24 заключенных колонии строгого режима №3/1 города Душанбе просят власти Таджикистана перевести их для дальнейшего отбывания наказания из душанбинской колонии в Худжанд.
Письмо, адресованное на имя президента Таджикистана Эмомали Рахмона, генерального прокурора Шерхона Салимзода, министра юстиции Рустама Менглиева, направлено также в Центр ОБСЕ в Таджикистане, газету "Нигох", радио "Свобода", Би-би-си и редакцию "Азия-Плюс".
В письме говорится, что заключенные из Худжанда, отбывающие уже несколько лет наказание в душанбинской колонии, были приговорены к различным срокам за членство в запрещенных в стране группировках.
"Мы отбываем срок в колонии строгого режима №3/1 города Душанбе, вдали от своего дома. Мы считаем это несправедливым и пыткой для себя и своих семей, поскольку это доставляет нам и нашим родным много трудностей. Нашим близким очень сложно каждый раз приезжать в Душанбе, это требует много затрат, и не каждая семья это может позволить себе. Кроме того, дорога Душанбе-Худжанд восемь месяцев в году опасна для передвижения. Поэтому наши старые родители не могут нас навещать по нескольку лет", - говорится в письме.
"Мы знаем, что согласно постановлению министерства юстиции заключенные должны отбывать срок в колониях строгого режима вблизи от своего местожительства. А нас специально держат вдали от родных, чтобы мы и наши семьи испытывали душевные, физические и экономические трудности. Специально совершать такое в отношении заключенных, это пытка и несправедливость. Согласно сегодняшним законам пытка считается преступлением", - подчеркивается в письме.
Заключенные отмечают, что они и их родственники обращались к представителям колонии, в правоохранительные органы и министерство юстиции, но каждый раз их обращение отклоняется по причине "оперативных соображений".
"Это нелогичная и бессмысленная причина, поскольку оперативные меры в каждой колонии строгого режима одинаковы. Поэтому мы вас просим и требуем восстановить наши ущемленные права и перевести нас в колонию, которая есть вблизи нашего местожительства, то есть в город Худжанд, чтобы у нас были условия для встреч с нашими семьями", - говорится в письме.
Редакция "АП" намерена получить в ближайшее время комментарий от Главного управления исполнения уголовных наказаний министерства юстиции Таджикистана по данному письму.
Мехрангез Турсунзода