Антиамериканская деятельность в Туркменистане

Из-за того, что в Туркменистане была закрыта программа по обучению английскому языку, которую спонсирует американская сторона, это государство Центральной Азии упустило еще одну нить, которая связывает его с внешним миром.

На протяжении последних пяти лет в Ашхабаде работала программа по обучению английскому языку под названием "Привет, Америка!", которую поддерживало посольство США. Одна с началом учебного года в сентябре данная программа перестала работать. Веб-сайт для эмигрантов "Chronicles of Turkmenistan" сообщил, что программа "Привет, Америка!" была закрыта по распоряжению правительства Туркменистана.
В августе посольство США объявило о завершении программы Корпуса Мира. Данная программа работала в Туркменистане 20 лет. В марте шестеро волонтеров программы Корпуса Мира были вынуждены покинуть страну после того, как власти отказались продлить их визы.
По мнению властей Туркменистана, присутствие иностранцев в их стране считается подрывной деятельностью, даже если они просто учат людей английскому языку. "Все иностранные волонтеры являются потенциальными шпионами, которые могут нарушить спокойную жизнь граждан Туркменистана", сказал один чиновник, говоривший на условиях анонимности.

Журналистка из Туркменистана Елена Мятиева, которая в настоящее время живет в Голландии, вспомнила о том, как в 2009 году студентам из Туркменистана не дали выехать из страны. Эти студенты обучались в Американском Университете в Центральной Азии, который расположен в Кыргызстане. По ее словам, подобными действиями власти Туркменистана хотели оградить молодых людей от "деструктивного внешнего влияния". "Препятствуя американским образовательным программам, власти пытаются не допустить социальной, гражданской, общественной и политической активности", добавила она.
Одна американская образовательная программа, которая все еще продолжает работать в Туркменистане, называется FLEX. Благодаря данной программе старшеклассники имеют возможность обучаться и жить в течение года в Америке.

Педагоги Туркменистана утверждают, что власти предприняли всевозможные попытки, чтобы не дать иностранным программам возможности прорекламировать себя. Власти Туркменистана ввели запрет на рекламу иностранных организаций в государственных СМИ и оказывают давление на тех, кто принимает участие в данных программах.
Учителя восточного города Туркменабат рассказали: "Обычно в первом туре в программе FLEX участвует 500 или больше учеников, но в этом году к нам обратилось всего 120 учеников".

По утверждениям Министерства образования Туркменистана ученики, которые возвращаются из США, независимы, свободно мыслят и осведомлены о своих правах. Также в заявлении министерства было отмечено, что "возможности контролировать" подобных учеников уже нет.

Данная статья была подготовлена в рамках проекта "News Briefing Central Asia", которая финансируется "National Endowment for Democracy".

"Institute for War & Peace", 23 октября 2012 года
Перевод – "InoZpress.kg"

Оригинал статьи на английском:
http://iwpr.net/report-news/un-american-activities-turkmenistan