КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Среда, 01.08.2012
23:38  Китайский тяжелоатлет Лю Сяоцзюнь установил мировые рекорды в двоеборье и рывке
23:37  В российском Челябинске разгромлена ячейка "Хизб-ут-Тахрир"
23:31  В Кыргызстане в отношении ряда судей возбуждено уголовное дело
23:08  Таджикистан превращается в неформальный реэкспортный центр китайских товаров для всей ЦентрАзии
23:05  Е.Иващенко: Кыргызстан. Больной вопрос, или Как решать пограничные споры
23:02  "КЗ": К охране порядка в Горном Бадахшане привлекут гвардию боевиков
23:00  М.Меркулова: Стабильная нестабильность рахмоновского режима

21:55  Guardian: Как сирийская "роза пустыни" стала "первой леди ада"
21:49  А.Шустов: Российский бизнес выдавливают из Узбекистана
15:38  Ориентация - Китай и Турция. Таджикистан изменил направления экспорта алюминия
14:44  А.Ильяшенко: Алеппо. Новая кульминация сирийского кризиса
13:31  "Любая масштабная попытка достичь единства привела бы к раздроблению страны". Пророческое предупреждение супер-шпиона Т.Лоуренса о Сирии
13:21  Перебалансировка" в Средней Азии: США удваивают военную помощь Таджикистану, а Обаму готовят к визиту в регион
13:11  К.Жолдошев: Будут ли привлечены к ответственности кырчиновники, скрывающие свои доходы?
13:08  Ю.Щегловин: В Сирии раскручивается "ливанский" сценарий - идет окончательное размежевание сторон по конфессиональному признаку
13:06  В.Месамед: Обострение экономических проблем в Иране
13:00  Китайцы разоблачили казахстанскую штангистку Чиншанло. Это же наша Жао Чанлинг
12:56  Спортагентство Казахстана проводит служебное расследование по ошибке в слове "KAZAKHSTAN" на форме олимпийцев
12:45  На Олимпиаде раскрыты два договорных матча. Китайские, корейские и индонезийские бадминтонистки затеяли игру в "поддавки"
12:40  В Пяндже с 380 кг наркотиков задержан 1 таджик-пограничник
12:28  Черненький скромный платочек. Дзюдоистке из Саудовской Аравии Шахеркани разрешили выступать в хиджабе на Олимпиаде
12:27  Я.Норбутаев: Пароксизмы сервильности, или Апофеоз "тамерланофилии" в Узбекистане
12:18  Вместо Власова - Крутько. Россия сменила посла в Киргизии
12:07  Э.Касаев: Нефтегазовое законодательство - ближневосточный опыт. Часть 1
11:45  В связи с событиями в Хороге в Афганистане арестован начальник службы безопасности уезда Шухадо Кори Вадуд
11:43  Землетрясение 28 июля близ Алматы вызвано мощным промышленным взрывом на карьере Котур-Булак
11:35  М.Шибутов: Самоцветы Казахстана - забытые ценности
11:30  В.Фещенко: Революцию заменили джихадом. "Аль-Каида" хочет построить в Сирии исламское государство
11:10  "Central Asia News": Таяние ледников Кыргызстана может изменить ситуацию в Центральной Азии
11:03  Чешский велогонщик Кройцигер отверг обвинения в том, что помогал своему коллеге по велокоманде "Астана" Винокурову выиграть Олимпиаду
10:52  Абдулло Назаров - человек, генерал и кишлак
10:40  Р.Омаров: Древние номады проводили собственные... Олимпийские игры
10:36  Б.Пашков: Стволовая клетка. Акция по добровольной сдаче оружия в Казахстане прошла, но вопросы остались
10:34  И.Дуванаев: Закабаленный Кыргызстан
09:42  Китайские пловчихи гребут быстрее, чем американские пловцы. Допинг животворящий?..
09:38  "Э-К": Ничего радикального – просто бандиты. В Алматы уничтожена банда оралманов
09:11  Дж.Фишер: Как будет выглядеть Ближний Восток после того, как падет сирийский президент Башар Ассад
08:32  Н.Сурков: Турецкие танки подошли к границе с Сирией. Вопрос эвакуации граждан РФ становится все актуальнее
08:20  Скончался классик американской литературы, автор "Имперской Америки" Гор Видал
07:45  Четыре укола за 1 секунду!? Жертвой судейского беспредела на Олимпиаде пала кореянка-шпажистка Лам
07:27  М.Юсин: США вступились за хиджаб и ваххабитов. Госдепартамент осудил нарушение прав радикальных исламистов
00:37  Liberation: Ближний Восток после ухода Асада
00:27  А.Габуев: Война пойдет по трубам. Угроза закрыть Ормузский пролив - самое страшное средство Тегерана
Вторник, 31.07.2012
23:24  "Къ": Элитный приговор. В Иране казнят бизнесмена, близкого к президенту страны
23:22  Т.Едовина: Китай дожил до оттока капитала. Он, впрочем, может быть и инвестиционной экспансией КНР
22:42  А.Сариев: "У 95% депутатов и чиновников Киргизии имеются огромные богатства"
22:30  Узбекистан закрепил законом отказ от участия в военных операциях за рубежом
22:20  Б.Саттори: Трудовые мигранты могут изменить ход президентской кампании в Таджикистане
21:28  Новым послом Таджикистана в США назначен Нуриддин Шамсов
21:20  Штангистка Майя Манеза принесла Казахстану третье золото Олимпиады
21:17  С.Тарасов: Турция - что несет стране развал тандема Гюль-Эрдоган
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Guardian: Как сирийская "роза пустыни" стала "первой леди ада"
21:55 01.08.2012

