КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 08.03.2013
19:32  О.Ибраимов: Тема Сталина в кыргызской поэзии
17:59  Б.Колбаев: Проблемы Бишкека решит отставка мэра?
17:51  Арабист Джон Бреннан утвержден в должности директора ЦРУ
17:50  Во Франции отдали под суд мать ребенка по имени Джихад
17:48  КНДР разорвала соглашения о ненападении с Южной Кореей
16:55  На Казахстан обрушился невиданный снегопад
16:05  Зять бен Ладена Абу Гейт предстанет перед американским судом

14:38  В китайском Синьцзяне опять резня "на почве межэтнической ненависти"
14:34  Награды первых леди: Путин оказался женат на "алайской царице"
14:18  У Православной митрополии Казахстана оказывается есть даже свой орден - "Алгыс/Благодарность"
14:15  А.Белякина: Кровать Абая - разграбленный раритет Казахстана
14:13  Г.Вологодская: Дважды в один паводок. Восточный Казахстан – в состоянии дежавю
10:22  56 протестующих дали себя уговорить и освободили здание акимата Жалал-Абадской области
09:41  Знай наших! Российская "мисс" Эльмира Абдразакова родом из Казахстана
09:36  А если не будут брать – отключим газ. Миннефти Казахстана Мынбаев шантажирует Россию Китаем
09:33  И.Иванов: Иран и Туран. Плацдармы демократии и/или очаги конфликтов?
09:26  "Параграф": Русские энергобароны мрачнеют при упоминании о "Камбар-Ата-1"
09:23  Б.Сейдахметова: Союз трех. Москва станет первым пунктом зарубежного турне нового китайского лидера
09:14  А.Келдибек: Щупальца религиозного спрута охватывают силовые структуры Кыргызстана
09:09  Л.Савин: "Мягкая сила" для Ирана. США будут действовать хитрее
09:03  "АП": 2012 год – год кризиса для таджикских СМИ?
09:01  А.Маннонов: Таджикские вузы - качество низкое, коррупция высокая
08:58  "Арена.kg": Весной в Киргизии будет переворот власти? (мнения)
08:52  Р.Отунбаева: "Я постоянно езжу по регионам – везде спокойно. Да, у народа есть проблемы, я этого не отрицаю"
08:51  В Западном Казахстане задержаны опасные миссионеры-баптисты
08:46  Washington Post: Третьим будешь? Джеб Буш подумывает о президентских выборах 2016 года
08:44  Россия: Партия "Новая сила" собрала 100 тысяч подписей за введение визового режима со странами ЦА
08:37  Н.Шабунц: Туркменистан. Страна, где захлебываются от счастья
08:35  Заработал официальный сайт Государственной миграционной службы Туркменистана - migration.gov.tm
08:19  "Эксперт": Китай поделится капиталом с Россией
08:16  И.Мурадян: Король Лир из Авлабара. Позорнй конец Михаила Саакашвили
08:13  Россия спроектировала основной ударный вертолет КНР
08:11  Le Point: В Тегеране зреет революция?
08:09  И.Савельева: Следующий Папа Римский не будет последним
08:08  С.Нажмиддинов: Таджикская армия – насильно мил не будешь
08:07  К.Сирожиддинов: Рогунская ГЭС - недочеты оценочных отчетов
08:06  Н.Нуртазина: Аль Фараби и его учение об идеальном обществе
08:01  Скончался Дамиано Дамиани - автор кинохита 80-х "Спрут"
08:00  Николас Мадуро примет присягу в качестве временного президента Венесуэлы
07:52  А.Михайлов: Николай Северцов - туркестанский пленник. Как русские исследовали Среднюю Азию (история)
07:44  Г.Каримова: "Оппоненты воспользовались ситуацией, чтобы связать дело с моим именем"
07:21  "РА": Чего добиваются митингующие в Оше?
00:39  Ань Бан: Китай на грани экологической катастрофы - необходимы срочные меры
00:36  EurasiaNet: В Кыргызстане продолжают закрывать узбекские школы
Четверг, 07.03.2013
20:16  Д.Кучера: Азербайджан наращивает кампанию по международному признанию Ходжалинской трагедии
19:31  А.Миловзоров: Китай принюхивается к российскому газу
19:27  Ю.Сосинский-Семихат: Французская армия увязла в Мали
18:07  Э.Салохов: Когда Таджикистан расплатится с долгами?
17:34  Депутатам Жогорку Кенеша Киргизии присвоены классные чины
17:32  Сельские учителя Таджикистана освобождаются от службы в армии
15:39  Экс-министр соцразвития Киргизии Равшан Сабиров осужден на 5 лет
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Кыргызстан   |   Узбекистан   | 
EurasiaNet: В Кыргызстане продолжают закрывать узбекские школы
00:36 08.03.2013

