Сирия представляет собой новое испытание для власти Эрдогана в Турции

Анкара, Турция. За прошедшие десять лет премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган заработал авторитет лидера-реформатора Турции. Несмотря на то, что при Эрдогане экономический рост Турции стал походить на "китайское чудо", а также началась эпоха создания нового образца нео-османского влияния на Ближнем Востоке, премьер-министр также пообещал сделать из своей страны образец мусульманской демократии.
В настоящее время над всеми этими целями нависла угроза. Турция сталкивается с множеством проблем и колеблется между двух континентов. Со своей стороны для того, чтобы положить конец проблемам, которые исходят из соседней Сирии, исламистский лидер вынужден находить баланс между иностранными союзниками и в рамках своего турецкого электората.
Многие наблюдатели по-прежнему считают, что Турция является образцом для начинающих демократических государств мусульманского мира. Но на прошлой неделе против тысяч умеренных оппозиционеров были применены водометы и слезоточивый газ. Оппозиция вышла на акцию протеста, чтобы выразить свое недовольство против религиозной и самодержавной склонности Эрдогана. По утверждениям оппозиции, в Турции не могут быть уместны склонности Эрдогана, где такой щепетильная тема, как разделение церкви и государства, когда-то находилась в основе защиты националистических идеалов.
Между тем некогда быстроразвивающаяся экономика Турции замедляется, а запрещенная "Рабочая партия Курдистана" организовывает самые дерзкие нападения, которых не наблюдалось в Турции с 1990 года.
Несмотря на то, что сторонники Эрдогана из правящей "Партии справедливости и развития" (ПСР) обычно вывешивают плакаты с надписями "Добро пожаловать, великий руководитель", когда он выходит в город, в настоящее время аналогичными словами выражают свое недовольство его критики, которые придают вышеуказанным словам определенную насмешку.
"В настоящее время Эрдоган переживает самый трудный период за все время, которое он находится в кресле премьера, поскольку множество вещей происходит одновременно", сказал глава аналитического центра стратегических коммуникаций и бывший парламентарий от правящей партии ПСР Суат Киниклиоглу.
Несмотря на то, что в свое время Эрдоган отсидел в тюрьме за публичное чтение своего крайне исламистского стихотворения: "Мечети – наши казармы, минареты – наши мечи, купола – наши шлемы, а верующие – наши солдаты", в настоящее время его третий премьерский срок приблизился к середине. За прошедшие десять лет он смог приручить активистов военного ведомства, а также посадил в тюрьму десяток действующих и отставных офицеров за попытку организации государственного переворота.
Придя к власти во время начала войны в Ираке, в настоящее время он оказался перед лицом самого сложного стратегического испытания, поскольку в соседней Сирии уже на протяжении 20 месяцев продолжается конфликт, который обернулся убийством пятерых турок, которое произошло в прошлом месяце, во время обстрела артиллерии с сирийской территории.
Сразу после произошедшего смертельного случая Эрдоган, как показалось, привел свою страну в военную готовность. Турецкие войска открыли ответный огонь и заставили направлявшийся в Дамаск российский транспортный самолет сесть в турецком аэропорту, а также конфисковали его груз. Парламент Турции разрешил Эрдогану развернуть войска и нанести авиаудары по сирийской территории.
Турецкие танки по-прежнему стоят у сирийской границы, а военные получили приказ отвечать минометным залпом на каждый сирийский снаряд, который падет на турецкой территории. Но вероятность серьезного вмешательства Турции в сирийский конфликт убывает со смягчением риторики Эрдогана и его воздержанием от мер, которые могут стать причиной перерастания гражданской войны в Сирии в полномасштабный региональный конфликт.

