КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 30.03.2012
23:18  Казахстан начал тормозить создание Евразийского союза
23:11  Розыскиваемая Интерполом горе-пиарщица К.Бакиева Оксана Малеваная под чужой фамилией пыталась пробраться в Украину, но спряталась в Грузии
22:55  А.Атамбаев намерен переиздать книгу "Русские фамилии тюркского происхождения" и подарить его экземпляры руководителям РФ
21:14  Медведев распорядился об оказании Таджикистану гуманитарной помощи
20:55  П.Джейкоб: Монголия. Добывающая промышленность угрожает туризму?
19:18  В Москве застрелился (застрелили?) последний начальник советской разведки Л.Шебаршин
19:15  Узбекистан разбирает ж.д. Амузанг-Хатлон, ведущую в Таджикистан

18:54  С.Айтаков: Туркменистан насаждает "демократизацию" ради энергетических контрактов
16:21  К.Фитцпэтрик: Туркменские "игры" в ООН
15:52  Asia Times: Таджикистан, бойся иранцев, дары приносящих
13:41  С.Тарасов: Пойдет ли Турция на альянс с Ираном
12:57  Китайская PetroChina стала первой в мире по объемам добычи нефти
12:09  Близ Бишкека 700 семей самозахватчиков земли поселились в... скотомогильнике сибирской язвы
12:07  Казахстанские ученые уже три месяца сидят без зарплаты
11:29  ДУМ Киргизии требует запретить трансляцию на ОТРК передачи "Битва экстрасенсов"
11:23  Герой Кыргызстана и России космонавт Шарипов подаст в суд на президента Киргизии. За безответственную болтовню
11:19  Только начало. Сотрудников Миграционной службы Таджикистана обяжут изучать... китайский язык
11:17  Жучек травят хлором. На севере Таджикистана идет геноцид... бродячих собак
11:00  Л.Джансугурова: Генетиками был выделен кластер "чингизидов", однако... до сих пор не доказано, что такой генотип был у Чингисхана
10:55  "Ангелы-хранители" или стукачи-доносчики? Американских коммандос в Афгане посадят под колпак тотальной слежки
10:54  В Астане за $500 можно купить "видеорегистратор сновидений"...
10:49  Е.Дьяконов: Жить нужно в кайф? Запад корчится от беспробудной эйфории, толерантной ереси и пьяного угара
10:47  "Э-К": Шпаргалка с госсекретом. За утечку ответов прошлогоднего ЕНТ сядут 2 чиновника минобраза и 2 офицера КНБ Казахстана
10:45  Тропою Ольги Тахтаджиевой. Мировые подиумы ждут казахстанских красавиц (фото)
10:31  "АН": Таджикских гастарбайтеров готовят для России ударными темпами
10:17  С.Айтаков: Роль "Рухнамы" в коневодстве. В Туркменистане высшее образование стало заложником идеологии
10:10  Т.Кадыри: "Бача пош". Афганцы без сыновей переодевают дочерей в мальчиков
10:02  "ХТ": Вокруг наса. Настоящий насчы в бакджу птичьи какашки не заворачивает... (культура, однако)
10:01  А.Потапов: Иран уже приговорен? Тактика информационного рассеяния уже не справляется с наглостью американцев
09:21  А.Дубнов: Водяное перемирие. Американцы нашли себе новую работу в Центральной Азии после того, как покинут Афганистан
09:14  М.Мамаев: Бес купюр. Казахстанский тенге пока не попадает в зону риска
09:09  А.Королев: Широкий профиль. Казахстан намерен диверсифицировать экономику моногородов
09:05  Президента Венгрии Шмитта лишили докторской ученой степени за плагиат
09:02  М.Юсин: Сирия расколола арабских лидеров. Саммит ЛАГ в Багдаде оказался полусаммитом
08:58  "Къ": За BRICS во всем мире. Экономическое объединение хочет заняться мировой политикой
08:28  "МН": Американцы "дуют на воду" в Азии. Москва заревновала своих партнеров в регионе к своему богатому
08:16  Т.Кучуков: Широко закрытый процесс. Суд над зачинщиками жанаозенского "бунта" сначала громогласно объявили открытым, а затем...
00:57  Д.Нечитайло: Афганские и пакистанские талибы торжествуют. Дипломатический прорыв в Катаре
00:28  Яководы Нарынской области с трудом продают уникальных яков по цене коровы
00:25  З.Гельман: Эмират, "Аль-Джазира" и верные полки солдат. Катар стремится к доминированию в арабском мире
00:22  Н.Сурков: Сомалийский сценарий для Ливии готов. Главным препятствием на пути анархии остается нефть
00:20  С.Мамедов: Баку против конфронтации с Тегераном. Азербайджан не хочет, чтобы на его территорию хлынули беженцы из Ирана
Четверг, 29.03.2012
23:22  Верховный суд оставил в силе оправдательный приговор экс-премьер-министру Кыргызстана Игорю Чудинову
22:20  Boston Globe: Насилие в Сирии часто носит религиозный характер
20:25  А.Абдукаххор: Разрешимы ли проблемы между Таджикистаном и Узбекистаном?
19:56  К.Волков: Иранский атом получил турецкую индульгенцию
19:35  К.Зубков: Могила Саддама может стать колыбелью новой гражданской войны в Ираке
18:12  Институт Алишера Навои: Кыргызстан. Выборы и узбекское национальное меньшинство – между севером и югом
18:05  Миграционная служба Таджикистана начала издавать газету "Муходжир" ("Мигрант")
18:03  Мэр Душанбе поручил открыть в Таджикистане... лицеи Оксфорда и Кембриджа
17:49  А.Евсеев: "Культ карго" - как рождается религия для милых дикарей
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Афганистан   | 
Т.Кадыри: "Бача пош". Афганцы без сыновей переодевают дочерей в мальчиков
10:10 30.03.2012