Кыргызстан: Узбекские школы продолжают закрывать

Дети поют в кыргызскоязычном детском саду в Барскооне, расположенном на озере Иссык-Куль в Кыргызстане (февраль 2013 г.). В большинстве школ преподавание ведется на кыргызском или русском языках, тогда как узбекскоязычных школ, число которых упало со 141 в 2002 году до 91 в 2012 году, становится все меньше и меньше. (Фото Дэвида Триллинга)

Среди многочисленных тягот и лишений, выпавших в последнее время на долю представителей узбекской национальности, проживающих на юге Кыргызстана, закрытие узбекскоязычных школ стоит в ряду наиболее обескураживающих.

Узбекские школы испытывали недостаток финансирования еще до всплеска массовых беспорядков на национальной почве на юге Кыргызстана в 2010 году, во время которых этнических узбеков пострадало несоразмерное количество. Но в последние два с лишним года эти школы начали закрываться ускоренными темпами.

"Человек сначала должен получать образование на своем родном языке, а потом на других языках. С каждым годом количество узбекских школ сокращается, – отмечает руководитель неправительственной организации (НПО) "Закон и порядок" Изатилла Рахматиллаев из города Ош, южной столицы республики. – Сегодня конституционные нормы по отношению к узбекскому меньшинству нарушаются".

За последние десять лет количество учащихся узбекскоязычных школ – где преподавание ведется в основном на узбекском языке – упало более чем на 60 процентов. По утверждению властей, узбеки предпочитают отправлять своих детей в кыргызские школы, чтобы те изучали в них государственный язык. Чиновники также утверждают, что узбеки сами просят перевести школы в кыргызские. На что многие узбеки возражают, что их мнения никто не спрашивал, и рассказывают EurasiaNet.org, что предпочитают отправлять своих детей в русскоязычные, а не кыргызскоязычные школы.

"Этнические узбекские родители возмущены", – говорит Изатилла Рахматиллаев, сам этнический узбек, добавляя, что многие боятся жаловаться, хотя их дети оказываются в невыгодном положении.

Данную тенденцию отражает ситуация, сложившаяся в Ноокатском районе, что расположен к юго-западу от Оша. В 2012 году здесь, по словам заместителя заведующего Ноокатского районного отделения народного образования Абдумиталипа Паязова, семь узбекских школ было переведено на другой язык обучения. Из 109 ноокатских школ 13 продолжают осуществлять обучение в основном на узбекском языке, добавил он. "Вероятно, в последующие годы они тоже станут кыргызскими школами, – поведал А. Паязов. – Родители хотят, чтобы их дети получали образование на кыргызском, чтобы у них в будущем была возможность работать в органах власти".

Молодая узбечка Мадина Ахмеджанова, мать двоих детей, в числе других тоже пытается совладать с новой реальностью. Она решила отправить своего шестилетнего сына, который пойдет учиться в сентябре этого года, в русскую, а не в узбекскую школу, потому что, на ее взгляд, близлежащая узбекская школа через несколько лет закроется, и обучение ее сына будет прервано.

К тому же она полагает, что образование на русском языке даст ее сыну больше возможностей, нежели на кыргызском. "Многие узбеки пытаются уехать из страны, чтобы получить гражданство России, так как здесь нет будущего для узбекского языка и узбеков", – говорит Мадина Ахмеджанова, домохозяйка из Оша. Ее опасения, похоже, имеют под собой основания: по словам Гульмиры, торгующей тканями в Оше, ее 13-летнему сыну приходится очень непросто с тех пор, как узбекскоязычную школу, в которой он учился, вдруг в прошлом году переделали в кыргызскую.