Более сдержанная реакция
Турецкие политики утверждают, что призыв Эрдогана к более активным действиям для того, чтобы заставить президента Сирии Башара Асада уйти в отставку, стали причиной возникновения неприятных последствий, в частности, из-за отсутствия поддержки со стороны Вашингтона, который в настоящее время призывает турецких коллег предложить более сдержанный вариант решения конфликта в Сирии.
Турция утверждает, что в случае провокации она будет обороняться. Однако турецкие официальные лица заявляют, что они никогда не поддерживали вариант одностороннего вмешательства. Все знают, что турки не участвовали в крупных военных операциях со времени вторжения на Кипр в 1974 году, и что даже усилия для обеспечения запретной зоны для полетов в сирийском воздушном пространстве потребуют поддержки и одобрения международного сообщества.
"Запретная для полетов зона в Сирии является тем вопросом, который необходимо решить Совету Безопасности ООН", сказал на прошлой неделе в Берлине Эрдоган. "Если ООН не примет данное решение, тогда мы не будем иметь полномочий и каких-либо прав, чтобы объявлять подобную зону на севере Сирии", добавил Эрдоган.
Высокопоставленные правительственные чиновники говорят, что Эрдоган по-прежнему хочет свергнуть бывшего союзника Турции Асада. В настоящее время турецкий лидер считает, что на руках Асада слишком много кров, чтобы он мог оставаться у власти. Но он оказался не в состоянии использовать дипломатические отношения с главами соседних арабских государств, чтобы ускорить отставку Асада. Вместо этого, учитывая ограниченный диапазон возможностей, Эрдоган возобновляет усилия по оказанию давления на иранское правительство в Тегеране – ярого сторонника Асада – с целью окончания насилия в Сирии.
"В своей политике с Сирией Турция основывалась на предположении, что уход Асада неизбежен, но оказалось, что он все еще во главе государства, а Турция осталась брошенной внешними игроками", сказал депутат турецкого парламента от правящей партии ПСР Яшар Якыш. "Таким образом, вполне естественно, что турецкие лидеры должны пересмотреть свою политику", отметил он.
Война приближается к границе Турции и Сирии, а после периода прогрессивного роста турецкая экономика демонстрирует замедление. Несмотря на то, что замедление темпов роста экономики Турции происходит под контролем, она (экономика Турции) остается предметом зависти европейских соседей. Однако аналитики предупреждают, что рост экономики не сможет оправдать цели, которые были поставлены правительством.
На фоне долгового кризиса еврозоны, в течение первых восьми месяцев приток прямых иностранных инвестиций и капитала сократился примерно на 10%. Несмотря на то, что сирийский конфликт не затронул основные промышленные зоны Турции, которые расположены на западе страны, некогда процветающая экономика обоих стран пострадала от тяжелого удара по туризму и торговле.

Курдская угроза
Больше всего турки обеспокоены признаками того, что сирийские группы курдов, которые поддерживают Курдскую рабочую партию (КРП) – с которой турецкое правительство вело многолетнюю войну - достигли определенных согласий с Асадом и в настоящее время в их ведении находятся северные районы Сирии. Подобные изменения позволили курдским сепаратистам переориентировать свое внимание на Турцию. Курдские сепаратисты начали организовывать новые и смелые нападения, а также похищать учителей и поджигать школы.
Но простые турки сильно раздражены жесткой исламистской ориентацией Эрдогана. "По вине этого человека мы теряем нашу страну, нашу личную независимость", сказала учительница из Анкары Мелахат Форс. Влиятельная исламистская партия Эрдогана принесла множество видимых изменений в общественную жизнь Турции. Также ПСР удалось снять клеймо с такого зрелища, как женщины в платках на шикарных торговых улицах космополитического Стамбула, что раньше было редкостью.
Но критики Эрдогана утверждают, что он использует свою власть для непосредственного продвижения религии. В качестве примера они указывают на закон, который позволил понизить установленный возраст для зачисления в исламские школы, который был принят при поддержке партии Эрдогана. По утверждениям критиков, благодаря данному закону турецкое правительство стремится расширить религиозное образование в стране. Кроме того, правительство обвиняют в использовании правовой системы для оказания давления на журналистов. Также оппозиционные группы утверждают, что есть все доказательства того, что турецкое правительство прилагает всевозможные усилия для искоренения своенравного руководства армии. Недавно различным чиновникам турецкой армии были предъявлены обвинения в подстрекательстве к мятежу.
Сторонники Эрдогана не согласны с тем, что правительство смещает светскую элиту Турции. Они настаивают, что Эрдоган лишь освобождает место в обществе для консервативных и религиозных турок. "При Эрдогане Турция стала более демократичной", сказал старший советник премьер-министра Ибрагим Калин. "Десять лет назад девушки в платках не могли даже поступить в университет. Турция не становится более религиозной страной, просто религия становятся более заметной", добавил он.

Энтони Файола
"Washington Post", 5 ноября 2012 года
Перевод – "InoZpress.kg"

Оригинал статьи на английском:
http://www.washingtonpost.com/world/middle_east/in-turkey-syria-poses-a-new-test-for-erdogans-authority/2012/11/03/12c5cfce-2445-11e2-92f8-7f9c4daf276a_story_1.html