Избирательная кампания этого года напомнила американцам о том, какой раскол вносит предвыборная кампания в жизнь общества и отдельных его групп, и как все это может быть утомительно. Так не предпочли бы вы жить в государстве, где президента все настолько обожают, что он избирается 97 процентами голосов? А что вы скажете насчет государства, в котором ежегодно отмечают Неделю здоровья и счастья в целях пропаганды здорового образа жизни и хорошего настроения? Именно такое государство предпочитает население Туркменистана, правительство которого торжественно заявляет, что все вышеперечисленное – "факты" жизни в республике.

Правда, Туркменистан был и остается одним из самых закрытых и репрессивных режимов в мире. И это несмотря на то, что предпринимаемые властями шаги призваны продемонстрировать взятый страной курс на демократическую либерализацию и гармонизацию жизни в Туркменистане – такие шаги, как создание двух новых политических партий и официальное проведение Недели здоровья и счастья, предписывающей людям быть счастливыми и крепкими духом.

Тем временем многие журналисты Туркменистана отметили Всемирный день свободы печати 3 мая, находясь в заключении. В недавнем Индексе свободы прессы 2011-2012 гг. организации "Репортеры без границ" Туркменистан удостоился 177 места из 179 возможных. По причине полного отсутствия свободной прессы в стране Комитет защиты журналистов поместил Туркменистан на второе место в своем списке десятка стран с самой жесточайшей цензурой. При президенте Бердымухамедове и его предшественнике, "пожизненном" президенте Ниязове, в Туркменистане давно и прочно установилась неприглядная практика притеснений, ущемления прав человека и свободы слова.

Одним из подобных случаев является внушающая тревогу история, произошедшая с независимыми журналистами Аннакурбаном Аманклычевым и Сапардурды Хаджиевым – почти что забытая, как и замысливали власти. В июне 2006 года сотрудники министерства национальной безопасности арестовали данных двух журналистов, работавших над фильмом французских документалистов о системе здравоохранения в республике. Однажды вечером эти люди просто не вернулись домой. Тогдашний президент Туркменистана Сапармурат Ниязов и его министр национальной безопасности публично обвинили журналистов в "сговоре с иностранцами с целью дестабилизации государства".

Журналисты провели в заключении почти месяц, прежде чем им были предъявлены официальные обвинения. В камере размером два на два метра заточили одиннадцать человек, страдавших от невыносимой жажды при почти пятидесятиградусной жаре. В августе 2006 года Аннакурбан Аманклычев и Сапардурды Хаджиев предстали перед судом и в ходе короткого разбирательства за закрытыми дверями были осуждены за "незаконное хранение оружия". Подсудимым не позволили вызвать своих свидетелей, члены семьи и другие представители общественности в зал суда допущены не были. Международное сообщество массово осудило как предъявленные обвинения, так и сам процесс, и обвинило власти в попытке покарать Аннакурбана Аманклычева и Сапардурды Хаджиева и заставить их замолчать. 2 ноября 2010 года Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям обнародовала свое заключение, гласящее, что арест журналистов и заключение их в тюрьму является произволом и нарушением международного права, призвав правительство Туркменистана освободить данных двух правозащитников из-под стражи. Однако Туркменистан так и не дрогнул, а протесты пошли на убыль.

Аннакурбан Аманклычев и Сапардурды Хаджиев отбывают в настоящее время определенный им судом семилетний срок лишения свободы и исправительных работ. По свидетельству ограниченного числа очевидцев, здоровье журналистов, подвергшихся пыткам и принудительному приему психотропных препаратов и содержащихся в ужасных условиях, серьезно пошатнулось. Арестованная и осужденная вместе с ними сестра Сапардурды Хаджиева, Огульсапар Мурадова (также журналистка), в сентябре 2006 года скончалась в заключении; на ее теле присутствовали следы пыток.

Как заявил один из представителей власти в связи с учреждением в Туркменистане новых политических партий, "создание многопартийной системы в Туркменистане отвечает нашей цели по демократизации общества и проведению серьезных социальных реформ". Если Туркменистан действительно намерен выполнить это обещание, руководство страны должно освободить Аннакурбана Аманклычева и Сапардурды Хаджиева, послав международному сообществу сигнал, что Туркменистан не только говорит о достоинствах реформ, но и предпринимает конкретные шаги в данном направлении.

Пришло время международному сообществу потребовать дополнительных шагов от страны, правительство которой движется по пути создания второй Северной Кореи. Аннакурбан Аманклычев и Сапардурды Хаджиев ничем не отличаются от нас. Они просто реализовывали свои основные права на свободу слова и были арестованы. Правительство Туркменистана должно знать, что общество наблюдает за ним, несмотря на все его потуги отвлечь внимание населения туристическими курортами с их фигурными фонтанами.

В Туркменистане принято даровать амнистию заключенным в честь национальных праздников. По случаю отмечаемого 18-19 мая Дня возрождения, единства и поэзии Махтумкули в стране было отпущено на свободу свыше тысячи заключенных. Нельзя было не заметить отсутствия среди этих людей узников совести Аннакурбана Аманклычева и Сапардурды Хаджиева. В свете этой упущенной возможности президенту Бердымухамедову следует воспользоваться моментом и послать позитивный сигнал гражданам Туркменистана и международному сообществу, как можно скорее освободив Аннакурбана Аманклычева и Сапардурды Хаджиева.

От редактора:
Маран Тернер является исполнительным директором международной организации Freedom Now, которая работает над освобождением узников совести и представляет интересы Аннакурбана Аманклычева и Сапардурды Хаджиева. Крейг Льюис является партнером в компании Hogan Lovells и оказывает содействие организации Freedom Now в качестве юрисконсульта на благотворительной основе.

25 мая 2012