Мернуш - девочка, но ее растят как мальчика. По достижении совершеннолетия ей придется вести себя как женщина.
В силу множества социально-экономических причин многие афганцы хотят, чтобы у них родился мальчик. Те, у кого сыновей нет, порой прибегают к давней традиции – одевают мальчиками дочерей.

Когда бывший депутат афганского парламента Азита Рафхат собирает своих дочерей в школу, одну из девочек она одевает не так, как остальных.

Статьи"Танцующие мальчики" АфганистанаШведский детсад пытается стереть различия между поламиАфганистан признан самой опасной страной для женщинМатериалы по теме
ТэгиАфганистан, Образование, Секс Три ее дочки ходят в школу в белой одежде, а голову покрывают белым платком. А вот четвертая девочка, Мернуш, надевает брюки, пиджак и галстук. Покинув порог родительского дома, Мернуш перестает быть девочкой и становится мальчиком – все ее называют мужским именем Мехран.

Сына у Азиты Рафхат нет, и чтобы люди над ней не насмехались, она пошла на радикальный шаг – коротко постригла одну из дочерей и одела ее как мальчика.

Без сына успех неполныйВ Афганистане есть целая традиция "бача пош" – в переводе с языка дари "переодетая мальчиком".

"Когда вы богаты и занимаете высокое положение в афганском обществе, люди смотрят на вас иначе, - говорит Рафхат. – Они говорят, что ваша жизнь только тогда станет полной, когда у вас появится сын".

В силу различных экономических и социальных причин предпочтение мальчиков девочкам существовало в Афганистане всегда.

Муж Азиты Рафхат, Эзатулла Рафхат, объясняет, что сын приносит семье престиж и почет.

"Кто бы ни пришел в наш дом, они всегда говорили: "Как жаль, что у вас нет сына". И мы подумали, что имеет смысл переодеть одну из наших дочерей, тем более что она и сама этого хотела", - рассказывает Рафхат.

Работать как мальчик, потом замуж
Это не мальчик. Это афганская девочка, переодетая мальчиком.
Семья Рафхат отнюдь не уникальна. Подобное происходит и в афганских семьях с куда более скромным достатком.

Девочек, одетых как мальчики, нередко можно встретить на афганских рынках. Родители или опекуны переодевают их, чтобы девочки могли выходить на улицы, работать и кормить семью.

Такие дети, которым на вид от пяти до 12 лет, продают на улицах воду или жвачку. Никто из них не пожелал разговаривать со мной о своей жизни в образе мальчиков.

В 17-18 лет девочки, воспитанные как мальчики, переходят к традиционному образу жизни афганских женщин. Но перестроиться часто не так уж просто.

Элаха живет в городе Мазари-Шариф на севере Афганистана. До 20 лет она росла как мальчик, потому что сына в ее семье не было.