Конституция Кыргызстана гарантирует представителям национальных меньшинств право на обучение на родном языке. Согласно последней переписи населения, узбеки, являющиеся крупнейшим нацменьшинством, составляют порядка 14,4 процентов населения Кыргызстана, в котором проживает 22 национальных меньшинства. На практике же кыргызские власти не в состоянии обеспечить программу обучения на языках всех нацменьшинств. В настоящее время в республике имеются школы с преподаванием на кыргызском, русском и узбекском языках, а также несколько школ с частичным преподаванием на таджикском языке.

По данным Национального статистического комитета КР, в 2002 году в 141 узбекской школе обучалось 106 577 детей. В 2012 году таких школ насчитывалось уже 91, и ходило в них 40 833 ребенка. Вместе с тем растет количество школ смешанного типа (с 96 по состоянию на 2002 год до 135 в 2012 году). Увеличилось и число русскоязычных школ – со 143 по состоянию на 2002 год до 203 в 2012 году.

Русский язык наделен в Кыргызстане статусом "официального", что ставит его в один ряд с кыргызским языком, являющимся "государственным". Узбекский язык официального статуса в Кыргызстане не имеет, и преподавание в вузах на узбекском языке в республике больше не ведется.

Кыргызские чиновники от образования и политики стараются представить вопрос перевода школ в благостных тонах. Так, например, пресс-секретарь министерства образования КР Керез Жукеева называет преобразование узбекских школ "позитивным шагом, потому что родители думают о будущем своих детей".

Глава ошского отделения партии "Ата Мекен" Абдимиталип Сатыбалдиев тоже выступает за перевод узбекских школ в кыргызские, но подчеркивает, что это должно происходить на добровольной основе. "Если родители желают хорошего будущего своим детям, то они должны забрать своих детей из школ с узбекским языком обучения, чтобы они могли получить образование на кыргызском или русском языках. Это поможет новому поколению поступать в вузы без проблем и далее работать в различных сферах, в том числе и государственных структурах", – отмечает он.

В узбекских кварталах Оша идея перевода школ, похоже, является крайне непопулярной. Многие говорят, что доводы властей о возможности работы в госструктурах являются пустословием, а государственные посты недоступны для узбеков, даже если они бегло говорят по-кыргызски. Некоторые винят в этом кыргызский национализм, всплеск которого наблюдается со времен массовых беспорядков 2010 года. Кыргызы же давно занимают господствующие позиции в местных органах власти, даже при том, что этнические узбеки составляют около 36,5 процентов населения на юге Кыргызстана.

По словам учительницы узбекской средней школы №94 на окраине Оша Таваккалхан Камиловой, мало кто из узбеков хочет, чтобы их дети ходили в кыргызские школы, и многие, вне зависимости от национальности, мечтают уехать из обнищавшего Кыргызстана. А для этого лучшим выбором считается образование на русском языке. "Узбеки предпочитают отдавать своих детей в русские школы, – говорит она. – Но даже родители-кыргызы предпочитают, чтобы их дети ходили в русскоязычные школы, чтобы в будущем они могли продолжить свое образование в России".
7 марта 2013

Источник - russian.eurasianet.org
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1362688560
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Председатель партии "Nur Otan" принял Бауыржана Байбек
- Сенаторы приняли Закон, усиливающий защиту национальных интересов Казахстана на международном уровне
- Государственный секретарь провел первое заседание Государственной комиссии по подготовке и проведению 175-летнего юбилея Жамбыла Жабаева
- Кадровые перестановки
- Собственность на землю без концепции развития сельского хозяйства бессмысленна - Ашимбаев
- Ольга Перепечина: Сохраняется высокая зависимость местных бюджетов от республиканского
- В Мажилисе презентован проект нового Закона "О растительном мире"
- Несколько замечаний по поводу информационной политики акиматов (и не только)
- О введении предельных цен на социально значимые продтовары
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх