"Registan"
Кыргызстан делает первые шаги к избавлению от позорного явления

Новый кыргызский закон "О похищении невесты"

Мээрим Турганбаевой было 18 лет, и она только что закончила школу, когда ее украл знакомый, с которым она встречалась только один раз, и его друзья. Муж Мээрим был с соседнего села Каптал-Арык в Иссыккульской области.
"Мой отец был против с самого начала, он хотел забрать меня. Но потом моя мама и бабушка сказали ему, что мне, в конце концов, надо выйти замуж", - рассказывает Мээрим. "Они сказали, что лучше остаться, чем вернуться домой после похищения".
Теперь у 23-летней Мээрим есть четырехлетний сын. Он живет вместе с ее родителями в деревне, в то время как она работает в Бишкеке. По словам Мээрим, первые три месяца "были невероятно трудными" в доме ее мужа, поскольку это был "гром среди ясного неба" и она не была готова к подобной жизни сразу же после окончания школы.
Она ушла от мужа, когда ее свекровь, с которой жила Мээрим, постоянно упрекала ее в том, что она не может вести хозяйство; помимо прочего, она узнала, что ее муж, который старше ее на семь лет, употребляет алкоголь.
Мээрим – одна из многих кыргызских женщин, брак которых не был официально зарегистрирован, и, следовательно, их правительство не защищает. Большинство таких браков заключаются муллой.
Теперь, если новый закон об ужесточении наказания за похищении невесты пройдет в третьем чтении и будет подписан президентом Алмазбеком Атамбаевым, появится надежда на то, что похитителя невест может ожидать наказание до 7 лет лишения свободы. После долгих обдумываний и отклонения в первом чтении, 63 из 75 присутствовавших депутатов проголосовали за принятие соответствующих изменений в Уголовный кодекс. Прежде статья 155 предусматривала за принуждение к замужеству против воли женщины и принуждение к совместной жизни наказание штрафом и лишением свободы на три года. Недавно депутаты подверглись жесткой критике со стороны журналистов и активистов, которые утверждали, что за кражу скота предусматривается более долгий срок лишения свободы (11 лет), нежели за кражу невесты. И сейчас, если законопроект станет законом, наказание за кражу невесты станет таким же, как наказание за похищение человека.
Но, по словам главы фонда Центр в поддержку женщин Айгуль Алымкуловой, очень редко похищенная женщина или ее родственники обращаются в милицию, поскольку они не считают это уголовным деянием.
"Существует много препятствий для того, чтобы обратиться в правоохранительные органы. После похищения женщины не имеют физической возможности уйти и обратиться в милицию", - говорит она. "Во-вторых, в этом возрасте женщины вряд ли имеют опыт обращения к прокурорам. Они эмоционально не готовы к этому и просто не знают, как это делать. Многие люди, в том числе родители похищенных, не имеют никакого представления о том, что это уголовное преступление".
Как говорит Алымкулова, большинство людей также не верят, что правоохранительные органы могут защитить их. "Нет гарантии в том, что милиция защитит, и что обратившегося с жалобой человека не обвинят в ненадлежащем поведении", - отмечает Алымулова. Она объясняет, что в большинстве случаев происходит так, что семьи достигают соглашения друг с другом без вмешательства третьих лиц.
По сути, существуют различные виды похищения (ала качуу): согласованное, инсценированное, насильственное похищение без согласия.
Координатор проекта "Проблемы семейных отношений" Суйун Курманова объясняет, что помимо прочего, национальная традиция похищать невесту имеет социально-экономические корни: распространен пример, когда мужчина из бедной семьи похищает невесту для того, чтобы избежать выплаты "калыма" (выкуп родителям невесты) и затрат на свадьбу. В этом случае похищение имеет некоторые экономические причины и предлагает выгоду для обеих сторон. "Обычно похищают невест из небогатых семей, мы никогда не слышим истории о том, что похищают девушек из богатых семей или дочерей депутатов", - говорит Алымкулова.
Редко происходит так, что укравшего невесту приговаривают, и он отправляется в тюрьму. Тем не менее, недавний инцидент с похищением невесты в Иссык-Кульской области закончился тем, что похитителя приговорили к 6 годам лишения свободы. Как сообщает офис омбудсмена, похититель не был бы приговорен к тюрьме, если бы похищенная 20-летняя Ырыс Касымбай кызы не совершила суицид на следующий день после похищения. Дважды разведенный 34-летний Шаимбек Иманкулов украл ее и принудил к сексу после обряда "нике" против ее воли. Этот случай вызвал бурю споров в социальных сетях, особенно учитывая то, что этот приговор стал самым суровым за всю историю хищения невест в Кыргызстане.
Однако руководитель Центра помощи женщинам не считает, что закон поможет, учитывая то, что "многие законы в стране не выполняются". Если законопроект будет одобрен, это будет лишь первый шаг в сторону внедрения более адекватной системы наказаний за подобные нарушения, которая повысит чувство ответственности мужчин, практикующих похищения.
"Очень важно создать информационную волну. Люди должны услышать о законопроекте, чтобы они могли пользоваться им. Если женщины узнают о таком законе, возможно, такие преступления сократятся", говорит она.
По результатам исследования "Freedom House" в 2011 году, в Таласе 45% из 400 опрошенных мужчин и женщин в возрасте от 16 до 60 лет не знали о том, что похищение невесты является уголовным преступлением. В Караколе из 255 опрошенных 17% не имели понятия об этом.
В своем отчете за 2011 года бишкекская НПО "Открытая линия" подсчитала, что каждый год жертвами похищения становятся от 11500 до 16500 девушек. О большинстве случаев не сообщают. По данным офиса омбудсмена в прошлом году милиция зарегистрировала 68 случаев похищения невест, что является лишь частью тех, кто преодолел свой страх и решил обратиться в суд.

Алтынай Мырзабекова
"Registan", 11 ноября 2012 года
Перевод – "InoZpress.kg"

Оригинал статьи на английском:
http://registan.net/2012/11/12/guest-post-kyrgyzstans-new-law-on-bridenapping/