Как сирийская "роза пустыни" стала "первой леди ада"

Заметьте разницу между двумя статьями о супруге сирийского президента Башара Хафеза аль-Асада:

"Асма аль-Асад очаровательна, молода и очень эффектна – она самая цветущая и самая притягательная из всех первых леди. Ее стиль – это не шикарно-вульгарный блеск ближневосточной власти, а нарочитый отказ от украшений. В ней есть редкое сочетание: стройная спортивная красота и натренированный аналитический ум. Одевается она с искусной сдержанностью… Она жива, озорна и интересна".

Асма аль-Асад "интересная женщина 35 лет… она бодра, как начальник полиции; сообразительна, как банкир; дружелюбна, как новый знакомый на вечеринке у друзей… как молодая англичанка, обедающая за соседним столом в Harvey Nichols… первая леди ада".

Первая цитата – из статьи в мартовском номере Vogue за 2011 год под заголовком "Роза в пустыне". Вторая – из статьи в Newsweek/Daily Beast за понедельник под названием "Госпожа Асад меня одурачила". В обоих случаях автором является опытная журналистка из мира моды Джоан Джулиет Бак (Joan Juliet Buck), когда-то работавшая главным редактором французского издания Vogue.

Ее первую статью, опубликованную в момент, когда власти Сирии начали нападения на своих граждан, встретили острой критикой. Бак и редактора Vogue Анну Винтур (Anna Wintour) обвинили в том, что они ведут пиар-кампанию в интересах сирийского режима.

Примерно через месяц статью удалили с сайта журнала. Прошел почти год, и Винтур нарушила молчание по данному вопросу, выступив с объяснением. "Мы надеялись, что режим Асада согласится на создание более прогрессивного общества", однако "когда в Сирии полтора года назад развернулись кровавые события, стало ясно, что его приоритеты и ценности находятся в полном противоречии с приоритетами и ценностями журнала Vogue".

Контракт Бак с Vogue не продлили, и тогда она решила написать объяснительную на 5000 слов, рассказав о своем грехопадении.

Она пишет, что с самого начала и до конца была жертвой манипуляций. Вначале она отказалась от журналистского задания, говорила, будто не знала, что будет встречаться с убийцей, и что Асма Аль-Асад обманула ее, представ в образе приветливой, современной и непринужденной женщины.

Но автора из блога Styleite Хилари Джордж-Паркин (Hilary George-Parkin) признание Бак не очень впечатлило. Вот что она пишет:

"Нетрудно себе представить такого рода фарс с обманом неопытного журналиста. Но Бак неопытной журналисткой назвать нельзя. Она пишет о махинациях тех, кто окружает Асадов, говоря о взломе компьютера, о подслушивающем устройстве в сотовом телефоне, выданном ей в начале командировки, об утечке информации из электронной почты пиарщиков, обсуждающих необходимость сокрытия любой могущей нанести вред информации. Ни о чем из этого Бак не упоминала в своей первой статье, предпочитая восторженно говорить об элегантном гардеробе Асмы аль-Асад, о ее шикарной фигуре и о демократичности и материнской заботе".

А Хома Халили (Homa Khaleeli) с презрением пишет в блоге Guardian о попытке Бак оправдаться: "Ее попытка признать свою вину и оправдаться так же неудачна, как и первое интервью", - заявляет она.

"Трудно сказать, задавала ли Бак Асме – или Башару, с которым она также встречалась – какие-то реальные вопросы. Уж конечно, она не спрашивала Асму, почему та вышла замуж за человека, отец которого за три недели уничтожил 20000 человек… Она не спрашивала, почему прослушивается ее телефон и компьютер, и почему она заметила в магазине нечто напоминающее передвижную тюрьму".

Халили продолжает: "Справедливости ради надо сказать: Бак объяснила, что не хотела встречаться с Асадами, однако в редакции Vogue ей было сказано, что о политике можно вообще не говорить… Похоже, журнал в равной степени виновен в этом скандале".

Оригинал публикации: How Syria"s "desert rose" became "the first lady of hell"

01/08/2012
The Guardian", Великобритания)
Рой Гринслейд (Roy Greenslade)

Источник - ИноСМИ
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1343843700
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- В Мажилисе презентован проект бюджета на 2020-2022 годы
- Постановление Правительства Республики Казахстан от 10 сентября 2019 года №672
- Краткосрочный экономический индикатор в январе-августе 2019г. составил 104,8%
- Кадровые перестановки
- Работа Республиканского общественного совета по противодействию коррупции будет усилена
- Подписаны протокола между Казахстаном и КНР по экспорту сельскохозяйственной продукции
- 11 сентября в Туркестан прибыли Министр внутренних дел РК Ерлан Тургумбаев и Министр здравоохранения РК Елжан Биртанов
- 203 семьи переехали из Нур-Султана в Экибастуз
- Президента "Эйр Астаны" устраивают тарифы
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх