"New York Times"
Сделка руководства Исламабада с Вашингтоном негативно воспринята гражданским обществом Пакистана

Грузовики НАТО и США возобновили свои маршруты из Пакистана в Афганистан

Исламабад, Пакистан. Пакистанские чиновники сообщили, что в четверг после семимесячного перерыва юго-западную границу Чаман пересекли первые грузовики США и НАТО.
Во вторник после того, как государственный секретарь США Хиллари Клинтон во время телефонного разговора с министром иностранных дел Пакистана Хинной Раббани Хаар попросила извинения за гибель 24 пакистанских солдат, которые были убиты в ноябре во время авиаудара США по блокпосту, Пакистан согласился открыть вновь маршруты поставок НАТО в Афганистан.
СМИ сообщили, что в четверг пакистанские пограничники дали разрешение на пересечение пакистано-афганской границы трем грузовикам МССБ. После закрытия пакистанских маршрутов поставок в южном портовом городе Карачи накопилось огромное число контейнеров НАТО.
Закрытие наземных пакистанских маршрутов поставок стало основным фактором раскола отношений между Пакистаном и США. Несмотря на то, что Пакистан и США на протяжении последних десяти лет совместными усилиями боролись с терроризмом и воинственностью, обе страны не раз демонстрировали взаимное недоверие и раздражительность.
Пакистанцы были сильно возмущены стрельбой, которая имела место в Лахоре в январе 2011 года. Во время стрельбы один сотрудник ЦРУ убил двух пакистанцев, которые, по его мнению, хотели ограбить его. Кроме того, пакистанские власти были сильно разозлены операцией американских спецслужб, которая состоялась в мае 2011 года, во время которой был убит Усамы бин Ладен. Власти Пакистана восприняли операцию американских спецслужб в качестве оскорбления суверенитета Пакистана.
Пакистан изначально требовал извинений от США за авиаудар, во время которого были убиты пакистанские солдаты. В свою очередь парламент Пакистана в обмен на открытие своих границ выдвинул множество требований, включая более высокую плату за транзит грузовиков по территории их страны, а также призывал прекратить использование беспилотных летательных аппаратов.
Но во вторник Пакистан объявил, что не стал выдвигать требований об увеличении платы за транзит грузовиков. Также политическое руководство страны заявило, что оно осталось довольным за сожаление, которые было выражено американскими официальными лицами.
Однако оппозиционные политические партии и религиозные лидеры Пакистана подвергли резкой критике пакистанское правительство за открытие границы. В Пакистане наблюдается антиамериканские настроения. В исследовании, которое было опубликовано в июне "Pew Research Center", было показано, что 74% респондентов считают США врагом, по сравнению с 69% в прошлом году и 64% три года назад.
По утверждению религиозного лидера Маулана Сами уль-Хака, выступающего против США, Совет обороны Пакистана объявил о плане проведения в пятницу общенациональной акции протеста. Пятница является священным для мусульман днем. Также в субботу оппозиционные политические партии Пакистана планируют провести встречу в восточном городе Лахор. Во время встречи они планируют разработать планы по проведению акции протеста.
Акции протеста оппозиционных политических и религиозных партий могут начаться по всей стране на фоне конфликта, в который вступили Пакистанская народная партия и напористый председатель Верховного Суда, а также попыток руководства страны преодолеть сокрушительный энергетический кризис в стране.
В прошлом месяце за отказ обратиться к властям Швейцарии, чтобы возобновить коррупционное дело в отношении президента Пакистана Асифа Али Зардари по решению Верховного Суда, от занимаемой должности премьер-министра этой страны был отстранен Юсуф Реза Гилани.

Салман Масууд
"New York Times", 6 июля 2012 года
Перевод – "InoZpress.kg"