Президент Республики Кореи Ли Мен Бак: я знаю, что казахстанских корейцев называют четвертым жузом

Сегодня в нашу страну с официальным визитом прибывает глава Республики Кореи Ли Мен Бак. Это уже третий визит южнокорейского президента в Казахстан за последние три года, что является свидетельством тесного сотрудничества между нашими государствами.

71-летний президент Ли начал свою политическую карьеру с избрания в парламент в 1992 году после успешной работы в деловых кругах. С 1999 года в качестве мэра южнокорейской столицы он проводит политику по улучшению качества жизни и экологической обстановки, преобразованию Сеула в международный финансовый центр, широко внедряя информационные технологии в административной сфере. Кстати, в этот период Ли Мен Бак дал разрешение на открытие в центре южнокорейской столицы Аллеи Казахстана.

Любопытно, что в вольном переводе имя высокопоставленного гостя означает "человек, несущий свет". Сам он постоянно подчеркивал, что является Chief Executive Officer – термин, применяемый в деловой среде: работодатель, способный наказать и уволить любого. После избрания на пост президента в 2007 году Ли Мен Бак внедряет в госслужбу принципы корпоративного управления.

Он объявил о намерении пожертвовать беднякам почти все свое личное имущество, которое впоследствии подтвердил в очередном радиообращении к нации в декабре 2008 года. Свою президентскую зарплату, получив ее лишь раз, в дальнейшем постоянно перечисляет в фонд помощи детям.

В преддверии визита в нашу страну президент Ли Мен Бак в интервью нашей газете рассказал о перспективных направлениях двустороннего сотрудничества, актуальных проблемах глобальной безопасности и перспективах мировых мегаполисов.

– Господин президент, расскажите о цели вашего визита в Казахстан.

– Он был организован по приглашению президента Нурсултана Назарбаева, который попросил меня принять участие в церемонии закладки фундамента Балхашской электростанции, которая является знаковым проектом в области экономического сотрудничества между Республикой Кореей и Республикой Казахстан.

– В Казахстане проживает очень активная корейская диаспора...

– Да, я знаю, что в Казахстане проживают около 100 000 этнических корейцев, которых часто в шутку называют четвертым жузом. Знаю, что они работают в различных отраслях – в политике, экономике, промышленности, науке, культуре и спорте, внося свой вклад в развитие Казахстана. Правительство Кореи надеется, что казахстанские граждане корейского происхождения станут одним из самых образцовых этнических меньшинств в вашей стране. Надеюсь, что они смогут служить живым мостом между нашими государствами для укрепления экономических и культурных связей.

– Весной Сеул принял саммит по ядерной безопасности, активное участие в котором приняла казахстанская делегация во главе с президентом Назарбаевым. Какова роль наших стран в области глобального нераспространения?

– Я очень признателен президенту Нурсултану Назарбаеву и казахстанской делегации за участие в саммите по ядерной безопасности, состоявшемся в Сеуле. На саммите Казахстан объявил о том, что он завершил меры по защите отработавшего ядерного топлива, которое могло быть использовано для производства 700 ядерных боеголовок. Казахстан преобразовал исследовательские реакторы, заправляемые высокообогащенным ураном, в реакторы, использующие низкообогащенный уран. Я глубоко впечатлен усилиями Казахстана. В 2009 году 64-й сессией Генеральной Ассамблеи ООН 29 августа было объявлено Международным днем ??действий против ядерных испытаний. Примите мои поздравления по случаю третьей годовщины этого знаменательного события.

– Не могли бы вы рассказать о "ресурсной дипломатии" Сеула в Центральной Азии?

– Посредством энергетического сотрудничества со странами Центральной Азии с ее богатыми природными ресурсами Республика Корея надеется установить мировое экономическое сотрудничество, которое приведет к формированию взаимовыгодного партнерства. Совместив богатые энергетические ресурсы в Центрально-Азиатском регионе с передовыми технологиями Кореи, обе стороны будут иметь возможность воспользоваться взаимодополняющими отношениями в целях создания модели взаимовыгодного сотрудничества.

Что касается энергетического фронта, то наша страна сильно зависит от Ближнего Востока, поскольку около 80% нефти импортируется оттуда. Сокращая эту высокую зависимость посредством энергетического сотрудничества с государствами Центральной Азии, Корея будет в состоянии приобретать энергетические ресурсы более стабильным способом. В свою очередь страны Центральной Азии смогут наблюдать прогресс в области развития экономической и социальной инфраструктуры, включая энергетические установки, проектирование, строительство, а также дороги.

– Каково, на ваш взгляд, будущее мегаполисов в современном глобальном мире?