Только два года назад, когда она поступила в университет, Элаха начала носить женскую одежду и прическу.

Однако женщиной, по ее словам, она в полной мере себя не ощущает. Привычки у нее скорее мужские, замуж не хочет.

"В детстве мои родители переодели меня в мальчика, потому что брата у меня не было. И до самого последнего времени я могла выходить на улицу, играть с мальчишками, у меня было больше свободы", - вспоминает она, давая понять, насколько нежеланным стало для нее обращение к традиционной гендерной роли.

"Если мои родители заставят меня выйти замуж, я отомщу за все горести афганских женщин и стану бить мужа так, что ему придется каждый день таскать меня в суд", - угрожает Элаха.

Переодеться и преуспетьАтикулла Ансари, имам знаменитой Голубой мечети в Мазари-Шарифе, говорит, что традиция переодевания девочек в мальчиков связана с обращением к Аллаху - некоторые семьи верят, что это принесет рождение сына.

"Открою вам секрет: ребенком я жила как мальчик и работала с отцом. Так я познакомилась с миром и мужчин, и женщин, и это помогло мне ставить более амбициозные цели в моей карьере"

Азита Рафхат
Матери, не имеющие сыновей, приходят в святыню Хазрат-Али и молятся о том, чтобы у них родился мальчик.

Достигнув совершеннолетия, девочки, до того воспитывавшиеся как мальчики, согласно предписаниям ислама, обязаны покрывать голову, добавляет священнослужитель.

В Афганистане практически у каждого есть родственницы или знакомые, которых в детстве одевали как мальчиков.

Руководитель департамента прав женщин провинции Балх на севере страны, Фариба Маджид, в детстве была известна под мужским именем Вахид.

"Я была третьей дочерью в семье, и когда я родилась, родители решили переодеть меня в мальчика, - рассказывает она. - Я работала в лавке моего отца и даже ездила за товаром в Кабул".

Маджид считает, что этот опыт придал ей уверенности и помог достичь ее нынешнего положения.

Вероятно, неудивительно, что и Азита Рафхат, мать Мехрана/Мернуш, сама в детстве росла как мальчик.

"Открою вам секрет: ребенком я жила как мальчик и работала с отцом. Так я познакомилась с миром и мужчин, и женщин, и это помогло мне ставить более амбициозные цели в моей карьере", - делится экс-депутат.

Корни неравенстваТрадиция, однако, уходит корнями вглубь веков, когда афганские женщины не помышляли о политической карьере.

Кабульский социолог Дауд Равиш полагает, что изначально жительницы Афганистана начали переодеваться в мужчин, чтобы наравне с ними отражать многочисленные вторжения иноземных захватчиков.

Однако подобная практика являет собой нарушение прав человека, говорит глава комиссии по правам человека провинции Балх, Кази Сайед Мохаммад Сами.

"Нельзя поменять пол человека на время. Нельзя на короткий период времени переделать девочку в мальчика. Это антигуманно", - подчеркивает он.

Переодевание в мальчика наносит вред психике некоторых девочек: они пропускают необходимые этапы развития и утрачивают чувство идентичности.

В то же время, некоторые афганские женщины говорят, что, благодаря переодеванию, они пользовались такой степенью свободы, о какой не могли и мечтать в качестве девочек.

Если бы афганские девочки имели такую же свободу и авторитет в обществе, как мальчики, вероятно, большинству из них не пришлось бы играть в игры с переодеванием; но когда это произойдет, неизвестно.
Тахир Кадыри

Би-би-си, Кабул

, 28 марта 2012 г.,

Источник - Би-би-си
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1333087800
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Рабочий график первого президента
- Указ Президента Республики Казахстан от 6 мая 2021 года №569
- Н.Нигматулин: День Победы – праздник несгибаемого духа и бессмертного подвига
- Премьер-Министр РК А. Мамин поздравил казахстанцев с Днем Победы
- Ничего не слышащее государство
- Рейтинг Казахстана устойчив к шокам 2020 года; возобновление структурных реформ
- "Пир во время чумы" - депутаты "Ак жола" раскритиковали аппетиты чиновников
- Об уничтожении Алматы
- В Министерстве обороны Республики Казахстан состоялось торжественное собрание, посвященное Дню защитника Отечества и Дню Победы
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх