Шанс для Мурси

Новый президент Египта - возможно не умеренный лидер, однако он заслуживает шанса, чтобы доказать, что он не враг.
Новый президент Египта Мохаммед Мурси из "Мусульманского братства" - не тот человек, который мне нравится. Он представляет движение, которое стремится ввести религиозные нормы в светском государстве. Очевидно, что в некоторый момент в ближайшем будущем он столкнется с конфликтами между правами человека и свободой с одной стороны, и своими религиозными нормами с другой, и мы не знаем, как он решит эти разногласия. Его ценности очень сильно отличаются от западных: американцам не понравится тот факт, что он посвятил часть своего обращения на площади Тахрир призыву освободить шейха-фундаменталиста, который в 1993 году запланировал нападение на "башни-близнецы".
Его заявления в отношении Израиля очень резкие. Будучи в рядах "Мусульманского братства" он выступил против мирного соглашения между Египтом и Израилем. Он заявляет, что не будет продолжать "холодный мир", существовавший во время правления его предшественника Хосни Мубарака. Он говорит, что Израиль не выполнил свою часть соглашения, и утверждает, что Египет выполнит свои обязательства только в случае, если Израиль сделает то же самое. Даже если он будет продвигать дальше глупую идею о выдвижении мирного соглашения от 1979 года на референдум, похоже на то, что он сделает все возможное для того, чтобы оправдать ухудшение.
Но все же с 30 июня Мурси занимает самый важный пост на Ближнем Востоке. Даже если египетские генералы ограничили его полномочия, он все еще является лидером крупнейшего арабского государства в мире. У него есть высокая трибуна, его решения будут влиять на будущее Ближнего Востока (и на будущее палестино-израильского конфликта, даже если генералы в Каире предпочли бы обратное). Любые попытки наказать Мурси (изолировать его или попытаться убедить избирателей в том, что его избрание было колоссальным провалом) будут серьезной ошибкой.
Мир должен выполнить свои обещания, как политические, так и финансовые, данные Египту. Отказав в помощи Мурси, США откажут в помощи Египту, и поэтому нет причин вредить всему народу, который страдает от бедности и социального неравенства. Отказ в помощи лишь усугубит враждебность египтян к Западу и укрепит позицию каждого, кто утверждает, что Мурси потерпел неудачу в результате прекращения помощи.
Провал Мурси не приведет США или Израиль к успеху в Ближнем Востоке. Его провал не означает, что в следующий раз народ Египта выберет более подходящего кандидата. Возьмем, к примеру израильский бойкот ХАМАСа в секторе Газа: несмотря на то, что исламистскому движению не удалось полностью улучшить жизнь жителей Газы, люди были убеждены, что виновниками этих неудач были израильтяне, а не ХАМАС.
Мурси пришел к власти к полному удивлению всего мира. Мы не знаем точно, что он будет делать, будучи лидером этой большой, опустошенной и отчаявшейся страны. И я полагаю, что сам Мурси не знает ответы на эти вопросы. Дилеммы, с которым он сталкивается, пугают: он обязался спасти разрушающуюся экономику страны, снизить влияние военных и совместить возвышенные лозунги "Мусульманского братства" с практикой управления страной.
Помимо прочего, ему не у кого учиться всему этому. Все, кто считает, что "Мусульманское братство" берет в основу турецкую модель правления, не понимают глубины враждебности "Братства" к наследию основателя Турецкой Республики Ататюрка. Вспомните эпизод, когда турецкий премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган объяснял в Каире, что египтяне не должны бояться атеизма. Тогда "Мусульманское братство" отреагировало с негодованием, раскритиковав премьер-министра за вмешательство в дела Египта.
Поскольку здесь дело касается Израиля, выборы Мурси представляют собой чрезвычайно сложную ситуацию. Враждебность "Мусульманского братства" по отношению к Израилю - очень глубокая и резка. Не думаю, что можно предложить египтянам объятия, поскольку они будут сразу же отвергнуты. Но у израильского руководства есть один способ проложить путь к лучшим отношениям с Каиром: В своих выступлениях Мурси говорит о связи между отсутствием палестино-израильского мирного соглашения и плохими отношениями между Израилем и Египтом. Премьер-министр Бенжамин Нетаньяху, возможно, не готов заплатить цену за соглашение, однако он может провести диалог с палестинцами по соглашениям, которые могли бы привести к этому результату.
Израильское правительство также может предложить новому президенту Египта провести в своей стране переговоры между Израилем и Палестиной. Это дало бы возможность Египту участвовать в процессе урегулирования конфликта, а также установить важную связь между Израилем и правительством Мурси. Любое предложение может стать положительным шагом: вместо того, чтобы заставлять израильтян слушать речи Мурси, с недовольством, можно бросить ему вызов заставить их судить о его намерениях. И если Мурси примет вызов, будет некоторая польза для всех.
Настал момент протянуть руку Мурси и предложить ему любую возможную помощь. Если он разочарует, протянутую руку можно убрать. Однако если не протянут руку помощи в самом начале, недовольство Египта в отношении США, Израиля и Запада в целом только вырастет. Египет очень важен для западного мира, и сейчас, как никогда, Запад может доказать, как он важен для новых лидеров земли Нила.

Йосси Бейлин
"Foreign Policy", 2 июля 2012 года
Перевод – "InoZpress.kg"