"Telegraph": США играют словами, пытаясь скрыть неудачу в переговорах с Пакистаном 10:04 14.06.2012
США попросили Пакистан "проявить мужество" в решении вопроса открытия маршрутов поставок НАТО в Афганистан
Высокопоставленный представитель правительства США заявил, что правительство Пакистана должно "проявить мужество" и вновь открыть маршруты поставок для сил НАТО в Афганистане. В ноябре прошлого года в ответ на ошибочный авиаудар НАТО по пакистанским блокпостам, в результате чего погибло 24 солдата, Пакистан закрыл транзитные маршруты. Вашингтон отказался принести официальное извинение Пакистану за гибель солдат. Команда американских чиновников, находившаяся в Пакистане на протяжении последних 6 недель, пыталась решить вопрос открытия наземных маршрутов поставок, а также сгладить напряженность в отношениях между двумя странами. Однако, ввиду того, что американской стороне не удалось согласовать соглашение несколько раз, в понедельник Пентагон признал, что делегации американских чиновников не удалось подписать соглашение. Также Пентагон отметил, что в скором времени американские переговорщики вернутся в США. "Если гражданское правительство в Исламабаде проявит мужество и примет политическое решение, чтобы открыть наземные маршруты поставок, то это сгладило бы определенные неровности в отношениях обоих стран", сообщил в интервью "Reuters" американский чиновник. Дипломатический тупик по насущному вопросу стал одним из последних в длинной череде циклов политической напряженности, которые наблюдаются между Вашингтоном и Исламабадом. Чиновник из США признал, что случай Рэймонда Дэвиса, когда подрядчик ЦРУ убил двух пакистанцев, которые, по словам Дэвиса, пытались ограбить его, а также рейд на убежище Бин Ладена сильно подпортили отношения. Но последней каплей в напряженности отношений между США и Исламабадом стала смерть 24 пакистанских солдат. В настоящее время НАТО поставляет все грузы по маршрутам, которые идут по северу Афганистана. Упомянутые маршруты являются более дорогими и занимают большее время, чем транзит через Пакистан. Тем временем, неделю спустя после того, как министр обороны США Леон Панетта заявил, что терпение Соединенных Штатов иссякло, поскольку Пакистан предоставляет исламистским боевикам безопасные места на своей территории, министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг выразил обеспокоенность по поводу обострения отношений между двумя странами. Министр Великобритании попросил решить вопрос открытия наземных маршрутов поставок незамедлительно.
Оливер Кармайкл "Telegraph", 13 июня 2012 года Перевод – "InoZpress.kg"
|