности их исполнения. Что касается русского языка, так это рабочий язык для наших мигрантов. Они должны его знать, поскольку едут на заработки именно в Россию, и если они не хотят, чтобы там их определяли на низкооплачиваемые должности, должны владеть русским.

Айнура Арзыматова, профессор, доктор исторических наук:

- Я считаю, что никого не надо заставлять из-под палки учить кыргызский язык. Если государство вызовет у представителей так называемой нетитульной нации объективный интерес к изучению языка, тогда кыргызский начнут учить все - и русские, и корейцы, и дунгане. Но проблема в том, что никаких условий для этого не создается, а применяется излюбленный метод кнута.

И для продвижения кыргызского нет необходимости отнимать у русского статус официального. Просто наши депутаты не разбираются в терминологии. Что такое официальный язык - это язык межнационального общения, а государственный - это язык, на котором ведутся вся документация и переговоры. Но дело в том, что этого не происходит, и прежде всего из-за вины чиновников, а не простых граждан. Поскольку большинство из наших "рулевых" не знают своего родного языка и осуществлять делопроизводство на нем, как полагается, не могут.

Табылды Акеров, эксперт, политолог:

- В республике сегодня довольно сильны позиции национал-патриотических партий и движений. На политическом поле при использовании языкового вопроса идет борьба за электорат. В стране, как во многих других государствах, идет второй этап национального возрождения. Ни для кого не секрет, что многие представители русскоязычного населения выехали из страны, их нишу заняли жители регионов. И в этом плане призывы о развитии госязыка могут прибавить электората определенным политическим силам. Насколько мне известно, Жогорку Кенеш, как высший законодательный орган страны, уже перевел все делопроизводство на кыргызский язык. Мне кажется, своим примером парламент даст толчок другим госорганам поступить так же. Считаю, что Кыргызстану нужна новая национальная политика, которая позволит развивать государственный язык, не ущемляя прав нацменьшинств.

22/03/12
Айзада КУТУЕВА, Дарья ПОДОЛЬСКАЯ