Сколько стоит переименовать город?
Предложение о переименовании города Жанаозен в Бекет-ата вызвало неоднозначные мнения. По мнению экспертов, на переименования уходит обычно несколько сот миллионов тенге.

"ВЫБОР НАРОДА"

Серикбай Трумов, аким города Жанаозен, утверждает, что предложение о переименовании города пока находится на стадии обсуждения:

- Данное предложение сейчас обсуждается в нашем городе и Мангистауском регионе. Переименование города будет осуществляться в соответствии с законодательством. Конечно, мы должны считаться с мнением народа. Должны определить уровень мнений, взвесить все "за" и "против".

Аким говорит, что он ничего не имеет против переименования города, главное, чтобы это было выбором народа. Смена названия, по его словам, потребует определенных затрат, но аким не назвал конкретную сумму.

- Не могу назвать точной цифры. Это потребует определенных затрат. Но сейчас не могу сказать, сколько денег для этого потребуется. Расходы будут покрываться из средств областного бюджета, - говорит Серикбай Трумов.

Серикбай Трумов, аким города Жанаозен Мангистауской области. Жанаозен, 1 июня 2012 года. Фото предоставлено участником комитета "Жанаозен-2011" Ерланом Калиевым.x
Серикбай Трумов, аким города Жанаозен Мангистауской области. Жанаозен, 1 июня 2012 года. Фото предоставлено участником комитета "Жанаозен-2011" Ерланом Калиевым.
​​
По словам акима, в соответствии с законом предложение о переименовании города должно пройти публичное обсуждение. Затем после принятия решения должна состояться сессия городского маслихата.

- Если сессия примет соответствующее решение, мы направим его на рассмотрение республиканской ономастической комиссии, то есть в правительство. Они, в свою очередь, направят положенные документы президенту, - говорит аким Жанаозена.

По мнению экономиста Каната Берентаева, переименование Жанаозена не потребует больших расходов.

- В процессе переименования деньги потребуются только для замены печатей и бланков городских бюджетных организаций. То есть это дело будет не таким затратным, как об этом говорят. Считаю, что, кроме политики, других оснований нет, чтобы переименовать Жанаозен, - говорит экономист.

Однако аким Жанаозена Серикбай Трумов данное начинание не связывает с политикой:

- Я бы не стал связывать этот вопрос с прошлогодними или вообще с другими политическими событиями. Данное начинание нужно для общих изменений, для обновления города.

"ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ ВЫНЕСЕТ ВСЕ"

После принятия Казахстаном независимости, в период 1991–2005 годов, в стране были переименованы три области, 12 городов, 53 района, 7 микрорайонов, 43 железнодорожные станции и разъезда, 957 малых населенных пунктов. Все эти изменения были начаты с запада Казахстана.

Первым был переименован областной центр Мангистауской области город Актау. Город, который с 1964 по 1991 год носил имя украинского поэта Тараса Шевченко, в 1992 году был переименован в Актау.

Гурьев - город на западе Казахстана, заложенный братьями Гурьевыми в 1640 году, - в 1992 году стал называться Атырау.

Одна из центральных улиц в Атырау.x
Одна из центральных улиц в Атырау.
​​
Тараз - один из ранее переименованных городов в Казахстане. Кулимхан Тогызбаева, заместитель акима города Тараз, говорит Азаттыку, что город, до 1997 года называвшийся Жамбылом, испытал ряд трудностей в процессе смены названия.

- После переименования города меняются все документы, изменению подлежат все карты и атласы. Это затратное дело, но все же вернуть городу его историческое название было нашим долгом, - говорит заместитель акима Тараза.

Чиновник добавляет, что расходы по переименованию города в Тараз, в котором проживает 340 тысяч человек, были в основном покрыты из областного и республиканского бюджетов. Однако выяснилось, что она не знает, в какую сумму обошлось переименование города.

- Прошло около 15 лет, конкретной суммы сказать не могу, примерно 500 миллионов тенге, - говорит Кулимхан Тогызбаева.

Город Семипалатинск, расположенный на востоке страны, по предложению президента Нурсултана Назарбаева в 2007 году был переименован в Семей.

Берик Копбаев, заместитель начальника отдела культуры и развития языков города Семей, оценивает переименование города как благое дело:

- Не могу сказать, сколько было израсходовано средств на переименование города, потому что на тот момент я не работал в этом отделе. На такие дела расходуются средства в государственном масштабе. Тем не менее, когда Петропавловск не переименован в Кызылжар, Павлодар и другие населенные пункты не могут добиться своих исконных названий, - не должно быть разговоров на тему: в какую сумму выльется переименование. Государственный бюджет покроет любые затраты. Если это необходимо, потомки известных людей, чьим именем хотят назвать город, способны решить некоторые проблемы.

По словам заместителя начальника отдела культуры и развития языков города Семей, это дело не требует миллионных расходов.

- Поэтому не нужно бояться этого дела, думая о том, что расходуются государственные средства. Ни к чему разговоры об ущербе для бюджета, - считает Берик Копбаев.

ПРОГНОЗЫ

Несколько месяцев назад заявленное властями возможное переименование Алматы в Алма-Ату вызвало много споров.

"Есть такая вероятность, что Алматы снова станет Алма-Атой. Точка зрения акима и моя, чтобы было Алма-Ата - пишется лучше, склоняется лучше, звучит лучше. Когда писали Конституцию, в казахском и русском варианте написали „Алматы", никого не спрашивая", - сказал заместитель акима города Алматы Серик Сейдуманов во время встречи с журналистами в конце мае этого года.

Журнал "Vласть" вместе с экономистами тут же подсчитал, в какую сумму обойдется это переименование.

Алматы, вид на гору Коктобе.x
Алматы, вид на гору Коктобе.
​​
По мнению издания, обмену должны подлежать все удостоверения личности жителей города, число которых составляет около двух миллионов человек.

Расходы на обмен документов составят сумму около 80 миллионов долларов США. На вывески государственных учреждений дополнительно потребуется 20 миллионов долларов. Изменение названия Алматы в Алма-Ату на новых картах обойдется еще в пять миллионов долларов. Нужно будет внести новые изменения в Конституцию и многие законы - это потребует 10 миллионов долларов. По подсчетам журнала "Vласть", переименование Алматы в Алма-Ату обойдется в 115 миллионов долларов США.

Сложно говорить, насколько точно произведены эти расчеты. Между тем в мае этого года аким Алматы Ахметжан Есимов сказал, что город переименовываться пока не будет.

Маншук АСАУТАЙ
14.11.2012