Власти Кыргызстана намерены рассмотреть вопрос ужесточения наказания за похищение невест

Парламент Кыргызстана приступил к обсуждению щепетильного вопроса: будет ли три года тюремного заключения достаточным наказанием для человека, который украл женщину и оставил ее у себя на всю оставшуюся жизнь.
Похищение невесты является распространенной практикой в этой центрально-азиатской стране, хотя с технической стороны это является незаконным действием. В настоящее время виновным грозит уплата штрафа или отбывание трехлетнего тюремного заключения, но противники данной практики хотят увеличить максимальное наказание до семи лет.
"Это возмутительно", говорит сотрудница Центра поддержки женщин Римма Султанова. "Наказание за кражу скота составляет 11 лет, а за похищение девушки - не более трех", отметила она.
Но сторонники похищения невест утверждают, что будет неправильным наказывать людей за то, что делали их предки на протяжении многих поколений. Данная практика уходит корнями в вековые традиции (на самом деле это не традиция – прим. "InoZpress.kg"), а похищение невест распространено в сельских районах Кыргызстана. Мужчины, которые ищут себе невесту, обычно хотят удивить объект своей привязанности внезапным похищением. Как правило, члены семьи жениха уже находятся в его доме, когда привозят украденную девушку. Их цель заключается в том, чтобы поприветствовать молодую женщину и убедить ее провести ночь в доме жениха. Если она соглашается, тогда считается, что она останется в доме жениха навсегда, и она будет обручена со своим похитителем.
Случаются некоторые ситуации, когда будущая невеста не против замужества, а похищение выступает в качестве функции или своего рода неожиданного предложения. Но часто женщины оказываются пойманными врасплох. Также бывает и так, что некоторые украденные женщины не знакомы со своими будущими мужьями. У некоторых из них есть любимые молодые люди, которых они должны позабыть.
Это считается нормальным - даже почетным – пытаться вырваться из рук своего похитителя. Но как только они приезжают в дом жениха и встречают членов семьи, которые уговаривают их, большинство похищенных женщин вынуждены смириться со своей дальнейшей судьбой.
Кыргызстан является бывшим государством Советского Союза, в котором проживает 5,5 миллионов людей. Эта страна расположена между высокими горами Тянь-Шаня и Памира. Экономика Кыргызстана слабая, и в этой стране нет достаточного количества природных ресурсов. Кыргызстан является одной из беднейших стран бывшего Советского Союза.
На протяжении двадцати лет коррумпированность власти оставалась единственной причиной отсталости Кыргызстана. На этой почве в апреле 2010 года произошли народные волнения. В указанный год был свергнут бывший президент Кыргызстана Курманбек Бакиев. В декабре 2011 года Алмазбек Атамбаев был избран новым президентом Кыргызстана, а в период между 2010 и 2011 гг. Роза Отунбаева возглавляла Временное Правительство Кыргызстана.
Во время своего краткого пребывания на посту временного президента Кыргызстана Отунбаева выступала против практики похищения невест. "Ежегодно около 15 тысяч женщин становятся жертвами практики похищения невест", сказала она. (Данные цифры разнятся с данными уполномоченного по правам человека Кыргызстана, который утверждает, что ежегодно в стране похищают 8 тысяч женщин). "Похищение невесты является традицией кыргызского народа, но эта древняя традиция зачастую толкает женщин на самоубийство", добавила Отунбаева.
Все принятые законы часто игнорируются. Почти все похитители невест остаются безнаказанными за совершенное преступление, поскольку жертвы - невесты – не подают заявление в суд. Но уважение к старым традициям и страх социального стыда не позволяет большинству похищенных женщин обращаться к соответствующим органам.
Закон, который в настоящее время обсуждается в парламенте Кыргызстана, привлек особое внимание не только потому, что максимальное наказание будет увеличено до семи лет, но и потому, что по новому закону похищение невесты будет считаться более серьезным преступлением. Новый закон позволит правоохранительным органам принимать соответствующие меры в отношении похитителей, без официальной жалобы со стороны жертвы.
Политики Кыргызстана, которые выступают за и против нового закона считают, что после принятия нового закона все останется по-прежнему. Но сторонники закона утверждают, что в случае принятия закона, даже символического одобрения, он (закон) может стать важным фактором, который сможет воспрепятствовать древней традиции похищения невест.
Отунбаева заявила: "В стране есть законы, которые должны защитить молодых девушек".

Джейси Фортин
"International Business Times", 17 декабря 2012 года
Перевод –

Оригинал статьи на английском:
http://www.ibtimes.com/kyrgyzstan-decide-whether-kidnapping-women-serious-offense-935450