– Я впервые совершил визит в Казахстан в 2004 году в качестве мэра Сеула. Сейчас это мой третий визит в вашу страну в качестве президента Кореи. Каждый раз, посещая Казахстан, я наблюдаю за ходом строительства делового центра Астаны. Считаю, что Казахстан превращается в нацию непрерывного прогресса в рамках политической стабильности под руководством президента Назарбаева. Астана является примером для многих административных столиц мира благодаря успешному завершению строительства этого города в кратчайшие сроки, что является ярким свидетельством выдающегося предвидения президента Назарбаева.

Многие развивающиеся страны переживают рост городов в процессе национального развития. Корея не была исключением. В процессе модернизации страна пережила наплыв людей в города из сельскохозяйственных районов. В результате численность населения в Сеуле и его городах-спутниках достигает около половины от общей численности страны. В целях размещения растущего числа людей в ограниченном пространстве города стремились только к расширению различных объектов для удовлетворения быстрорастущего спроса. Чтобы выжить в условиях ограниченного пространства, мы должны сократить спрос и преобразовать существующие объекты вместо строительства новых для удовлетворения такого спроса.

Надеясь оживить городскую промышленность и хозяйство, я приступил к проекту восстановления Чхонгечхонского потока. В его рамках окружающая среда и качество жизни граждан Сеула были улучшены. После вступления в должность президента Кореи я активно продолжал осуществление основных проектов по восстановлению рек и политику "зеленого роста" как часть усилий, направленных на борьбу с изменением климата.

Вообще, будущее связано с созданием "зеленых городов", являющихся экологически чистыми.

– Каковы, на ваш взгляд, перспективы шестистороннего диалога по межкорейскому урегулированию?

– 13 апреля Северная Корея запустила межконтинентальную ракету в нарушение своего соглашения с Соединенными Штатами от 29 февраля. Как результат уверенность международного сообщества в политике Пхеньяна была значительно нарушена. При таких обстоятельствах возобновление шестисторонних переговоров является преждевременным.

На сегодняшний день наиболее важным является соблюдение Северной Кореей своих обязательств согласно международным соглашениям и резолюций Совета

Безопасности ООН. Пхеньян сначала должен попытаться восстановить международное доверие путем отказа от своих ядерных программ.

– Недавно прозвучала мысль о проведении трубопровода через территорию КНДР в Южную Корею. Ваше мнение по этому поводу?

– Со второй половины 80-х годов я мечтал о привлечении природного газа из России в Южную Корею через Северную Корею. Такой проект активизирует экономический обмен между Дальневосточным регионом России и Кореей и в то же время укрепит мир и стабильность на Корейском полуострове.

В соответствии с соглашением 2008 года между Южной Кореей и Россией газовые компании двух стран ведут переговоры на рабочем уровне. Надеюсь продолжить работать с президентом Путиным и ускорить этот процесс.

– Главным спортивным событием этого года стала Олимпиада в Лондоне. Готова ли Южная Корея уже на следующей Олимпиаде в Рио-де-Жанейро выступить единой командой?

– Формирование единой корейской команды для Олимпийских игр 2016 года не обсуждалось. Несмотря на это, участие в Олимпиа-дах само по себе очень значимо. Важно отметить, что обе Кореи способны участвовать в соревнованиях бок о бок, демонстрируя свои лучшие способности. До сих пор Сеул и Пхеньян произвели наибольший обмен в области спорта, чем в других секторах. Я надеюсь, что две Кореи смогут расширить совместное участие в спортивных соревнованиях посредством Олимпийских игр 2016 года и других международных мероприятий.

Не могу не отметить и то, что на Олимпиаде в Лондоне Казахстан показал себя очень хорошо, заняв 12-е место в общем зачете. На самом деле Казахстан занял бы первое место, если бы общий рейтинг рассчитывался в пропорции к населению стран – участниц Олимпиады.

– Вы себя называете Chief Executive Officer. Насколько, по вашему мнению, политика и бизнес переплетены между собой?

– Сейчас в работе правительства особое значение придается идее менеджмента, нежели понятию управления. Мой опыт работы в качестве управляющего компанией научил меня практическому мышлению, что помогло мне в управлении государственными делами. Предпринимательский ум помогает в решении государственных вопросов.

Тем не менее руководство государственными делами кажется гораздо более сложным делом, нежели проведение бизнес-операций, так как правительство обязано рассматривать вопросы благосостоя-ния страны и всего населения. В частности, сегодня задачи правительства охватывают такие сложные вопросы, как увеличение неравенства между богатыми и бедными, большими и малыми предприятиями, а также взаимоотношения между разными поколениями. Преодолев два крупных глобальных экономических кризиса, я утвердил равноправное распределение экономического роста как руководящий принцип моей администрации.

Уверен, что хозяйствующие субъекты должны выходить за рамки защиты интересов исключительно компании и акционеров. Они должны выполнять свои обязанности как по отношению к потребителям, так и к широкой общественности. Таким образом, государство и бизнес могут развивать между собой отношения в рамках совместного роста.

№ 168 (17526) от 12.09.2012
Ильяс ОМАРОВ, Сеул